| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | hoax | aldatmak | > |
| 2 | General | v. | hoax | gırgır geçmek | > |
| 3 | General | v. | hoax | işletmek | > |
| 4 | General | v. | hoax | kafaya almak | > |
| 5 | General | v. | hoax | oyun etmek | > |
| 6 | General | v. | hoax | sazanlamak | > |
| 7 | General | n. | hoax | oyun | > |
| 8 | General | hoax | şaka | > | |
| 9 | General | hoax | sazanlama | > | |
| 10 | General | hoax | muziplik | > | |
| 11 | General | hoax | latife | > | |
| 12 | General | hoax | hile | > | |
| 13 | General | hoax | işletme | > | |
| 14 | General | hoax | aldatmaca | > | |
| 15 | Colloquial | hoax | kafa bulmak | > | |
| 16 | Colloquial | hoax | makara yapmak | > | |
| 17 | Colloquial | hoax | makaraya sarmak | > | |
| 18 | Colloquial | hoax | matrağa almak | > | |
| 19 | Colloquial | hoax | eğleşmek | > | |
| 20 | Colloquial | hoax | kafaya almak | > | |
| 21 | Colloquial | hoax | uydurma | > | |
| 22 | Slang | hoax | taşak geçmek | > | |
| 23 | Slang | hoax | kafalamak | > | |
| 24 | Slang | hoax | dalgaya almak | > | |
| 25 | Telecom | hoax | asılsız virüs uyarıları | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | hoax call | telefon şakası | > |
| 2 | General | hoax bomb call | sahte bomba ihbarı | > | |
| 3 | Computer | hoax e-mail | sahte e-posta | > | |
| 4 | Computer | hoax e-mail | farklı bir kaynaktan gönderilmiş gibi görüntülenen e-posta | > | |
| 5 | Computer | hoax e-mail | adresi sahte olan e-posta | > |