| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | like a shot | birdenbire | > | |
| 2 | General | like a shot | çabucak | > | |
| 3 | General | like a shot | derhal | > | |
| 4 | General | like a shot | hemen | > | |
| 5 | General | like a shot | hızla | > | |
| 6 | General | like a shot | hiç tereddüt etmeden | > | |
| 7 | General | like a shot | ok gibi | > | |
| 8 | General | like a shot | süratle | > | |
| 9 | General | like a shot | şimşek gibi | > | |
| 10 | General | like a shot | yıldırım gibi | > | |
| 11 | Idioms | like a shot | ok gibi | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Idioms | off like a shot | hızla | > | |
| 2 | Idioms | off like a shot | şimşek gibi | > | |
| 3 | Idioms | off like a shot | süratle | > | |
| 4 | Slang | act like a big shot | ağır abi takılmak | > | |
| 5 | Slang | act like a big shot | ağır abiyi oynamak | > | |
| 6 | Slang | act like a big shot | ağır abi gibi takılmak | > | |
| 7 | Slang | act like a big shot | önemli biriymiş gibi davranmak | > | |
| 8 | Slang | grinning like a shot fox | çok mutlu | > |