| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | like greased lightning | süratle | > | |
| 2 | General | like greased lightning | hızla | > | |
| 3 | Colloquial | like greased lightning | hızla | > | |
| 4 | Colloquial | like greased lightning | çok hızlı bir şekilde | > | |
| 5 | Colloquial | like greased lightning | şimşek hızıyla | > | |
| 6 | Colloquial | like greased lightning | şimşek gibi | > | |
| 7 | Colloquial | like greased lightning | jet gibi | > | |
| 8 | Idioms | like greased lightning | son sürat | > | |
| 9 | Idioms | like greased lightning | hızla | > | |
| 10 | Idioms | like greased lightning | jet gibi | > | |
| 11 | Idioms | like greased lightning | şimşek gibi | > |