|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
mary jane i.
|
esrar |
|
| 2 |
Genel |
mother mary i.
|
meryem ana |
|
| 3 |
Genel |
bloody mary i.
|
bloody mary (bir tür alkollü içki) |
|
| 4 |
Genel |
the virgin mary i.
|
meryem ana |
|
| 5 |
Genel |
virgin mary i.
|
meryem ana |
|
| 6 |
Genel |
virgin mary statue i.
|
meryem ana heykeli |
|
| 7 |
Genel |
the house of the virgin mary i.
|
meryemana evi |
|
| 8 |
Genel |
the house of the virgin mary i.
|
meryem ana evi |
|
| 9 |
Genel |
church of the virgin mary i.
|
meryem ana kilisesi |
|
| 10 |
Genel |
mary magdalen i.
|
mecdelli/magdalalı meryem |
|
|
|
| 11 |
Genel |
st. mary magdalen i.
|
mecdelli/magdalalı meryem |
|
| 12 |
Genel |
st. mary magdalene i.
|
mecdelli/magdalalı meryem |
|
| 13 |
Genel |
mary magdalene i.
|
mecdelli/magdalalı meryem |
|
| 14 |
Genel |
bloody mary i.
|
kanlı mary |
|
| 15 |
Genel |
mary jane i.
|
üstünden geçen kayışının yandan bağlandığı alçak topuklu, geniş ve yuvarlak burunlu bir tür kadın ayakkabısı |
|
| 16 |
Genel |
holy mary [ireland] i.
|
dindarlık taslayan kimse |
|
| 17 |
Genel |
holy mary [ireland] i.
|
yalancı sofu |
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Konuşma Dili |
mary jane i.
|
sade görünüşlü kız |
|
| 19 |
Konuşma Dili |
mary jane i.
|
sıradan kız |
|
| 20 |
Konuşma Dili |
mary jane i.
|
gösterişsiz kız |
|
| 21 |
Konuşma Dili |
john and mary have a thing going expr.
|
john ile mary arasında bir şeyler var |
|
| 22 |
Konuşma Dili |
sweet mary, mother of god expr.
|
aman tanrım |
|
| 23 |
Konuşma Dili |
jesus, mary, and joseph! exclam.
|
aman tanrım! |
|
| 24 |
Konuşma Dili |
jesus, mary, and joseph! exclam.
|
yok artık! |
|
| 25 |
Konuşma Dili |
jesus, mary, and joseph! exclam.
|
yok daha neler! |
|
| 26 |
Konuşma Dili |
jesus, mary, and joseph! exclam.
|
hayret bir şey! |
|
| 27 |
Konuşma Dili |
sweet mary, mother of jesus exclam.
|
aman tanrım |
|
| Idioms |
|
| 28 |
Deyim |
hail mary pass i.
|
ya tutarsa diye yapılan şey |
|
| 29 |
Deyim |
hail mary pass i.
|
son çare manevrası |
|
| 30 |
Deyim |
hail mary pass i.
|
şansına/son çare olarak yapılan şey |
|
|
|
| 31 |
Deyim |
hail mary pass i.
|
tutarsa tutar diye yapılan şey |
|
| 32 |
Deyim |
hail mary play i.
|
ya tutarsa atışı |
|
| 33 |
Deyim |
hail mary play i.
|
ya tutarsa diye yapılan atış/oynanan oyun |
|
| 34 |
Deyim |
hail mary play i.
|
son çare olarak verilen pas |
|
| 35 |
Deyim |
throw a hail mary pass f.
|
ya tutarsa atışı yapmak |
|
| Furniture |
|
| 36 |
Mobilya |
american william and mary style i.
|
amerikan william ve mary tarzı mobilya |
|
| Medical |
|
| 37 |
Medikal |
typhoid mary i.
|
istenmeyen, zararlı veya yıkıcı herhangi bir şeyi taşıyan kimse |
|
| 38 |
Medikal |
typhoid mary i.
|
şartlar gereği istenmeyen bir durumun yayıldığı merkez nokta |
|
| Gastronomy |
|
| 39 |
Mutfak |
virgin mary i.
|
vodka veya başka bir likör kullanılmadan yapılan bir bloody mary çeşidi |
|
| Botanic |
|
| 40 |
Botanik |
maiden blue-eyed mary (collinsia parviflora) i.
|
kuzeyde ingiliz kolumbiyası ve ontario, güneyde kaliforniya ve colorado'ya uzanan bir coğrafyada yetişen ufak mavi ve beyaz çiçekli küçük bir bitki |
|
| 41 |
Botanik |
small-flowered blue-eyed mary (collinsia parviflora) i.
|
kuzeyde ingiliz kolumbiyası ve ontario, güneyde kaliforniya ve colorado'ya uzanan bir coğrafyada yetişen ufak mavi ve beyaz çiçekli küçük bir bitki |
|
| 42 |
Botanik |
mary-bud [obsolete] i.
|
kadife çiçeği |
|
| 43 |
Botanik |
mary-bud [obsolete] i.
|
açmış kadife çiçeği |
|
| 44 |
Botanik |
blue-eyed mary i.
|
collinsia cinsine ait, mavi veya mor ve beyaz çiçekli çeşitli tek yıllık kuzey amerika otlarına verilen ad |
|
| 45 |
Botanik |
blue-eyed mary i.
|
avrupa'ya özgü, mavi çiçekli bir bitki |
|
| 46 |
Botanik |
blue-eyed mary i.
|
mavi ve beyaz çiçekli bir doğu abd bitkisi |
|
| 47 |
Botanik |
blue-eyed mary i.
|
sisyrinchium cinsine ait, yaprakları çimene benzeyen, mavi çiçekli bir bitki |
|
| 48 |
Botanik |
blue-eyed mary i.
|
telgraf çiçeği |
|
| Literature |
|
| 49 |
Edebiyat |
mary sue i.
|
film ve edebiyatta birçok konuda yeteneği olan fakat onları gerçekçi bir şekilde elde edebilecek pratiğe/deneyime sahip olmayan idealize edilmiş kadın karakter |
|
| 50 |
Edebiyat |
mary sue i.
|
film ve edebiyatta idealize edilmiş, neredeyse kusursuz kadın karakter |
|
| 51 |
Edebiyat |
mary sue i.
|
yazarın idealindeki portreyi yansıtan karakter |
|
| 52 |
Edebiyat |
mary sue i.
|
bir hikayede önemli rol oynayan, sıra dışı fiziksel özelliklere sahip, gereksiz bir şekilde aşırı yetenekli ve aşırı idealize edilmiş kadın karakter |
|
| Religious |
|
| 53 |
Dini |
dormition of mary i.
|
meryemin uykuya dalışı |
|
| 54 |
Dini |
hail mary (ave maria) i.
|
selam ey meryem (katolik kiliselerinde okunan bir duanın ilk iki kelimesi) |
|
| 55 |
Dini |
assumption of mary i.
|
(hristiyanlıkta) meryem'in ölümünden sonra bedeni ve ruhunun cennete girmesi |
|
| 56 |
Dini |
assumption of mary i.
|
meryem ana'nın göğe yükseliş günü |
|
| 57 |
Dini |
assumption of mary i.
|
meryem ana'nın ölümü |
|
| 58 |
Dini |
assumption of mary i.
|
meryem ana'nın uykuya dalışı |
|
| 59 |
Dini |
ave mary i.
|
dua etme zamanı |
|
| 60 |
Dini |
ave mary i.
|
(hristiyanlıkta) tespih boncuğu |
|
| 61 |
Dini |
blessed virgin mary i.
|
meryem ana |
|
| 62 |
Dini |
solemnity of mary i.
|
roma katolik kilisesinde bir ibadet günü |
|
| 63 |
Dini |
ave mary ünl.
|
selam sana ey meryem |
|
| 64 |
Dini |
bmv (blessed mary the virgin) kısalt.
|
kutsal bakire meryem ana |
|
| Geography |
|
| 65 |
Coğrafya |
saint mary i.
|
missouri eyaletinde şehir |
|
| 66 |
Coğrafya |
lake mary i.
|
florida eyaletinde şehir |
|
| 67 |
Coğrafya |
ottery st mary i.
|
ingiltere'de yerleşim yeri |
|
| 68 |
Coğrafya |
glen st. mary i.
|
florida eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 69 |
Coğrafya |
mary esther i.
|
florida eyaletinde şehir |
|
| 70 |
Coğrafya |
st. mary of bethlehem i.
|
kuzey brezilya'da bir liman kenti |
|
|
|
| Basketball |
|
| 71 |
Basketbol |
hail mary i.
|
ancak tanrının yardımı ile sayı olabilecek atış |
|
| Slang |
|
| 72 |
Argo |
mary jane i.
|
esrar |
|
| 73 |
Argo |
mary jane i.
|
marihuana |
|
| 74 |
Argo |
mary j i.
|
marihuana |
|
| 75 |
Argo |
mary j i.
|
esrar |
|
| 76 |
Argo |
typhoid mary i.
|
uğursuz kadın |
|
| 77 |
Argo |
typhoid mary i.
|
vebalı kadın |
|
| 78 |
Argo |
typhoid mary i.
|
etrafına dert/acı veren kadın |
|
| 79 |
Argo |
typhoid mary i.
|
etrafına dert/acı saçan kadın |
|
| 80 |
Argo |
typhoid mary i.
|
etrafına uğursuzluk/ıstırap saçan kadın |
|
| 81 |
Argo |
typhoid mary i.
|
musibet kadın |
|
| 82 |
Argo |
typhoid mary i.
|
şanssızlık/uğursuzluk getiren kimse |
|
| 83 |
Argo |
typhoid mary i.
|
etrafına kötü şans/zarar getiren kimse |
|
| 84 |
Argo |
typhoid mary i.
|
etrafına kötülük saçan kimse |
|
| 85 |
Argo |
mary [obsolete] i.
|
mide |
|
| 86 |
Argo |
mary [obsolete] i.
|
karın |
|
| 87 |
Argo |
mary [obsolete] i.
|
göbek |
|
| 88 |
Argo |
mary j i.
|
esrar |
|
| 89 |
Argo |
mary j i.
|
marihuana |
|
| 90 |
Argo |
mary j i.
|
gösterişsiz kız |
|
| 91 |
Argo |
mary j i.
|
sıradan kız |
|
| 92 |
Argo |
mary j i.
|
sade görünüşlü kız |
|
| 93 |
Argo |
mary j i.
|
üstünden geçen kayışının yandan bağlandığı alçak topuklu, geniş ve yuvarlak burunlu bir tür kadın ayakkabısı |
|
| British Slang |
|
| 94 |
İngiliz Argosu |
muscle mary i.
|
kaslı ibne |
|
| 95 |
İngiliz Argosu |
muscle mary i.
|
kaslı homo |
|
| 96 |
İngiliz Argosu |
mary palm and her five sisters i.
|
mastürbasyon |
|
| 97 |
İngiliz Argosu |
mary palm and her five sisters i.
|
mastürbasyon anlamında elizabeth |
|
| 98 |
İngiliz Argosu |
mary palm and her five sisters i.
|
otuzbir |
|
