| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | imagine | hayal etmek | > |
| 2 | General | v. | imagine | hayal kurmak | > |
| 3 | General | v. | imagine | hayalinde canlandırmak | > |
| 4 | General | v. | imagine | hayalini kurmak | > |
| 5 | General | v. | imagine | anlamak | > |
| 6 | General | v. | imagine | düşlemek | > |
| 7 | General | v. | imagine | düşünmek | > |
| 8 | General | v. | imagine | farz etmek | > |
| 9 | General | v. | imagine | farzetmek | > |
| 10 | General | v. | imagine | kafasında canlandırmak | > |
| 11 | General | v. | imagine | kavramak | > |
| 12 | General | v. | imagine | sanmak | > |
| 13 | General | v. | imagine | tahayyül etmek | > |
| 14 | General | v. | imagine | tasarımlamak | > |
| 15 | General | v. | imagine | tasavvur etmek | > |
| 16 | General | v. | imagine | zannetmek | > |
| 17 | General | v. | imagine | imgelemek | > |
| 18 | General | v. | imagine | hayal etmek | > |
| 19 | Speaking | imagine | hayal et ki | > | |
| 20 | Medical | imagine | imajin | > | |
| 21 | Psychology | imagine | imgelemek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | can not even imagine | rüyasında bile görememek | > |
| 2 | General | v. | imagine the worst | evhama kapılmak | > |
| 3 | Colloquial | imagine that | bir hayal etsene | > | |
| 4 | Colloquial | just imagine | sadece hayal et | > | |
| 5 | Speaking | can you imagine? | düşünebiliyor musunuz? | > | |
| 6 | Speaking | I can't even imagine | hayal bile edemem | > | |
| 7 | Speaking | i can't imagine you as a sailor | seni bir denizci olarak düşünemiyorum | > | |
| 8 | Speaking | i love you more than you can imagine | seni tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum | > | |
| 9 | Speaking | imagine that | bir hayal etsene | > | |
| 10 | Speaking | you can't even imagine | rüyanda bile göremezsin | > |