Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ilgi çekmek | catch someone’s attention f. |
Genel | ilgi çekmek | arouse interest f. |
Genel | ilgi çekmek | draw attention f. |
Genel | ilgi çekmek | attract attention f. |
Genel | ilgi çekmek | spotlight f. |
Genel | ilgi çekmek | make a splash f. |
Genel | ilgi çekmek | draw interest f. |
Genel | ilgi çekmek | attract someone's attention f. |
Genel | ilgi çekmek | attract someone's attention f. |
Genel | ilgi çekmek | attract one's attention f. |
Genel | ilgi çekmek | gather f. |
Genel | ilgi çekmek | interest f. |
Idioms | ||
Deyim | ilgi çekmek | get the spotlight off himself/herself f. |
Deyim | ilgi çekmek | make waves f. |
Deyim | ilgi çekmek | quicken somebody's pulse f. |
Deyim | ilgi çekmek | quicken the pulse f. |
Deyim | ilgi çekmek | quicken one's pulse f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | ilgi çekmek | gain traction f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | okuyucuların veya izleyicilerin ilgisini çekmek için kullanılan kısa ve ilgi çekici giriş | hook i. | ||
Genel | ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek | camp f. | ||
Genel | çekmek (dikkat/ilgi) | draw f. | ||
Genel | çekmek (ilgi vb) | catch f. | ||
Genel | büyük ilgi çekmek | draw considerable interest f. | ||
Genel | büyük ilgi çekmek | attract considerable attention f. | ||
Genel | büyük ilgi çekmek | attract great attention f. | ||
Genel | büyük ilgi çekmek | draw great interest f. | ||
Genel | (ilgi) çekmek | challenge f. | ||
Genel | (ilgi, dikkat) çekmek | enchain f. | ||
Genel | düz ve geniş bir aletle vurarak ilgi çekmek | flap f. | ||
Genel | (ilgi vb.) çekmek | hold f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çok ilgi çekmek | cause a splash f. | ||
Deyim | çok ilgi çekmek | make a splash f. | ||
Deyim | ilgi çekmek/çekiyor olmak | be on the radar (screen) f. | ||
Deyim | ilgi çekmek/çekiyor olmak | be on somebody's radar (screen) f. | ||
Mental Health | ||||
Ruhbilim | ilgi çekmek için bakım verdiği kişiyi hasta etmek | munchausen syndrome by proxy i. |