Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "leave" in Turkish : 38 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	leave	ayrılmak	>
2	Common Usage	v.	leave	bırakmak	>
3	Common Usage	v.	leave	terk etmek	>
4	General	v.	leave	terketmek	>
5	General	v.	leave	unutmak	>
6	General	v.	leave	vazgeçmek	>
7	General	v.	leave	terk etmek	>
8	General	v.	leave	yapraklanmak	>
9	General	v.	leave	yola çıkmak	>
10	General	v.	leave	kalkmak	>
11	General	v.	leave	kalkmak (taşıt)	>
12	General	v.	leave	kalmak	>
13	General	v.	leave	bırakmak (miras olarak)	>
14	General	v.	leave	caymak	>
15	General	v.	leave	çıkmak	>
16	General	v.	leave	geride bırakmak	>
17	General	v.	leave	gitmek	>
18	General	v.	leave	hareket etmek	>
19	General	v.	leave	ayrılmak (sevgileden vb)	>
20	General	v.	leave	bırakmak	>
21	General	v.	leave	ayrılmak	>
22	General		leave	ayrılma	>
23	General		leave	izin	>
24	General		leave	müsaade	>
25	General		leave	ruhsat	>
26	General		leave	veda	>
27	Trade/Economic		leave	izinli işten ayrılma	>
28	Trade/Economic		leave	izin süresi	>
29	Trade/Economic		leave	izin	>
30	Politics		leave	izin	>
31	Politics		leave	bırakmak	>
32	Politics		leave	izin süresi	>
33	Politics		leave	mezuniyet	>
34	Technical		leave	bırakmak	>
35	Technical		leave	ayrılmak	>
36	Computer		leave	ayrıl	>
37	Computer		leave	bağlantıyı kes	>
38	Gastronomy		leave	yaprak	>

Meanings of "leave" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	ask somebody to leave a deposit	kapora istemek	>
2	General	v.	cause to leave	ayrılmasına neden olmak	>
3	General	v.	leave a bad impression	kötü izlenim bırakmak	>
4	General	v.	leave a bad taste in one's mouth	kötü izlenim bırakmak	>
5	General	v.	leave a blank	boşluk bırakmak	>
6	General	v.	leave a country	ülkeyi terketmek	>
7	General	v.	leave a deposit	kapora bırakmak	>
8	General	v.	leave a lasting impression	kalıcı etki bırakmak	>
9	General	v.	leave a legacy	miras bırakmak	>
10	General	v.	leave a margin	pay bırakmak	>
11	General	v.	leave a mark	yer etmek	>
12	General	v.	leave a mark on	üzerinde işaret bırakmak	>
13	General	v.	leave a message	not bırakmak	>
14	General	v.	leave a message	mesaj bırakmak	>
15	General	v.	leave a note	mesaj bırakmak	>
16	General	v.	leave a partnership	ortaklıktan ayrılmak	>
17	General	v.	leave a place in a shambles	bir yeri darmadağınık bir halde bırakmak	>
18	General	v.	leave a wrong impression	yanlış izlenim bırakmak	>
19	General	v.	leave ajar	aralık bırakmak	>
20	General	v.	leave ajar	aralamak	>
21	General	v.	leave alone	olduğu gibi bırakmak	>
22	General	v.	leave alone	dokunmamak	>
23	General	v.	leave alone	rahat bırakmak	>
24	General	v.	leave alone	kendi haline bırakmak	>
25	General	v.	leave alone	yalnız bırakmak	>
26	General	v.	leave an impression	etki bırakmak	>
27	General	v.	leave an indelible impression	derin etki bırakmak	>
28	General	v.	leave aside	bir kenara bırakmak	>
29	General	v.	leave aside	arka plana atmak	>
30	General	v.	leave astern	geride bırakmak	>
31	General	v.	leave bag and baggage	pılı pırtıyı toplayıp gitmek	>
32	General	v.	leave behind	arkasında bırakmak	>
33	General	v.	leave behind	arkada bırakmak	>
34	General	v.	leave behind	geçmek	>
35	General	v.	leave behind	iz bırakmak	>
36	General	v.	leave behind	geride bırakmak	>
37	General	v.	leave holding the bag	sorumluluğu bir başkasına yüklemek	>
38	General	v.	leave holding the bag	üzerine yıkmak	>
39	General	v.	leave in doubt	askıda bırakmak	>
40	General	v.	leave in suspense	sallamak	>
41	General	v.	leave in suspense	muallakta bırakmak	>
42	General	v.	leave in the lurch	yüzüstü bırakmak	>
43	General	v.	leave in the lurch	yarı yolda bırakmak	>
44	General	v.	leave in the shade	gölgelemek	>
45	General	v.	leave it up to the discretion of somebody	takdirine bırakmak	>
46	General	v.	leave no stone unturned	her yolu denemek	>
47	General	v.	leave nothing undone	yapılmamış hiçbir şey bırakmamak	>
48	General	v.	leave off	salıvermek	>
49	General	v.	leave off	sonuçlandırmak	>
50	General	v.	leave off	bitirmek	>
51	General	v.	leave off	vazgeçmek	>
52	General	v.	leave off	hariç tutmak	>
53	General	v.	leave off	takmamak	>
54	General	v.	leave off	dinmek	>
55	General	v.	leave off	bırakmak	>
56	General	v.	leave off	bitmek	>
57	General	v.	leave off	sona ermek	>
58	General	v.	leave off	abosa etmek	>
59	General	v.	leave off	giymemek	>
60	General	v.	leave on vacation	seyahate çıkmak	>
61	General	v.	leave on vacation	seyahate gitmek	>
62	General	v.	leave open	açık bırakmak	>
63	General	v.	leave out	çıkarmak	>
64	General	v.	leave out	geçmek	>
65	General	v.	leave out	unutmak	>
66	General	v.	leave out	hariç tutmak	>
67	General	v.	leave out	dışında tutmak	>
68	General	v.	leave out	atlamak	>
69	General	v.	leave out	ihmal etmek	>
70	General	v.	leave out	dahil etmemek	>
71	General	v.	leave out	hariç bırakmak	>
72	General	v.	leave out	üzerinde durmamak	>
73	General	v.	leave out	karıştırmamak	>
74	General	v.	leave out of account	saymamak	>
75	General	v.	leave over	ertelemek	>
76	General	v.	leave somebody alone	yalnız bırakmak	>
77	General	v.	leave somebody in peace	rahat bırakmak	>
78	General	v.	leave somebody in the lurch	yüzüstü bırakmak	>
79	General	v.	leave somebody in the lurch	kalleşlik etmek	>
80	General	v.	leave somebody without a home or a job	açıkta bırakmak	>
81	General	v.	leave someone holding the bag	sorumluluğu başkasına yüklemek	>
82	General	v.	leave someone holding the bag	üzerine yıkmak	>
83	General	v.	leave someone in a difficult situation	zor durumda bırakmak	>
84	General	v.	leave someone in the lurch	birini yüzüstü bırakmak	>
85	General	v.	leave someone in the lurch	birini yarı yolda bırakmak	>
86	General	v.	leave someone out in the cold	birine hiç haber vermemek	>
87	General	v.	leave someone out in the cold	birine hiçbir şey vermemek	>
88	General	v.	leave someone short	birini bir şeyden yoksun bırakmak	>
89	General	v.	leave someone some leeway	açık kapı bırakmak	>
90	General	v.	leave someone to his own devices	birini kendi haline bırakmak	>
91	General	v.	leave someone to one’s fate	kendi kaderine bırakmak	>
92	General	v.	leave something as it was	aynen bırakmak	>
93	General	v.	leave something incomplete	yarım bırakmak	>
94	General	v.	leave something out of assessment	değerlendirme dışı bırakmak	>
95	General	v.	leave something outdoors	açıkta bırakmak	>
96	General	v.	leave something to its fate	kaderine bırakmak	>
97	General	v.	leave something to its fate	kaderine terketmek	>
98	General	v.	leave something to mature	dinlenmeye bırakmak	>
99	General	v.	leave something to rest	dinlenmeye bırakmak	>
100	General	v.	leave something undone	bir şeyi yarıda bırakmak	>
101	General	v.	leave something unfinished	yüzüstü bırakmak	>
102	General	v.	leave something/somebody alone	kendi haline terketmek	>
103	General	v.	leave something/somebody alone	kendi haline bırakmak	>
104	General	v.	leave stains	leke bırakmak	>
105	General	v.	leave suddenly	çekip gitmek	>
106	General	v.	leave the door open	açık kapı bırakmak	>
107	General	v.	leave the job	işten ayrılmak	>
108	General	v.	leave tip	bahşiş bırakmak	>
109	General	v.	leave to one's appreciation	takdirine bırakmak	>
110	General	v.	leave to one's discretion	takdirine bırakmak	>
111	General	v.	leave to the next generations	gelecek kuşaklara bırakmak	>
112	General	v.	leave trace	iz bırakmak	>
113	General	v.	leave unfinished	yarım bırakmak	>
114	General	v.	leave up in the air	sallantıda bırakmak	>
115	General	v.	leave waste	atık bırakmak	>
116	General	v.	leave where it will be stepped on	ayak altında bırakmak	>
117	General	v.	leave with some room for choice	açık kapı bırakmak	>
118	General	v.	leave word (with someone)	birine mesaj vermek	>
119	General	v.	leave word with someone	birine haber bırakmak	>
120	General	v.	not leave it to luck	işi şansa bırakmamak	>
121	General	v.	not to leave	bırakmamak	>
122	General	v.	not to leave somebody in peace	yakasını bırakmamak	>
123	General	v.	not to leave unpunished	yanına bırakmamak	>
124	General	v.	take french leave	sıvışmak	>
125	General	v.	take leave	ayrılmak	>
126	General	v.	take leave	veda etmek	>
127	General	v.	take leave of one's senses	delirmek	>
128	General	v.	take leave of one's senses	aklını kaçırmak	>
129	General	n.	absence without leave	terk	>
130	General	n.	absence without leave	firar	>
131	General	n.	absence without leave	izinsiz ayrılma	>
132	General	n.	absence without leave	izinsiz göreve gelmeme	>
133	General	n.	absence without leave	izinsiz vazifede bulunmama	>
134	General	n.	absent without leave	firari	>
135	General	n.	absent without leave	izinsiz ayrılan	>
136	General	n.	annual leave	yıllık izin	>
137	General	n.	leave of absence	izin	>
138	General		by your leave	izninizle	>
139	General		by your leave	müsaadenizle	>
140	General		by/with your leave	izninizle	>
141	General		don’t leave me	beni bırakma	>
142	General		french leave	sıvışma	>
143	General		leave me alone!	beni rahat bırak!	>
144	General		leave the house!	defol!	>
145	General		leave undone	perişan bırak	>
146	General		maternity leave	doğum izni	>
147	General		on leave	izinli	>
148	General		on leave	izinde	>
149	General		sick leave	hastalık izni	>
150	General		someone who is on sick leave	raporlu	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.