| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | in force | cari | > |
| 2 | General | adv. | in force | büyük kuvvetlerle | > |
| 3 | General | in force | bütün gücüyle | > | |
| 4 | General | in force | bütün kuvvetiyle | > | |
| 5 | General | in force | geçer | > | |
| 6 | General | in force | geçerli | > | |
| 7 | General | in force | tüm gücüyle | > | |
| 8 | General | in force | yürürlükte | > | |
| 9 | Trade/Economic | in force | yürürlükte bulunan | > | |
| 10 | Military | in force | tam kuvvetle | > | |
| 11 | Ottoman Turkish | in force | mer'i | > |