| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | modification | biraz değiştirme | > |
| 2 | General | n. | modification | değişiklik | > |
| 3 | General | n. | modification | değiştirme | > |
| 4 | General | n. | modification | küçük değişiklik | > |
| 5 | General | n. | modification | tadil | > |
| 6 | General | n. | modification | tadilat | > |
| 7 | General | n. | modification | tadilname | > |
| 8 | Trade/Economic | modification | değiştirme | > | |
| 9 | Trade/Economic | modification | değişme | > | |
| 10 | Trade/Economic | modification | değişiklik yapma | > | |
| 11 | Law | modification | değiştirme | > | |
| 12 | Law | modification | tashih | > | |
| 13 | Law | modification | tadil | > | |
| 14 | Technical | modification | modifikasyon | > | |
| 15 | Technical | modification | tadilat | > | |
| 16 | Telecom | modification | değişiklik | > | |
| 17 | Textile | modification | değişiklik | > | |
| 18 | Automotive | modification | tadilat | > | |
| 19 | Biology | modification | değişke | > | |
| 20 | Linguistics | modification | niteleme | > |