| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | manage | idare etmek | > |
| 2 | General | v. | manage | işini çevirmek | > |
| 3 | General | v. | manage | işini uydurmak | > |
| 4 | General | v. | manage | işletmek | > |
| 5 | General | v. | manage | kandırmak | > |
| 6 | General | v. | manage | kıvırmak | > |
| 7 | General | v. | manage | kontrol etmek | > |
| 8 | General | v. | manage | kullanmak | > |
| 9 | General | v. | manage | şöyle böyle geçinmek | > |
| 10 | General | v. | manage | tedvir etmek | > |
| 11 | General | v. | manage | terbiye etmek | > |
| 12 | General | v. | manage | terbiye etmek (hayvan) | > |
| 13 | General | v. | manage | üstesinden gelmek | > |
| 14 | General | v. | manage | yetiştirmek | > |
| 15 | General | v. | manage | yolunu bulmak | > |
| 16 | General | v. | manage | çekip çevirmek | > |
| 17 | General | v. | manage | çekip çevirmek (ev/insan vb'ni) | > |
| 18 | General | v. | manage | çevirmek | > |
| 19 | General | v. | manage | döndürmek | > |
| 20 | General | v. | manage | düzenlemek | > |
| 21 | General | v. | manage | geçinip gitmek | > |
| 22 | General | v. | manage | geçinmek | > |
| 23 | General | v. | manage | götürmek | > |
| 24 | General | v. | manage | halletmek | > |
| 25 | General | v. | manage | icabına bakmak | > |
| 26 | General | v. | manage | idare etmek | > |
| 27 | General | v. | manage | başarmak | > |
| 28 | General | v. | manage | becermek | > |
| 29 | General | v. | manage | yönetmek | > |
| 30 | Trade/Economic | manage | yönetmek | > | |
| 31 | Technical | manage | yönetmek | > | |
| 32 | Technical | manage | becermek | > | |
| 33 | Technical | manage | başarmak | > | |
| 34 | Technical | manage | idare etmek | > | |
| 35 | Computer | manage | yönet | > |