| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adj. | hot | sıcak | > |
| 2 | General | v. | hot | ısınmak | > |
| 3 | General | v. | hot | ısıtmak | > |
| 4 | General | adj. | hot | iletken | > |
| 5 | General | adj. | hot | hararetli | > |
| 6 | General | adj. | hot | heyecanlı | > |
| 7 | General | adj. | hot | hiddetli | > |
| 8 | General | adj. | hot | acı | > |
| 9 | General | adj. | hot | acı (biber) | > |
| 10 | General | adj. | hot | ateşli | > |
| 11 | General | adj. | hot | biber gibi | > |
| 12 | General | adj. | hot | biberli | > |
| 13 | General | adj. | hot | kızgın | > |
| 14 | General | adj. | hot | kızışmış | > |
| 15 | General | adj. | hot | radyoaktif | > |
| 16 | General | adj. | hot | rahatsız edici | > |
| 17 | General | adj. | hot | seksi | > |
| 18 | General | adj. | hot | sert | > |
| 19 | General | adj. | hot | sıcak | > |
| 20 | General | adj. | hot | şiddetli | > |
| 21 | General | adj. | hot | taze | > |
| 22 | General | adj. | hot | taze (haber vb) | > |
| 23 | General | adj. | hot | yakıcı | > |
| 24 | General | adj. | hot | yakın | > |
| 25 | General | adj. | hot | yeni | > |
| 26 | General | adj. | hot | yüksek gerilimli akım taşıyan (tel) | > |
| 27 | General | adj. | hot | şehvetli | > |
| 28 | General | adv. | hot | şiddetle | > |
| 29 | General | adv. | hot | öfkeyle | > |
| 30 | General | adv. | hot | sıcak olarak | > |
| 31 | Slang | hot | ateşli | > | |
| 32 | Slang | hot | çalıntı | > | |
| 33 | Slang | hot | çalıntı mal | > | |
| 34 | Slang | hot | kaçak | > | |
| 35 | Slang | hot | kaçak mal | > | |
| 36 | Technical | hot | sıcak | > | |
| 37 | Gastronomy | hot | acı baharatlı | > | |
| 38 | Gastronomy | hot | acılı | > | |
| 39 | Gastronomy | hot | acı | > | |
| 40 | Music | hot | caz müziğinde bir yöntem | > |