|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bilgi açlığını internette dindirmeye çalışma |
infonography i.
|
|
2 |
Genel |
internette kumar oynama |
internet gambling i.
|
|
3 |
Genel |
internette saatlerce başkalarının fotoğraf albümlerine bakma |
photolurking i.
|
|
4 |
Genel |
internette birçok kullanıcıya gönderilen uygun olmayan ya da istenmeyen mesajlar |
spam i.
|
|
5 |
Genel |
internette sohbet |
chat on the internet i.
|
|
6 |
Genel |
internette kopyalanıp paylaşılan mizahi/garip metinler |
copypasta i.
|
|
7 |
Genel |
internette paylaşılan kısa korku hikayeleri |
creepypasta i.
|
|
8 |
Genel |
internette yayınlamak |
publish on internet f.
|
|
9 |
Genel |
yayınlamak (internette) |
publish on f.
|
|
10 |
Genel |
internette gezinmek |
surf in the internet f.
|
|
11 |
Genel |
internette yayınlanmak |
be published on the internet f.
|
|
12 |
Genel |
internette yayımlanmak |
be published on the internet f.
|
|
13 |
Genel |
internette gezinmek |
surf the web f.
|
|
14 |
Genel |
internette dolaşmak |
surf the web f.
|
|
15 |
Genel |
internette dolaşmak |
surf on the internet f.
|
|
16 |
Genel |
internette sörf yapmak |
surf on the internet f.
|
|
17 |
Genel |
internette tanıştığı adama kaçmak |
run away/elope with a man she met online/on internet f.
|
|
18 |
Genel |
internette sohbet etmek |
chat on the internet f.
|
|
|
19 |
Genel |
internette yayımlamak |
publish something on the internet f.
|
|
20 |
Genel |
internette yayımlamak |
post something on the internet f.
|
|
21 |
Genel |
i̇nternette vakit geçirmek |
spend time on the internet f.
|
|
22 |
Genel |
internette çok zaman harcamak |
spend a lot of time on the internet f.
|
|
23 |
Genel |
internette yayınlamak |
publish f.
|
|
24 |
Genel |
(özellikle internette) hızla (yayılarak) |
virally zf.
|
|
Phrasals |
|
25 |
Öbek Fiiller |
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının tanıtımını yapmak |
sign on f.
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının duyurusunu yapmak |
sign on f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının reklamını yapmak, |
sign on f.
|
|
Phrases |
|
28 |
İfadeler |
internette kimin ne olduğunu bilemezsin |
on the internet, nobody knows you're a dog expr.
|
|
29 |
İfadeler |
internette kimse senin kim olduğunu bilmez |
on the Internet, nobody knows you're a dog expr.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
kişinin internette takılırken etrafına sardığı yastık ve battaniyeler |
internest i.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
internette ifşa etme |
doxxing i.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
internette kişisel bilgileri yayınlama |
doxxing i.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
internette kişisel bilgilerini yayınlayarak intikam alma |
doxxing i.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
kişinin kendi adını internette aratması |
egosurfing i.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
kişinin kendi adını internette aratması |
ego-surfing i.
|
|
36 |
Konuşma Dili |
internette kendini aratırken karşılaşılan adaş |
googleganger i.
|
|
37 |
Konuşma Dili |
internette takılmak |
surf the net f.
|
|
38 |
Konuşma Dili |
(birinin) kişisel bilgilerini internette yayınlamak |
doxx (one) f.
|
|
|
39 |
Konuşma Dili |
(birinin) kişisel bilgilerini internette ifşa etmek |
doxx (one) f.
|
|
40 |
Konuşma Dili |
(birinin) kişisel bilgilerini internette yayınlayarak o kişiden öç almak |
doxx (one) f.
|
|
41 |
Konuşma Dili |
kendi ismini internette aratmak |
egosurf f.
|
|
42 |
Konuşma Dili |
(internette) yorumla kasten kışkırtmak |
flame f.
|
|
43 |
Konuşma Dili |
yedi yirmi dört internette takılan |
terminally online s.
|
|
44 |
Konuşma Dili |
yedi yirmi dört internette takılan |
chronically online s.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
(internette gördüğün) bir şeye inanmadan önce kendi araştırmanı yap |
dyor (do your own research) expr.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
(internette gördüğün) bir şeye inanmadan önce güvenilir kaynakları araştır |
dyor (do your own research) expr.
|
|
Idioms |
|
47 |
Deyim |
internette yayılan bilgi |
word of mouse i.
|
|
Speaking |
|
48 |
Konuşma |
internette ne kadar zaman geçirirsin? |
how much time do you spend on the internet? expr.
|
|
49 |
Konuşma |
internette genelde ne yaparsın? |
what do you usually do on the internet? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini internette geçiren ve firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
cyberbludging i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
oldbricking i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
cyberslacking i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde çalıştığı firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
goldbricking i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
cyberbludging i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
cyberloafing i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini internette geçiren ve firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
cyberslacking i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini internette geçiren ve firmanın verimini baltalayan (çalışan) |
cyberloafing i.
|
|
Law |
|
58 |
Hukuk |
internette bir kişinin bir başkasını taklit ederek diğer insanları kandırması |
catfishing i.
|
|
59 |
Hukuk |
internette unutulma hakkı |
right to be forgotten i.
|
|
Media |
|
60 |
Medya |
internette fotoğraf paylaşımı |
photo-sharing i.
|
|
Technical |
|
61 |
Teknik |
internette söyleşi |
internet relay chat i.
|
|
Computer |
|
62 |
Bilgisayar |
internette bir web sitesinden diğerine dolaşma |
netsurfing i.
|
|
63 |
Bilgisayar |
internette dolaşma |
surfing the internet i.
|
|
64 |
Bilgisayar |
internette hazırlanan veya sonradan internete kopyalanan yayın |
podcast i.
|
|
65 |
Bilgisayar |
internette dolaşma |
internet roaming i.
|
|
66 |
Bilgisayar |
internette yayınlamak amacıyla bir çiftin kendilerini çektiği fotoğraf |
usie i.
|
|
67 |
Bilgisayar |
internette yayınlamak amacıyla kişinin kendisini çektiği fotoğraf |
selfie i.
|
|
68 |
Bilgisayar |
internette dolaşmayı yaşam tarzı seçmiş birey |
cyberpunk i.
|
|
69 |
Bilgisayar |
genelde internette kullanılan, benzer karakterlerin benzer harflerin yerini aldığı kodlu ve resmi olmayan yazı sistemi |
hakspeak i.
|
|
70 |
Bilgisayar |
genelde internette kullanılan, benzer karakterlerin benzer harflerin yerini aldığı kodlu ve resmi olmayan yazı sistemi |
leetspeak i.
|
|
71 |
Bilgisayar |
internette, genellikle kötü niyetle, birine ait bilgileri arama ve yayınlama |
doxing i.
|
|
72 |
Bilgisayar |
internette, genellikle kötü niyetle, birine ait bilgileri arama ve yayınlama |
doxxing i.
|
|
73 |
Bilgisayar |
internette açıklamaya göre belirli kaynakları arayan bir program |
veronica i.
|
|
74 |
Bilgisayar |
internette dolaşırken bilgisayarı korumak için güvenlik tedbirleri alma |
safe surfing i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
internette faydalı bilgileri ararken elenmesi gereken çok miktarda gereksiz veya hatalı bilgi |
bitslag i.
|
|
76 |
Bilgisayar |
haberlerin, eğlendirici içeriklerin internette yayınlanması |
webcasting i.
|
|
77 |
Bilgisayar |
internette yayınlanan öğelerin bir listesi |
webliography i.
|
|
78 |
Bilgisayar |
internette otomatik görevler yapan yazılım programı |
bot i.
|
|
|
79 |
Bilgisayar |
(internette) yeninden gönderme |
repost i.
|
|
80 |
Bilgisayar |
internette genelde animasyon yayınlamak için kullanılan, grafik, ses ve video bilgisi içeren bir dosya formatı markası |
flash® i.
|
|
81 |
Bilgisayar |
(internette) mesaj yağmuruna tutan kimse |
flooder i.
|
|
82 |
Bilgisayar |
internette üs seviye alandaki adresleri eşleştiren büyük sunucu |
rootserver i.
|
|
83 |
Bilgisayar |
(internette) gerçek zamanlı veri aktarımı |
stream feed i.
|
|
84 |
Bilgisayar |
internette güncellenmiş haber paylaşımı |
supersede i.
|
|
85 |
Bilgisayar |
daha geniş bir kitleye ulaştırmak için bir haberi internette paylaşmak |
signal boost f.
|
|
86 |
Bilgisayar |
internette gezinmek |
surfing the internet f.
|
|
87 |
Bilgisayar |
internette gezinmek |
surf the net f.
|
|
88 |
Bilgisayar |
internette araştırma yapmak |
search on the internet f.
|
|
89 |
Bilgisayar |
internette dolaşmak |
surf the net f.
|
|
90 |
Bilgisayar |
internette araştırmak |
search on the internet f.
|
|
91 |
Bilgisayar |
(internette) günlük tutmak |
blog f.
|
|
92 |
Bilgisayar |
internette, genellikle kötü niyetle, birine ait bilgileri aramak ve yayınlamak |
dox f.
|
|
93 |
Bilgisayar |
(bilgiyi) internette yayımlanmak üzere dönüştürmek |
webify f.
|
|
94 |
Bilgisayar |
internette gezinmek |
websurf f.
|
|
95 |
Bilgisayar |
internette bulunabilir olmak |
google f.
|
|
96 |
Bilgisayar |
(internette) sahte kimlik/isim kullanmak |
sock puppet f.
|
|
Informatics |
|
97 |
Bilişim |
takma ad kullanarak internette materyal yayınlama hakkı konusunda var olan fikir ayrılığı |
nym war i.
|
|
98 |
Bilişim |
internette söyleşi |
internet relay chat i.
|
|
99 |
Bilişim |
internette tekrarlı aramalar yapabilen bilgisayar programı |
crawler i.
|
|
Telecom |
|
100 |
Telekom |
internette mesajlaşma panolarında kullanılan hareketli küçük simgelerin listesi |
buddy list i.
|
|
101 |
Telekom |
internette haber güncelleme teknolojisi |
push technology i.
|
|
102 |
Telekom |
internette gezinme |
surfing i.
|
|
103 |
Telekom |
internette mesajlaşma panolarında kullanılan hareketli küçük resimler |
buddy icon i.
|
|
104 |
Telekom |
internette tıklama oranı |
clickthrough rate i.
|
|
105 |
Telekom |
internette tıklama oranı |
click rate i.
|
|
106 |
Telekom |
internette yayımlama |
webification i.
|
|
107 |
Telekom |
internette göz kırpma ifadeleri |
wink i.
|
|
108 |
Telekom |
internette yayımlamak |
webify f.
|
|
109 |
Telekom |
birinin fotoğrafını telefonla gizlice çekip internette yayınlamak |
clog f.
|
|
Slang |
|
110 |
Argo |
internette çok zaman geçiren kimse |
netter i.
|
|
111 |
Argo |
tüm vaktini internette geçiren kimse |
epeen i.
|
|
112 |
Argo |
zamanının çoğunu internette geçiren kişi |
geek i.
|
|
113 |
Argo |
internette çok vakit geçiren kimse |
internut i.
|
|
114 |
Argo |
zamanının çoğunu internette geçiren kişi |
geke i.
|
|
115 |
Argo |
internette her yere kendi sitesinin linkini bırakan kimse |
link whore i.
|
|
116 |
Argo |
internette her yere sitesinin linkini yazıp sitesinin trafiğini artırmaya çalışan kimse |
link whore i.
|
|
117 |
Argo |
internette her yere kendi sitenin linkini bırakmak |
link whoring i.
|
|
118 |
Argo |
internette her yere kendi sitenin linkini yazıp sitenin trafiğini artırmaya çalışmak |
link whoring i.
|
|
119 |
Argo |
özellikle internette kışkırtıcı, tartışmalı veya ofansif şeyler yaparak veya söyleyerek havalı olmaya çalışan kişileri tanımlamak için kullanılan ifade |
edgelord i.
|
|
120 |
Argo |
bir kişinin internette aşırı fazla zaman geçirdiğini belirtmek için kullanılan argo ifade |
touch grass i.
|
|
121 |
Argo |
internette yayılmak |
go viral f.
|
|
122 |
Argo |
internette paylaşım rekorları kırmak |
break f.
|
|
123 |
Argo |
kişisel bilgilerini internette yayınlamak |
doxx f.
|
|
124 |
Argo |
kişisel bilgilerini internette ifşa etmek |
doxx f.
|
|
125 |
Argo |
kişisel bilgilerini internette yayınlayarak o kişiden öç almak |
doxx f.
|
|
126 |
Argo |
(internette) fotoşoplu bu! |
shoop ünl.
|
|