| Category | Turkish | English | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | hepsi | all | > |
| 2 | General | hepsi | root and branch | > |
| 3 | General | hepsi | one and all | > |
| 4 | General | hepsi | all told | > |
| 5 | General | hepsi | all | > |
| 6 | General | hepsi | all of it | > |
| 7 | General | hepsi | all of them | > |
| 8 | General | hepsi | to a man | > |
| 9 | General | hepsi | gross | > |
| 10 | General | hepsi | aggregate | > |
| 11 | General | hepsi | caboodle | > |
| 12 | General | hepsi | total | > |
| 13 | General | hepsi | whatever | > |
| 14 | General | hepsi | whatsoever | > |
| 15 | General | hepsi | the whole lot | > |
| 16 | General | hepsi | the whole shoot | > |
| 17 | General | hepsi | the whole shooting match | > |
| 18 | General | hepsi | all of | > |
| 19 | General | hepsi | entire | > |
| 20 | General | hepsi | in all | > |
| 21 | General | hepsi | the whole shebang | > |
| 22 | General | hepsi | anything | > |
| 23 | Colloquial | hepsi | every man jack of them | > |
| 24 | Latin | hepsi | omnium | > |