| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | leave in the lurch | yarı yolda bırakmak | > |
| 2 | General | v. | leave in the lurch | yüz üstü bırakmak | > |
| 3 | General | v. | leave in the lurch | yüzüstü bırakmak | > |
| 4 | General | v. | leave in the lurch | zor durumda bırakmak | > |
| 5 | Idioms | leave in the lurch | zor durumda terketmek | > | |
| 6 | Idioms | leave in the lurch | yüzüstü bırakmak | > | |
| 7 | Idioms | leave in the lurch | yaya bırakmak | > | |
| 8 | Idioms | leave in the lurch | terk etmek | > | |
| 9 | Idioms | leave in the lurch | yalnız bırakmak | > | |
| 10 | Idioms | leave in the lurch | yardımsız bırakmak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | leave somebody in the lurch | yüzüstü bırakmak | > |
| 2 | General | v. | leave somebody in the lurch | kalleşlik etmek | > |
| 3 | General | v. | leave someone in the lurch | zor durumda bırakmak | > |
| 4 | General | v. | leave someone in the lurch | birini yüzüstü bırakmak | > |
| 5 | General | v. | leave someone in the lurch | birini yarı yolda bırakmak | > |
| 6 | Idioms | leave somebody in the lurch | birini yüzüstü bırakmak | > | |
| 7 | Idioms | leave somebody in the lurch | birini zor durumda bırakmak | > | |
| 8 | Idioms | leave someone in the lurch | güç zamanda bırakmak | > | |
| 9 | Idioms | leave someone in the lurch | birini yarı yolda bırakmak | > |