Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ilgi odağı olmak | be the center of interest f. |
Genel | ilgi odağı olmak | be in the limelight f. |
Genel | ilgi odağı olmak | be spotlighted f. |
Genel | ilgi odağı olmak | be the centre of attraction f. |
Genel | ilgi odağı olmak | be under the spotlight f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ilgi odağı olmak | be the centre of attention f. |
Konuşma Dili | ilgi odağı olmak | be the center of attention f. |
Idioms | ||
Deyim | ilgi odağı olmak | hold centre stage f. |
Deyim | ilgi odağı olmak | be center stage f. |
Deyim | ilgi odağı olmak | take center stage f. |
Deyim | ilgi odağı olmak | take centre stage f. |
Deyim | ilgi odağı olmak | be centre stage f. |
Deyim | ilgi odağı olmak | turn one's head f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | halkın ilgi odağı olmak | be in the limelight f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | ilgi odağı olmak/haline gelmek | run and run f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | girdiği herhangi bir sosyal ortamda ilgi odağı olan kimse olmak | be the life and soul of the party f. | ||
Deyim | ilgi odağı /ilginin odağında olmak | be in the spotlight f. | ||
Deyim | ilgi odağı /ilginin odağında olmak | be in the limelight f. | ||
Deyim | (komik şeyler anlatarak) ilgi odağı olmak | hold court f. | ||
Deyim | belirli bir alandaki asıl ilgi odağı olmak | hold the stage f. | ||
Deyim | bir şeyin ilgi odağı olmak | be the talk of something f. |