Geçmiş


"ne demek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

Türkçe İngilizce
Genel
kendisinin ne demek istediğini anlatmak v. explain oneself
ne demek istediğini yeterince anlatmak v. make one's point
ne evet ne de hayır demek v. equivocate
Konuşma Dili
ne demek istiyorsan söyle out with it
ne demek istiyorsun? wdym (what do you mean)
Deyim
birisinin ne demek istediğini anlamak get somebody's drift
birisinin ne demek istediğini anlamak get someone's drift
birisinin ne demek istediğini anlamak catch somebody's drift
birisinin ne demek istediğini anlamak get the drift
birisinin ne demek istediğini anlamak catch the drift
Konuşma
aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile you don't even know what love means
bilmiyorum da ne demek? what do you mean you don't know?
birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim i know what it's like to hold on to someone
bu da ne demek oluyor? what's that supposed to mean?
bu da ne demek şimdi? what's that supposed to mean?
bu kelime/sözcük ne demek/ne anlama geliyor? what does this word mean?
bu ne demek what does it mean
bu ne demek oluyor? what is that supposed to mean?
bu ne demek oluyor? what does that mean?
bu ne demek? what does that mean?
bunun ne demek olduğunu biliyor musun? do you know what this means?
bununla ne demek istiyorsun? what do you mean by that?
izin verirseniz ne demek istediğimi açıklayayım let me explain what i mean
ne demek istediğimi anladın mı? do you know what i mean?
ne demek istediğimi biliyorsun you know what i mean
ne demek istediğimi/kastettiğim şeyi anlıyorsan if you get my drift
ne demek istediğini anladığımı pek söyleyemem i can't say i know what you mean
ne demek istediğini anladım i see your point
ne demek istediğini anladım i know what you mean
ne demek istediğini anlamıyorum i don't know what you mean
ne demek istediğini anlamıyorum I don't understand what you mean
ne demek istediğini anlıyorum i know what you mean
ne demek istediğini söyle say what you mean
ne demek istedin what do you mean
ne demek istedin? what did you mean?
ne demek istediniz? what did you mean?
ne demek istiyorsun what do you mean
ne demek istiyorsun be? what the hell are you trying to say?
ne demek istiyorsun? how do you mean?
ne demek istiyorsun? what do you mean?
ne demek istiyorsun? what are you driving at?
ne demek istiyorsunuz? what do you mean?
ne demek istiyorsunuz? how do you mean?
ne demek ne oldu? what do you mean what happened?
ne demek olduğunu biliyorum i know what it means
ne demek olduğunu biliyorum i know what it means
ne demek şimdi bu what is this supposed to mean
ne demek şimdi bu? what's that supposed to mean?
ne demek? what does it mean?
özür ne demek you don't have to be sorry
özür ne demek no need to apologize
özür ne demek no need to be sorry
rica ederim ne demek! don't give it another thought
rica ederim ne demek! don't give it a thought
rica ederim ne demek! think nothing of it
rica ederim ne demek! don't give it a second thought
sanırım ne demek istediğini anlıyorum I think I know what you mean
tam olarak ne demek istiyorsun? what do you mean exactly?
Argo
bu da ne demek lan? what the fuck does that mean?
bu da ne demek oluyor böyle? what the hell is that supposed to mean?
ne demek istediğini anlıyorum picking up what you're laying down
ne demek istedin whaddaya mean
ne demek istiyorsun whaddaya mean
ne demek istiyorsun be? what the heck do you mean?
ne demek istiyorsun be? what the fuck do you mean?