| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | leeway | sürüncemede kalan işler | > |
| 2 | General | n. | leeway | zaman kaybı | > |
| 3 | General | leeway | rüzgaraltına düşme | > | |
| 4 | General | leeway | akıntı payı | > | |
| 5 | General | leeway | bol yer | > | |
| 6 | General | leeway | gecikme | > | |
| 7 | General | leeway | rahat kımıldanacak yer | > | |
| 8 | General | leeway | rahatça kımıldanacak yer | > | |
| 9 | General | leeway | rotadan çıkma | > | |
| 10 | Marine | leeway | rüzgar altına düşme | > | |
| 11 | Marine | leeway | geminin gitmesi gereken rotadan rüzgar altı istikametine düşmesi veya sürüklenmesi | > | |
| 12 | Marine | leeway | geminin rüzgaraltı yanına düşmesi | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | leave someone some leeway | açık kapı bırakmak | > |
| 2 | General | v. | make leeway | sürüklemek | > |
| 3 | Colloquial | make up leeway | gecikmeyi telafi etmek | > | |
| 4 | Colloquial | make up leeway | kaybedilen zamanı telafi etmek | > | |
| 5 | Colloquial | make up the leeway | kaybedilen zamanı telafi etmek | > | |
| 6 | Colloquial | make up the leeway | gecikmeyi telafi etmek | > |