| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | lie with | cinsel ilişkiye girmek | > |
| 2 | General | v. | lie with | sevişmek | > |
| 3 | Phrasals | lie with | sevişmek | > | |
| 4 | Phrasals | lie with | cinsel ilişkiye girmek | > | |
| 5 | Idioms | lie with | birisiyle yatmak | > | |
| 6 | Idioms | lie with | cinsel ilişkide bulunmak | > | |
| 7 | Idioms | lie with | sevişmek | > | |
| 8 | Slang | lie with | sevişmek | > | |
| 9 | Slang | lie with | cinsel ilişkiye girmek | > | |
| 10 | Slang | lie with | cinsel ilişki yaşamak | > | |
| 11 | Slang | lie with | (karşı cinsi) götürmek | > | |
| 12 | Slang | lie with | aşk yaşamak | > | |
| 13 | Slang | lie with | birisini yatağa atmak | > | |
| 14 | Slang | lie with | götürmek | > | |
| 15 | Slang | lie with | mala vurmak | > | |
| 16 | Slang | lie with | mercimeği fırına vermek | > | |
| 17 | Slang | lie with | seks yapmak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Proverb | if you lie down with dogs you will rise up with fleas | körle yatan şaşı kalkar | > | |
| 2 | Proverb | if you lie down with dogs you will rise up with fleas | üzüm üzüme baka baka kararır | > | |
| 3 | Idioms | if you lie down with dogs you will get up with fleas | itle yatan bitle kalkar | > | |
| 4 | Idioms | if you lie down with dogs you will get up with fleas | körle yatan şaşı kalkar | > |