| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | measure | ölçmek | > |
| 2 | Common Usage | n. | measure | ölçü | > |
| 3 | Common Usage | n. | measure | önlem | > |
| 4 | Common Usage | n. | measure | tedbir | > |
| 5 | General | v. | measure | uydurmak | > |
| 6 | General | v. | measure | süzmek | > |
| 7 | General | v. | measure | tartmak | > |
| 8 | General | v. | measure | ölçüleri ... olmak | > |
| 9 | General | v. | measure | ölçüm yapmak | > |
| 10 | General | v. | measure | ölçümden geçirmek | > |
| 11 | General | v. | measure | ölçüsünde olmak | > |
| 12 | General | v. | measure | ölçüsünü almak | > |
| 13 | General | v. | measure | ayarlamak | > |
| 14 | General | v. | measure | dikkatle bakmak | > |
| 15 | General | v. | measure | endazelemek | > |
| 16 | General | v. | measure | endazeye vurmak | > |
| 17 | General | v. | measure | karşılaştırmak | > |
| 18 | General | v. | measure | ölçmek | > |
| 19 | General | n. | measure | ölçme birimi | > |
| 20 | General | n. | measure | kriter | > |
| 21 | General | n. | measure | mertebe | > |
| 22 | General | n. | measure | mevzun | > |
| 23 | General | n. | measure | miktar | > |
| 24 | General | n. | measure | oran | > |
| 25 | General | n. | measure | had | > |
| 26 | General | n. | measure | hudut | > |
| 27 | General | n. | measure | kanun | > |
| 28 | General | n. | measure | endaze | > |
| 29 | General | n. | measure | derece | > |
| 30 | General | n. | measure | ölçü | > |
| 31 | General | n. | measure | önlem | > |
| 32 | General | n. | measure | tedbir | > |
| 33 | General | n. | measure | şiir ölçüsü | > |
| 34 | General | n. | measure | vezin | > |
| 35 | General | n. | measure | yol | > |
| 36 | Technical | measure | ölçmek | > | |
| 37 | Technical | measure | ölçü | > | |
| 38 | Technical | measure | ölçü aleti | > | |
| 39 | Textile | measure | ölçmek | > | |
| 40 | Construction | measure | ölçüt | > | |
| 41 | Construction | measure | ölçüm | > | |
| 42 | Chemistry | measure | ölçme | > | |
| 43 | Biochemistry | measure | ölçek | > |