Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kötü halde | seedy s. |
Genel | kötü halde | in a sad case zf. |
Phrases | ||
İfadeler | kötü halde | down and dirty s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kötü halde olma | seediness i. |
Genel | yıpranmış, kötü halde veya işe yaramaz artık | fag end i. |
Genel | kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse | whited sepulcher i. |
Genel | kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse | whited sepulchre i. |
Genel | kötü bir halde | shot s. |
Genel | çok kötü halde | at a low ebb s. |
Genel | kötü kokulu bir halde | sniffily zf. |
Genel | hem iyi hem kötü bir halde | bittersweetly zf. |
Genel | kötü bir halde | deplorably zf. |
Idioms | ||
Deyim | maddi durumu kötü bir halde | living hand to mouth s. |
Deyim | maddi durumu kötü bir halde | on the town zf. |
Deyim | maddi durumu kötü bir halde | upon the town zf. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | yüksek miktarda alkol tükettikten sonra kötü bir halde erkenden uyanıp tekrar uyuyamama | alcohol alarm clock i. |