| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | jazz | canlandırmak | > |
| 2 | General | v. | jazz | caz çalmak | > |
| 3 | General | v. | jazz | caz yapmak | > |
| 4 | General | v. | jazz | cinsel ilişkiye girmek | > |
| 5 | General | v. | jazz | hız vermek | > |
| 6 | General | v. | jazz | hızlandırmak | > |
| 7 | General | v. | jazz | ilişkiye girmek | > |
| 8 | General | v. | jazz | hareketlendirmek | > |
| 9 | General | n. | jazz | hayatiyet | > |
| 10 | General | jazz | gürültülü | > | |
| 11 | General | jazz | palavra | > | |
| 12 | General | jazz | ruh | > | |
| 13 | General | jazz | caz | > | |
| 14 | General | jazz | boş laf | > | |
| 15 | General | jazz | ahenksiz | > | |
| 16 | Slang | jazz | aşk yaşamak | > | |
| 17 | Slang | jazz | birisini yatağa atmak | > | |
| 18 | Slang | jazz | (karşı cinsi) götürmek | > | |
| 19 | Slang | jazz | mala vurmak | > | |
| 20 | Slang | jazz | mercimeği fırına vermek | > | |
| 21 | Slang | jazz | cinsel ilişkiye girmek | > | |
| 22 | Slang | jazz | götürmek | > | |
| 23 | Slang | jazz | cinsel ilişki yaşamak | > | |
| 24 | Slang | jazz | seks yapmak | > | |
| 25 | Slang | jazz | sevişmek | > | |
| 26 | Music | jazz | caz | > | |
| 27 | Music | jazz | amerikan zencilerinin yaratığı sanatsal halk müziği | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | jazz up | hızlandırmak | > |
| 2 | General | v. | jazz up | canlandırmak | > |
| 3 | General | v. | jazz up | coşturmak | > |
| 4 | General | v. | jazz up | hız vermek | > |
| 5 | General | n. | jazz concert | caz konseri | > |
| 6 | General | n. | jazz music | caz müziği | > |
| 7 | General | jazz band | cazbant | > | |
| 8 | General | jazz festivals | caz festivali | > | |
| 9 | General | jazz funeral | caz cenazesi | > | |
| 10 | General | jazz musicians | caz müzisyenleri | > | |
| 11 | Phrasals | jazz up | ortamı canlandırmak | > | |
| 12 | Phrasals | jazz up | ortamı renklendirmek | > | |
| 13 | Phrasals | jazz up | ortama renk katmak | > | |
| 14 | Colloquial | all that jazz | bunun gibi şeyler | > | |
| 15 | Colloquial | all that jazz | bu ve benzeri şeyler | > | |
| 16 | Idioms | and all that jazz | ve bunun gibi bir sürü saçma şey | > | |
| 17 | Idioms | and all that jazz | ve bunun gibi saçma şeyler | > | |
| 18 | Music | jazz band | caz orkestrası | > | |
| 19 | Music | jazz choir | caz korosu | > | |
| 20 | Music | jazz festival | caz festivali | > | |
| 21 | Music | jazz group | caz grubu | > | |
| 22 | Music | jazz musician | cazcı | > | |
| 23 | Music | jazz song/single | caz parçası | > | |
| 24 | Music | jazz song/single | caz şarkısı | > |