Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "hold" in Turkish : 109 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	hold	(ağırlık) taşımak	>
2	Common Usage	v.	hold	(elinde) (bir şey) tutmak	>
3	Common Usage	v.	hold	(uçak/kap) (yolcu/su vb) taşımak	>
4	Common Usage	v.	hold	dayanmak	>
5	Common Usage	v.	hold	devam etmek	>
6	Common Usage	v.	hold	düzenlemek	>
7	Common Usage	v.	hold	sahip olmak	>
8	Common Usage	v.	hold	tutmak	>
9	Common Usage	v.	hold	tutuklu olarak tutmak	>
10	Common Usage	v.	hold	zaptetmek	>
11	General	v.	hold	yapışmak	>
12	General	v.	hold	yapışmak (zamk)	>
13	General	v.	hold	yetmek	>
14	General	v.	hold	tutunmak	>
15	General	v.	hold	tutuşmak	>
16	General	v.	hold	salıvermemek	>
17	General	v.	hold	savunmak	>
18	General	v.	hold	savunmak (mevzi)	>
19	General	v.	hold	saymak	>
20	General	v.	hold	muhafaza etmek	>
21	General	v.	hold	sabit olmak	>
22	General	v.	hold	sadık kalmak	>
23	General	v.	hold	süregelmek	>
24	General	v.	hold	tıkamak	>
25	General	v.	hold	tutamak	>
26	General	v.	hold	tutturmak	>
27	General	v.	hold	düzenlemek (toplantı)	>
28	General	v.	hold	el koymak	>
29	General	v.	hold	dayanmak	>
30	General	v.	hold	durdurmak	>
31	General	v.	hold	durmak	>
32	General	v.	hold	düşünmek	>
33	General	v.	hold	değişmemek	>
34	General	v.	hold	çekmek	>
35	General	v.	hold	alıkoymak	>
36	General	v.	hold	almak	>
37	General	v.	hold	(toplantı vb) düzenlemek	>
38	General	v.	hold	arkası kesilmemek	>
39	General	v.	hold	barındırmak	>
40	General	v.	hold	bırakmamak	>
41	General	v.	hold	elinde tutmak	>
42	General	v.	hold	engel olmak	>
43	General	v.	hold	geçerli olmak	>
44	General	v.	hold	göstermek	>
45	General	v.	hold	gözaltına almak	>
46	General	v.	hold	içine almak	>
47	General	v.	hold	ilerlemek	>
48	General	v.	hold	inanmak	>
49	General	v.	hold	işgal etmek (makam)	>
50	General	v.	hold	kabul etmek	>
51	General	v.	hold	kaldırmak	>
52	General	v.	hold	karar vermek	>
53	General	v.	hold	korumak	>
54	General	v.	hold	karara bağlamak	>
55	General	v.	hold	kavramak	>
56	General	n.	hold	kesinleşmemiş durum	>
57	General	n.	hold	durdurma	>
58	General	n.	hold	kum vb yapı malzemelerini ölçmekte kullanılan ve her yanı çoğunlukla 75cm olan küp ölçek	>
59	General	n.	hold	meşgul etme	>
60	General	n.	hold	iş	>
61	General	n.	hold	gemi veya uçaklarda bagaj ve kargonun saklandığı yer	>
62	General	n.	hold	geminin iç tarafı	>
63	General	n.	hold	genellikle tahıl saklanan yer	>
64	General	n.	hold	hapishane	>
65	General	n.	hold	hüküm	>
66	General	n.	hold	gemi ambarı	>
67	General	n.	hold	eşya taşıma işleri yapan kurum veya ortaklık	>
68	General	n.	hold	etki	>
69	General	n.	hold	bekletme	>
70	General	n.	hold	ambar	>
71	General	n.	hold	dayanak noktası	>
72	General	n.	hold	destek	>
73	General	n.	hold	elde tutma	>
74	General	n.	hold	tutma	>
75	General	n.	hold	nüfuz	>
76	General	n.	hold	sığınacak yer	>
77	General	n.	hold	tutuş	>
78	General	n.	hold	tutunacak yer	>
79	General	n.	hold	tutunma	>
80	General	n.	hold	yiyecek ve bazı eşyanın saklandığı yer	>
81	Trade/Economic		hold	bakiye tutma	>
82	Trade/Economic		hold	bulundurma	>
83	Trade/Economic		hold	gemi ambarı	>
84	Law		hold	hüküm vermek	>
85	Law		hold	icra etmek	>
86	Law		hold	hamil olmak	>
87	Law		hold	ifa etmek	>
88	Law		hold	karar vermek	>
89	Law		hold	(toplantı/duruşma vb) yapmak	>
90	Law		hold	elinde bulundurmak	>
91	Law		hold	zilyet sıfatıyla elinde bulundurmak	>
92	Law		hold	uhdesinde bulundurmak	>
93	Technical		hold	tutuş	>
94	Technical		hold	tutma	>
95	Technical		hold	devam ettirmek	>
96	Technical		hold	mevcut durumu muhafaza etmek	>
97	Computer		hold	meşgul etme	>
98	Computer		hold	dur-bekle	>
99	Computer		hold	basılı tutmak	>
100	Computer		hold	tutma	>
101	Computer		hold	tut	>
102	Aeronautic		hold	uçakta bagaj bölümü	>
103	Aeronautic		hold	tutmak.mevcut durumu muhafaza etmek	>
104	Aeronautic		hold	bagaj bölümü	>
105	Marine		hold	gemi ambarı	>
106	Agriculture		hold	tahılın çok üretildiği bölge	>
107	Linguistics		hold	durak	>
108	Music		hold	durak işareti	>
109	Music		hold	uzatma işareti	>

Meanings of "hold" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	hold on to	tutunmak	>
2	General	v.	catch hold of	yakalamak	>
3	General	v.	claw hold of	kıstırmak	>
4	General	v.	claw hold of	yakalamak	>
5	General	v.	claw hold of	tutmak	>
6	General	v.	get hold of	bulmak (birini)	>
7	General	v.	get hold of	eline geçirmek	>
8	General	v.	hold a banner	pankart taşımak	>
9	General	v.	hold a child back a year	çocuğa okulda aynı sınıfı tekrarlatmak	>
10	General	v.	hold a crowd back	kalabalığı zaptetmek	>
11	General	v.	hold a funeral	cenaze kaldırmak	>
12	General	v.	hold a good job	dikiş tutturmak	>
13	General	v.	hold a grudge	kıskanmak	>
14	General	v.	hold a meeting	toplantı yapmak	>
15	General	v.	hold a placard	pankart taşımak	>
16	General	v.	hold a postmortem	başarısız bir durumu ameliyat masasına yatırmak	>
17	General	v.	hold a press conference	basın toplantısı düzenlemek	>
18	General	v.	hold a referendum on	halk oylamasına sunmak	>
19	General	v.	hold a thing over someone	birini bir şey ile durmadan tehdit etmek	>
20	General	v.	hold against	yüzüne vurmak	>
21	General	v.	hold against	yüklemek (suçu)	>
22	General	v.	hold aloof	yaklaşmamak	>
23	General	v.	hold aloof	uzak durmak	>
24	General	v.	hold aloof	ilişki kurmamak	>
25	General	v.	hold at bay	arada mesafe bırakmak	>
26	General	v.	hold at bay	yaklaştırmamak	>
27	General	v.	hold back	durdurmak	>
28	General	v.	hold back	saklamak	>
29	General	v.	hold back	zaptetmek	>
30	General	v.	hold back	çekinmek	>
31	General	v.	hold back	kendini tutmak	>
32	General	v.	hold cheap	önem vermemek	>
33	General	v.	hold down	bastırmak	>
34	General	v.	hold down	baskılamak	>
35	General	v.	hold down	ezmek	>
36	General	v.	hold down	zaptetmek	>
37	General	v.	hold down	yürütmek	>
38	General	v.	hold fast	dayanmak	>
39	General	v.	hold forth	öne sürmek	>
40	General	v.	hold forth	nutuk söylemek	>
41	General	v.	hold forth	önermek	>
42	General	v.	hold forth	ileri sürmek	>
43	General	v.	hold forth	sunmak	>
44	General	v.	hold forth	nutuk çekmek	>
45	General	v.	hold forth	yüksekten atmak	>
46	General	v.	hold forth	uzun uzadıya konuşmak	>
47	General	v.	hold forth	teklif etmek	>
48	General	v.	hold forth	söylev vermek	>
49	General	v.	hold good	yürürlükte olmak	>
50	General	v.	hold good	geçerli olmak	>
51	General	v.	hold in	kendini tutmak	>
52	General	v.	hold in	sınırlamak	>
53	General	v.	hold in	tutmak	>
54	General	v.	hold in	zaptetmek	>
55	General	v.	hold in contempt	hakir görmek	>
56	General	v.	hold in contempt	hor görmek	>
57	General	v.	hold in derision	alay etmek	>
58	General	v.	hold in disrespect	küçük görmek	>
59	General	v.	hold in disrespect	küçümsemek	>
60	General	v.	hold in esteem	saygı göstermek	>
61	General	v.	hold in esteem	saymak	>
62	General	v.	hold in estimation	saygı göstermek	>
63	General	v.	hold in leash	yularını elden bırakmamak	>
64	General	v.	hold in pledge	rehin olarak tutmak	>
65	General	v.	hold in reserve	ihtiyat olarak saklamak	>
66	General	v.	hold incommunicado	kimseyle görüştürmemek	>
67	General	v.	hold incommunicado	başkalarıyla görüşmesine izin vermemek	>
68	General	v.	hold no brief for	taraftarı olmamak	>
69	General	v.	hold off	çekinmek	>
70	General	v.	hold off	yaklaştırmamak	>
71	General	v.	hold off	gecikmek	>
72	General	v.	hold off	uzakta tutmak	>
73	General	v.	hold off	ertelemek	>
74	General	v.	hold on	devam etmek	>
75	General	v.	hold on	dayanmak	>
76	General	v.	hold on	sarılmak	>
77	General	v.	hold on	direnmek	>
78	General	v.	hold on	bağlanmak	>
79	General	v.	hold on	durmak	>
80	General	v.	hold on	beklemek	>
81	General	v.	hold on	tutmak	>
82	General	v.	hold on	süregelmek	>
83	General	v.	hold on	beklemek (telefonda)	>
84	General	v.	hold on to	bırakmamak	>
85	General	v.	hold on to	tutmak	>
86	General	v.	hold one's breath	nefesini tutmak	>
87	General	v.	hold one's own	eski durumunu korumak	>
88	General	v.	hold one's own	dayanmak	>
89	General	v.	hold one's own	yerini korumak	>
90	General	v.	hold one's peace	konuşmamak	>
91	General	v.	hold one's peace	bir şey söylememek	>
92	General	v.	hold one's peace	susmak	>
93	General	v.	hold one's peace	dilini tutmak	>
94	General	v.	hold one's tongue	konuşmamak	>
95	General	v.	hold one's tongue	dilini tutmak	>
96	General	v.	hold open	açık tutmak	>
97	General	v.	hold out	dayanmak	>
98	General	v.	hold out	yetmek	>
99	General	v.	hold out	ileri sürmek	>
100	General	v.	hold out	uzatmak	>
101	General	v.	hold out	ayak diremek	>
102	General	v.	hold out	sunmak	>
103	General	v.	hold out	sürmek	>
104	General	v.	hold out	devam etmek	>
105	General	v.	hold out for	aşırı istemek	>
106	General	v.	hold to	caymamak	>
107	General	v.	hold to	sadık kalmak	>
108	General	v.	hold to	vazgeçmemek	>
109	General	v.	hold together	tutarlı olmak (ifade)	>
110	General	v.	hold up	gecikmek	>
111	General	v.	hold view of someone	biri hakkında görüş sahibi olmak	>
112	General	v.	hold water	tutar tarafı olmak	>
113	General	v.	hold water	eleştirilere göğüs germek	>
114	General	v.	keep hold of	bırakmamak	>
115	General	v.	keep hold of	sıkı tutmak	>
116	General	v.	lay hold of	ele geçirmek	>
117	General	v.	lay hold of	yakasına yapışmak	>
118	General	v.	let go one's hold of	salıvermek	>
119	General	v.	let go one's hold of	serbest bırakmak	>
120	General	v.	release one's hold	elinden bırakmak	>
121	General	v.	release one's hold	bırakmak	>
122	General	v.	release one's hold	salıvermek	>
123	General	v.	take hold	ele geçirmek	>
124	General	v.	take hold of	elle tutmak	>
125	General	v.	take hold of	etkisi altına almak	>
126	General	v.	take hold of	tutmak	>
127	General	n.	hold a meeting	toplantı düzenlemek	>
128	General		hold baggage	bagaj kasası	>
129	General		hold it	olduğun yerde kal	>
130	General		hold on!	aganta	>
131	General		on hold	beklemede (telefon)	>
132	General		on hold	telefona bağlanmayı bekleme	>
133	Idioms		hold one's ground	durumunu korumak	>
134	Speaking		hold your horses	bekle	>
135	Speaking		hold your horses	sabret	>
136	Speaking		i hold onto it	üstümde kalsın	>
137	Trade/Economic		hold over a payment	ödemeyi geciktirme	>
138	Law		hold the ... harmless from ...	zarar görmemesini sağlamak	>
139	Politics		hold a plebiscite	referandum yapmak	>
140	Politics		hold a plebiscite	halkın oyuna sunmak	>
141	Politics		hold a referendum on	referandum yapmak	>
142	Politics		hold a referendum on	halkın oyuna sunmak	>
143	Politics		hold a referendum on	halk oyuna sunmak	>
144	Television		hold switch	kilitleme düğmesi	>
145	Automotive		hold on winding	bekletme sargısı	>
146	Automotive		hold on winding	tutma bobini	>
147	Marine		hold ladders	gemilerde ambar merdivenleri	>
148	Food Engineering		hold back	geri tutma	>
149	Food Engineering		hold up	tutma	>
150	Food Engineering		hold up homofermentative	tutma homofermentatif	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.