| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adj. | local | yerel | > |
| 2 | Common Usage | adj. | local | yerli | > |
| 3 | General | n. | local | yerel gazete | > |
| 4 | General | n. | local | yerel haber | > |
| 5 | General | n. | local | sakin | > |
| 6 | General | n. | local | semt birahanesi | > |
| 7 | General | n. | local | banliyö treni | > |
| 8 | General | n. | local | bar | > |
| 9 | General | n. | local | bölgenin yerlisi | > |
| 10 | General | n. | local | lokal tren | > |
| 11 | General | adj. | local | dar | > |
| 12 | General | adj. | local | mahalli | > |
| 13 | General | adj. | local | mevkii | > |
| 14 | General | adj. | local | mevzii | > |
| 15 | General | adj. | local | belirli bir yere veya bölgeye ait | > |
| 16 | General | adj. | local | her istasyonda duran tren | > |
| 17 | General | adj. | local | kısıtlı | > |
| 18 | General | adj. | local | kısmi | > |
| 19 | General | adj. | local | lokal | > |
| 20 | General | adj. | local | sınırlı | > |
| 21 | General | adj. | local | şehir içi | > |
| 22 | General | adj. | local | vücudun belirli bir parçası veya özel bir alanına ait | > |
| 23 | General | adj. | local | yerel | > |
| 24 | General | adj. | local | yerli | > |
| 25 | General | adj. | local | yöresel | > |
| 26 | Trade/Economic | local | yöresel | > | |
| 27 | Law | local | mahalli | > | |
| 28 | Technical | local | diagonal hareket | > | |
| 29 | Technical | local | bölgesel | > | |
| 30 | Computer | local | yerel | > | |
| 31 | Computer | local | ve yerel | > | |
| 32 | Telecom | local | yerel | > | |
| 33 | Medical | local | bölgesel | > | |
| 34 | Medical | local | lokal | > | |
| 35 | Medical | local | lokal anestetikler | > | |
| 36 | Medical | local | lokal anestezik | > | |
| 37 | Gastronomy | local | yerli | > | |
| 38 | Math | local | yerel | > | |
| 39 | Military | local | mahal | > |