| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | make a mess of | allak bullak etmek | > |
| 2 | General | v. | make a mess of | başını gözünü yarmak | > |
| 3 | General | v. | make a mess of | berbat etmek | > |
| 4 | General | v. | make a mess of | çorba etmek | > |
| 5 | General | v. | make a mess of | çorbaya döndürmek | > |
| 6 | General | v. | make a mess of | dağıtmak | > |
| 7 | General | v. | make a mess of | paçavrasını çıkarmak | > |
| 8 | General | v. | make a mess of | paçavraya çevirmek | > |
| 9 | General | v. | make a mess of | pisletmek | > |
| 10 | General | v. | make a mess of | yüzüne gözüne bulaştırmak | > |
| 11 | Idioms | make a mess of | yüzüne gözüne bulaştırmak | > | |
| 12 | Idioms | make a mess of | eline yüzüne bulaştırmak | > | |
| 13 | Idioms | make a mess of | karman çorman etmek | > | |
| 14 | Idioms | make a mess of | çorba etmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Idioms | make a mess of something | -i berbat etmek | > |