Geçmiş

kaymak

"kaymak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kaymak	cream i.
2	Yaygın Kullanım	kaymak	slip f.
General
3	Genel	kaymak	curd i.
4	Genel	kaymak	head i.
5	Genel	kaymak	junket i.
6	Genel	kaymak	creme i.
7	Genel	kaymak	crud [dialect] i.
8	Genel	kaymak	skim [obsolete] i.
9	Genel	kaymak	skimming i.
10	Genel	kaymak	move f.
11	Genel	kaymak	ski f.
12	Genel	kaymak	slither f.
13	Genel	kaymak	skid f.
14	Genel	kaymak	lay f.
15	Genel	kaymak	prolapse f.
16	Genel	kaymak	flow away f.
17	Genel	kaymak	move to one side f.
18	Genel	kaymak	skate f.
19	Genel	kaymak	change f.
20	Genel	kaymak	change into f.
21	Genel	kaymak	glide f.
22	Genel	kaymak	glissade f.
23	Genel	kaymak	sashay f.
24	Genel	kaymak	lapse f.
25	Genel	kaymak	slid f.
26	Genel	kaymak	slide f.
27	Genel	kaymak	slip f.
28	Genel	kaymak	illapse f.
29	Genel	kaymak	creep f.
30	Genel	kaymak	overslide f.
31	Genel	kaymak	overslip [obsolete] f.
32	Genel	kaymak	run f.
33	Genel	kaymak	drift f.
34	Genel	kaymak	shirl [uk] [dialect] f.
35	Genel	kaymak	slick f.
36	Genel	kaymak	slidder f.
37	Genel	kaymak	slough f.
38	Genel	kaymak	slue f.
39	Genel	kaymak	slur [dialect] f.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	kaymak	glide away f.
41	Öbek Fiiller	kaymak	slip around f.
42	Öbek Fiiller	kaymak	slide around f.
43	Öbek Fiiller	kaymak	scoot down f.
44	Öbek Fiiller	kaymak	slide over f.
45	Öbek Fiiller	kaymak	glide across (something) f.
46	Öbek Fiiller	kaymak	glide across something f.
47	Öbek Fiiller	kaymak	glide across f.
Technical
48	Teknik	kaymak	slide f.
49	Teknik	kaymak	slip f.
Automotive
50	Otomotiv	kaymak	skid f.
51	Otomotiv	kaymak	slip f.
Food Engineering
52	Gıda	kaymak	heavy cream i.
53	Gıda	kaymak	kajmak i.
Gastronomy
54	Mutfak	kaymak	cream i.
55	Mutfak	kaymak	clotted cream i.
56	Mutfak	kaymak	clotted cream of milk i.
57	Mutfak	kaymak	turkish cream i.
58	Mutfak	kaymak	head i.
59	Mutfak	kaymak	clouted cream i.
Sport
60	Spor	kaymak	ski f.
Slang
61	Argo	kaymak	bone f.
62	Argo	kaymak	fuck f.

"kaymak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 246 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kar üzerinde kaymak üzere üretilmiş araç	sledge i.
2	Genel	özellikle büyük şehirlerdeki kaymak tabakada görülen uçarı yaşam biçimi	vanity fair i.
3	Genel	kaymak tabaka	upper class i.
4	Genel	kaymak tabaka	upper crust i.
5	Genel	kaymak ayırıcı	cream separator i.
6	Genel	kaymak tutmuş süt	clabber i.
7	Genel	kaymak tutma	clabbering i.
8	Genel	kaymak tabaka	creme de la creme i.
9	Genel	kaymak tabaka	top crust i.
10	Genel	kaymak tutmuş süt	thick milk [pennsylvania] i.
11	Genel	kaymak tabaka	tops [brit] i.
12	Genel	kaymak tabaka	upper ten thousand i.
13	Genel	kaymak tabaka	gratin i.
14	Genel	(sıvı yüzeyinde oluşan) kaymak	cuticle i.
15	Genel	gıda üzerinde oluşan kaymak	skin i.
16	Genel	kaymak çıkarma makinesi	skimmer i.
17	Genel	ayağı kaymak	loose one's footing f.
18	Genel	kızakla yokuştan kaymak	coast f.
19	Genel	kaymak bağlamak	cream f.
20	Genel	toprak kaymak	slump f.
21	Genel	kaymak tutmak	cream f.
22	Genel	paten kaymak	skate f.
23	Genel	kaymak tutmak	form cream f.
24	Genel	kaymak (bir yerden vb)	glide f.
25	Genel	geriye doğru kaymak	slip back f.
26	Genel	kızakla kaymak	sled f.
27	Genel	dik bir tepeden hızla kaymak	schuss f.
28	Genel	patenle kaymak	roller skate f.
29	Genel	hayatı kaymak	be ruined f.
30	Genel	kaymak bağlamak	form cream f.
31	Genel	(araçtaki yük) bir tarafa kaymak	shift f.
32	Genel	kızak kaymak	skate f.
33	Genel	yeraltına kaymak	go underground f.
34	Genel	ayağı kaymak	slip f.
35	Genel	gözü kaymak	look unwillingly f.
36	Genel	ayağı kaymak	lose one's footing f.
37	Genel	patenle kaymak	skate f.
38	Genel	yokuş aşağı kaymak	ski downhill f.
39	Genel	kızak kaymak	slide on ice f.
40	Genel	kaymak tutmak	curdle f.
41	Genel	dengesini kaybetmişçesine kaymak	slither f.
42	Genel	eli kaymak/kurtulmak	lose one's grip f.
43	Genel	kızak kaymak	toboggan f.
44	Genel	ayağı kaymak	miss one's footing f.
45	Genel	kızakla kaymak	sledge f.
46	Genel	yokuş aşağı kaymak veya inmek (kayak veya bisikletle)	coast f.
47	Genel	kızakla kaymak	toboggan f.
48	Genel	yana kaymak	skid f.
49	Genel	elinden kaymak	slip down from one's hands f.
50	Genel	ayağı kaymak	(one's foot) slip f.
51	Genel	gözü kaymak	be slightly cross-eyed f.
52	Genel	tekerlekli patenle kaymak	roller-skate f.
53	Genel	kaymak (araba)	skid f.
54	Genel	kaymak tutmak (süt)	clabber f.
55	Genel	kenara kaymak	scoot over f.
56	Genel	kaydıraktan kaymak	ride down the slide f.
57	Genel	kaydıraktan kaymak	go down the slide f.
58	Genel	kaydıraktan kaymak	slide down the slide f.
59	Genel	kaykayda kaymak	skateboard f.
60	Genel	kaykayda kaymak	ride on a skateboard f.
61	Genel	kızakla kaymak	tarbogan f.
62	Genel	(denizde, karda) şambrele binip kaymak	tube f.
63	Genel	(görüntü) kaymak	jump f.
64	Genel	(toprak) kaymak	landslide f.
65	Genel	(süt) kaymak tutmak	lapper [scotland] f.
66	Genel	paten kaymak	blade f.
67	Genel	kızakla kaymak	bob f.
68	Genel	eğlence amaçlı kızakla kaymak	bob f.
69	Genel	üzerinden kaymak	overslide f.
70	Genel	üzerinden kaymak	overslip [obsolete] f.
71	Genel	(süt) kaymak tutturmak	lapper [scotland] f.
72	Genel	dışarıya kaymak	outslide f.
73	Genel	ileriye kaymak	outslide f.
74	Genel	(çizgili patenle) kaymak	rollerblade f.
75	Genel	(tek sıra tekerlekli patenle) kaymak	rollerblade f.
76	Genel	aniden kaymak	scoot f.
77	Genel	hızla kaymak	scoot f.
78	Genel	(metin veya grafik) ekranda kaymak	scroll f.
79	Genel	biraz soğutulduktan sonra kısmen katılaşıp tabaka halinde kaşıktan kaymak	sheet f.
80	Genel	yana kaymak	sit over f.
81	Genel	(sıvı üzerindeki kaymak vb.) sıyırıp almak	skim f.
82	Genel	kaymak tutmak	crud [dialect] f.
83	Genel	kaymak tutmak	cruddle [dialect] f.
84	Genel	kaymak tutmak	crudle [obsolete] f.
85	Genel	ayağı kaymak	skid f.
86	Genel	hızlı hızlı kaymak	skitter f.
87	Genel	yana kaymak	slent [dialect] [uk] f.
88	Genel	ayağı kaymak	slip f.
89	Genel	aşağı kaymak	slump f.
90	Genel	(krema, kaymak) yüzeyde toplanmak	set f.
91	Genel	(toprak) kopup kaymak	spew f.
92	Genel	(kitap sayfaları) kaymak	start f.
93	Genel	(halat) ırgattan kaymak	surge f.
94	Genel	kaymak tutan	curdling s.
95	Genel	kaymak gibi	creamy s.
96	Genel	alınmış (kaymak vb)	skimmed s.
97	Genel	kaymak tutmuş	curdled s.
98	Genel	kaymak kıvamında olan	creamy s.
99	Genel	kaymak gibi	delicious s.
100	Genel	kaymak tutmamış	uncrudded s.
101	Genel	kaymak alan	skim s.
102	Genel	kaymak almada kullanılan	skim s.
103	Genel	kaymak taşından yapılmış	alabaster s.
104	Genel	kaymak gibi	alabaster s.
Phrasals
105	Öbek Fiiller	öylesine kaymak	slip around f.
106	Öbek Fiiller	aşağıya kaymak	slide down something f.
107	Öbek Fiiller	boyunca süzülmek/kaymak	slide along f.
108	Öbek Fiiller	bir yöne doğru kaymak	tilt to something f.
109	Öbek Fiiller	birazcık/azıcık yana kaymak	inch over f.
110	Öbek Fiiller	geriye kaymak	slide back f.
111	Öbek Fiiller	etrafından kaymak	skate around something f.
112	Öbek Fiiller	etrafında daireler çizerek kaymak	skate around something f.
113	Öbek Fiiller	geriye kaymak/çekilmek	slide back f.
114	Öbek Fiiller	kızakla bir şeyin üzerinde (kar vb) kaymak	sled over something f.
115	Öbek Fiiller	kaykayla kaymak	skate around f.
116	Öbek Fiiller	kızakla aşağı doğru kaymak	sled down something f.
117	Öbek Fiiller	-e doğru kaymak	skid into f.
118	Öbek Fiiller	(yolda karşı yöne vb) kaymak	skid across something f.
119	Öbek Fiiller	-den aşağıya kaymak	slide down from something f.
120	Öbek Fiiller	(kaykayla vb) bir şeyin üzerinde kaymak	skate on something f.
121	Öbek Fiiller	(kaykayla vb) bir şeyin üzerinde kaymak	skate over something f.
122	Öbek Fiiller	(ayağı) bir yerden kaymak	slip from something f.
123	Öbek Fiiller	yana kaymak	move down f.
124	Öbek Fiiller	bir şeyin üstünden kayarak inmek/aşağı kaymak	slide down something f.
125	Öbek Fiiller	aşağıya doğru kaymak	slide down something f.
126	Öbek Fiiller	aşağı kaymak	slip down f.
127	Öbek Fiiller	gizlice kaydırmak/kaymak	slip down f.
128	Öbek Fiiller	fark ettirmeden kaymak/kaydırmak	slip down f.
129	Öbek Fiiller	aşağı kaymak/sıyrılmak/düşmek	slip down f.
130	Öbek Fiiller	bir şeyin üstünden kaymak	slide over something f.
131	Öbek Fiiller	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaymak	swing to (something) f.
132	Öbek Fiiller	farklı bir şeye doğru kaymak	swing to something f.
133	Öbek Fiiller	farklı bir tutuma kaymak	swing to something f.
134	Öbek Fiiller	basıp ayağı kaymak	slip on f.
135	Öbek Fiiller	bir şeye basıp ayağı kaymak	slip on something f.
136	Öbek Fiiller	(bir yerden) kızakla kaymak	sled across (something) f.
137	Öbek Fiiller	telli bir enstrümanda bir notadan diğerine kaymak	hammer on f.
138	Öbek Fiiller	'-e azar kaymak	start in on f.
139	Öbek Fiiller	yana çekilmek/kaymak	draw aside f.
140	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa süzülmek/kaymak	glide away (from someone or something) f.
141	Öbek Fiiller	kenara kaymak	scooch over f.
142	Öbek Fiiller	(bir şeye/bir yere) doğru kaymak	scooch over to (something or some place) f.
143	Öbek Fiiller	-e kaymak	scoot over to f.
144	Öbek Fiiller	(bir şeye/bir yere) doğru kaymak	scoot over to (something or some place) f.
145	Öbek Fiiller	(bir şeye) kaymak	shade into (something) f.
146	Öbek Fiiller	-in üzerinde kaymak	skate on f.
147	Öbek Fiiller	(bir şey) boyunca kaymak	skid across (something) f.
148	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yüzeyi boyunca kaymak	skid across (something) f.
149	Öbek Fiiller	(bir şeyin) üzerinde kaymak	skim over (something) f.
150	Öbek Fiiller	kızakla aşağı doğru kaymak	sled down f.
151	Öbek Fiiller	-den aşağıya kaymak	slide down from f.
152	Öbek Fiiller	-den kaymak	slip from f.
153	Öbek Fiiller	(bir şeyden) kaymak	slip from (something) f.
154	Öbek Fiiller	-e doğru kaymak	tilt to f.
155	Öbek Fiiller	gitgide kaymak	flow off f.
156	Öbek Fiiller	(sıvı üzerindeki kaymak vb.) sıyırıp almak	skim off f.
Phrases
157	İfadeler	su kaydırağından kaymak	chute the chutes f.
Colloquial
158	Konuşma Dili	(kenara) kaymak	shove up f.
Idioms
159	Deyim	kaymak tabaka	upper-crust i.
160	Deyim	kaymak tabaka	cream of the society i.
161	Deyim	kaymak tabaka	cream of the crop i.
162	Deyim	fırçayı kaymak	give (one) both barrels f.
163	Deyim	(birine veya bir şeye) gözü kaymak	steal a look (at someone or something) f.
164	Deyim	hayatı kaymak	be on the rocks f.
165	Deyim	(birinden/bir şeyden) eli kaymak/kurtulmak	lose (one's) grip on (someone or something) f.
166	Deyim	(birinden/bir şeyden) eli kaymak/kurtulmak	lose (one's) hold on (someone or something) f.
167	Deyim	eli kaymak/kurtulmak	lose hold on f.
168	Deyim	eli kaymak/kurtulmak	lose one's hold f.
169	Deyim	kaymak tabakasından	culturally advantaged s.
170	Deyim	kaymak tabakadan	out of the top drawer expr.
171	Deyim	kaymak tabakadan	from the top drawer expr.
Technical
172	Teknik	kaymak kireç	lime paste i.
173	Teknik	kaymak kireç	wet lime i.
174	Teknik	kaymak kireç	lime putty i.
175	Teknik	dışarı doğru kaymak	skid f.
176	Teknik	kalın kaymak	double cream f.
177	Teknik	yana kaymak	skid f.
178	Teknik	(araba) kaymak	drill f.
179	Teknik	(araba) yana kaymak	drill f.
180	Teknik	makaradan kaymak	slough (off) f.
181	Teknik	bobinden kaymak	slough (off) f.
Construction
182	İnşaat	kar veya su üzerinde kaymak için özel botların altına takılan uzun ve ince araç	skis i.
183	İnşaat	kaymak taşı	fengite i.
Automotive
184	Otomotiv	arkadan kaymak	loose f.
185	Otomotiv	arkadan kaymak	oversteer f.
186	Otomotiv	önden kaymak	push f.
187	Otomotiv	önden kaymak	understeer f.
188	Otomotiv	suda kaymak	aquaplane f.
189	Otomotiv	yanal biçimde kaymak	sway f.
190	Otomotiv	(araba) yana kaymak	sideslip f.
Aeronautic
191	Havacılık	pistin dışına kaymak	skid off the runway f.
192	Havacılık	yan kaymak	sideslip f.
193	Havacılık	yan kaymak	side-slip f.
194	Havacılık	(uçak) yan kaymak	skid f.
195	Havacılık	(aşırı eğim alan uçak) yana kaymak	slip f.
Mining
196	Maden	kaymak taşı	onyx i.
Food Engineering
197	Gıda	peynir mayasının sebep olduğu pıhtılaşma durduktan sonra süte asetik asit eklenerek üretilen kaymak	ziega i.
198	Gıda	kaymak tutmuş süt	lobber i.
199	Gıda	(kahve veya çayda) kremanın oluşturduğu kaymak	feathering i.
200	Gıda	kaymak tutmamış	uncurdled s.
Gastronomy
201	Mutfak	kaymak ve sütlü dondurma	dairy ice cream i.
202	Mutfak	viski, bal, kaymak ve yulaf unuyla yapılan bir İskoç brendisi	athoil brose i.
203	Mutfak	süt ve kaymak karışımı	half-and-half i.
204	Mutfak	içi kaymak kıvamında olan küçük dikdörtgen bloklar şeklinde üretilen keskin lezzetli yumuşak bir peynir	liederkranz ® i.
205	Mutfak	yoğun kremadan daha az kaymak içeren tatlı krema	light cream i.
206	Mutfak	küçük seramik yemek kabında kaymak veya tereyağı ile tek başına pişirilmiş yumurta	shirred egg i.
Botanic
207	Botanik	kaymak ağacının marmelat ve reçel yapımında kullanılan koyu yeşil meyvesi	pineapple guava i.
208	Botanik	kaymak ağacının marmelat ve reçel yapımında kullanılan koyu yeşil meyvesi	feijoa i.
209	Botanik	kaymak ağacı	feijoa i.
210	Botanik	kaymak ağacı	pineapple guava i.
211	Botanik	kaymak ağacı	feijoa bush i.
Agriculture
212	Tarım	kaymak tabakası	duff layer i.
213	Tarım	kaymak ayırıcı	cream separator i.
214	Tarım	kaymak ayırıcı	creamer i.
215	Tarım	(toprak) kaymak tabaka bağlama	soil crusting i.
Social Sciences
216	Sosyal Bilimler	kaymak tabaka	elite i.
217	Sosyal Bilimler	kaymak tabaka	upper-class i.
218	Sosyal Bilimler	kaymak tabakaya ilişkin	upper-class s.
Geology
219	Jeoloji	(kaya) yavaşça kaymak	work f.
220	Jeoloji	fay oluşturacak şekilde kaymak	fault f.
Sport
221	Spor	(kar kayağında) gidiş yönüne dik kaymak	plowing i.
222	Spor	(kar kayağında) ne sağ ne de sol ayak önde olmadan kaymak	plowing i.
223	Spor	buzda kaymak	skate on ice f.
224	Spor	paten kaymak	blade f.
225	Spor	kızakla kaymak	bobsled f.
226	Spor	kızakla kaymak	bobsleigh f.
227	Spor	kızak ile kaymak	luge f.
228	Spor	(kayak üzerinde durulduğu esnada) kaymak	ride f.
229	Spor	paten sahasında kaymak	rink f.
230	Spor	bir ayağı diğerinin önüne koyarak paten kaymak	scissor f.
231	Spor	(kayakta) yan durarak kaymak	sideslip f.
232	Spor	(rakip darbesinden kaçmak için) hızlıca yana kaymak	slip f.
233	Spor	kar kayağı ile kaymak	snowboard f.
Baseball
234	Beysbol	(defans oyuncusu) normal savunma pozisyonunun dışına kaymak	shade f.
Printery
235	Matbaa	(basılı kağıt) yazıları bulanık veya birbirine girecek şekilde kaymak	slur f.
Archaic
236	Eski Kullanım	almak (sıvının üzerinden kaymak)	despumate f.
Engineering
237	Engineering	(radar ekranındaki ışık noktası veya görüntü) ortalama konum etrafında hızla kaymak	scintillate f.
Slang
238	Argo	kenara kaymak	scooch f.
239	Argo	çok hafif kaymak	scooch f.
240	Argo	çok hafif kaymak	scooch f.
241	Argo	otururken öne arkaya ya da yana doğru kaymak	scooch f.
242	Argo	hayatı kaymak	fail at life f.
243	Argo	(birine) kaymak	slip it to (one) f.
British Slang
244	İngiliz Argosu	götten kaymak	take a stroll/trip down bournville boulevard f.
245	İngiliz Argosu	kenara kaymak	hutch up f.
246	İngiliz Argosu	kenara kaymak	budge up f.