| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | kötü sonuçlar | the bitter fruits i. |
| Deyim | kötü sonuçlar | the devil to pay i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | çok kötü sonuçlar doğurmak | blow up in someone's face f. |
| Konuşma Dili | çok kötü sonuçlar doğurmak | explode in someone's face f. |
| Konuşma Dili | kötü bir davranışın yapan kişiye ileride bazı olumsuz sonuçlar getireceğini belirten bir söz | come back to bite you/someone expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | birini, onun için oldukça kötü sonuçlar doğuracak bir karar vermekten vazgeçirmek | talk someone off the ledge f. |
| Deyim | çok kötü sonuçlar yaşamadan vazgeçmek | quit while the going is good f. |
