Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "let out" in Turkish : 33 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	let out	dışarıya bırakmak	>
2	General	v.	let out	genişletmek	>
3	General	v.	let out	genişletmek (elbiseyi)	>
4	General	v.	let out	gevşetmek (ip/kablo)	>
5	General	v.	let out	gevşetmek (ip/kablo/vb'ni)	>
6	General	v.	let out	icara vermek	>
7	General	v.	let out	ihale etmek	>
8	General	v.	let out	kaçmasına izin vermek	>
9	General	v.	let out	kiralamak	>
10	General	v.	let out	kiraya vermek	>
11	General	v.	let out	koparmak	>
12	General	v.	let out	koyuvermek	>
13	General	v.	let out	koyvermek	>
14	General	v.	let out	salıvermek	>
15	General	v.	let out	salmak	>
16	General	v.	let out	ses çıkarmak	>
17	General	v.	let out	azad etmek	>
18	General	v.	let out	bırakmak	>
19	General	v.	let out	bollaştırmak	>
20	General	v.	let out	çıkarmak	>
21	General	v.	let out	çıkmasına izin vermek	>
22	General	v.	let out	vermek	>
23	Phrasals		let out	bitmek	>
24	Phrasals		let out	dağılmak (sinema/tiyatro)	>
25	Phrasals		let out	sona ermek	>
26	Idioms		let out	çıkartmak	>
27	Idioms		let out	birini zor bir durumdan kurtarmak	>
28	Idioms		let out	(bilgi vb) açık etmek	>
29	Idioms		let out	(bilgi vb) dışarı sızdırmak	>
30	Idioms		let out	(bilgi/haber) yaymak	>
31	Idioms		let out	(çığlık) atıvermek	>
32	Idioms		let out	(giysi) daraltmak veya genişletmek	>
33	Idioms		let out	ağzından kaçırmak	>

Meanings of "let out" with other terms : 78 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	let (something) slip out	ağzından kaçırmak	>
2	General	v.	let a secret out	ağzından laf kaçırmak	>
3	General	v.	let information out	dışarıya bilgi sızdırmak	>
4	General	v.	let it all hang out	kafa dağıtmak	>
5	General	v.	let it all hang out	boşlamak	>
6	General	v.	let it all hang out	koyvermek	>
7	General	v.	let it all hang out	gevşemek	>
8	General	v.	let it all hang out	rahatlamak	>
9	General	v.	let it all hang out	kendini koyvermek	>
10	General	v.	let out a yell	nara atmak	>
11	General	v.	let out on hire	kiraya vermek	>
12	General	v.	let somebody out	koyuvermek	>
13	General	v.	let somebody out	salıvermek	>
14	General	v.	let something out	kiraya vermek	>
15	General	v.	let something out to somebody	kiraya vermek	>
16	General	v.	let take out	çıkartmak	>
17	General	v.	let the clutch out	ayağını debriyajdan çekmek	>
18	General	v.	let the clutch out slowly	ayağını debriyajdan yavaşça çekmek	>
19	General	v.	not to let any information leak out	haber sızdırmamak	>
20	General	v.	not to let someone out of sight	gözünden hiç kaçırmamak	>
21	Phrasals		let out of	salıvermek	>
22	Phrasals		let out of	serbest bırakmak	>
23	Colloquial		don’t let the door hit you on the way out	hiç durma! ne bekliyorsun?	>
24	Colloquial		let it all hang out	istediğin gibi davran	>
25	Colloquial		let it all hang out	kafana göre takıl	>
26	Colloquial		let it all hang out	canının istediğini yap	>
27	Colloquial		let it all hang out	keyfine bak	>
28	Colloquial		let it out	söyle rahatlarsın	>
29	Colloquial		let it out	söyle içinde kalmasın	>
30	Colloquial		let me out	çıkarın beni buradan	>
31	Colloquial		let me out!	çıkar beni!	>
32	Colloquial		let someone out	kurtarmak (tatsız bir şeyden)	>
33	Idioms		don't let it out of this room	burada olup biten burada kalsın	>
34	Idioms		don't let it out of this room	burada olup biten bu odadan dışarı çıkmasın	>
35	Idioms		don't let it out of this room	kol kırılır yen içinde kalır	>
36	Idioms		let out a scream	çığlık atmak	>
37	Idioms		let out some kind of sound	(acaip bir) ses çıkarmak	>
38	Idioms		let something get out	dışarıya bilgi/veri vb sızdırmak	>
39	Idioms		let something out	dışarıya bilgi/veri vb sızdırmak	>
40	Idioms		let something slip out	sırrı ağzından kaçırmak	>
41	Idioms		let something slip out	bir şeyi ağzından kaçırmak	>
42	Idioms		let the cat out of the bag	baklayı ağzından çıkarmak	>
43	Idioms		let the cat out of the bag	ağzından baklayı çıkarmak	>
44	Idioms		let the cat out of the bag	ağzından kaçırmak	>
45	Idioms		let the cat out of the bag	bir sırrı açıklamak	>
46	Idioms		let the cat out of the bag	ağzındaki baklayı çıkarmak	>
47	Idioms		let the cat out of the bag	ağızdan kaçırmak	>
48	Idioms		let the cat out of the bag	ağzından kaçırmak	>
49	Idioms		let the genie out of the bottle	ok yaydan çıktı/çıkmak	>
50	Idioms		let the genie out of the bottle	pandora'nın kutusunu açmak	>
51	Speaking		don't let anybody go in or out	kimsenin girip çıkmasına izin verme	>
52	Speaking		i can't let you out	seni dışarı çıkaramam/bırakamam	>
53	Speaking		i can't let you out	senin dışarı çıkmana izin veremem	>
54	Speaking		i will let you know as soon as i figure out	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	>
55	Speaking		i will let you know as soon as i figure out	öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim	>
56	Speaking		i will let you know as soon as i find it out	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	>
57	Speaking		i will let you know as soon as i find it out	öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim	>
58	Speaking		i will let you know as soon as i find out	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	>
59	Speaking		i will let you know as soon as i find out	öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim	>
60	Speaking		let the cat out of the bag	ağzındaki baklayı çıkar	>
61	Speaking		let the cat out of the bag	ağzındaki baklayı çıkart	>
62	Speaking		let the cat out of the bag	çıkar ağzındaki baklayı	>
63	Speaking		let's find out why	bakalım nedenmiş	>
64	Speaking		let's get out of here	hadi gidelim buradan	>
65	Speaking		let's get out of here	hadi buradan çıkalım	>
66	Speaking		let's get out of here!	hadi gidelim buradan!	>
67	Speaking		let's get out of here!	hadi çıkalım buradan!	>
68	Speaking		let's get out of this place!	hadi gidelim buradan!	>
69	Speaking		let's get out of this place!	hadi gidelim buradan!	>
70	Speaking		let's get out of this place!	hadi çıkalım buradan!	>
71	Speaking		let's talk about how you're out of your mind	kafayı nasıl yediğini konuşalım	>
72	Speaking		never let your kids out of your sight	çocuğunuzu gözünüzün önünden ayırmayın	>
73	Speaking		who let the dogs out?	köpekleri kim dışarı saldı?	>
74	Slang		let out gas	osurmak	>
75	Slang		let out gas	gaz çıkarmak	>
76	Slang		let out gas	yellenmek	>
77	Slang		let's get the fuck out of here	siktir olup gidelim buradan	>
78	Law		let out on bail	kefaletle tahliye etmek	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.