Geçmiş

ne zaman

"ne zaman" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ne zaman	when zf.
General
2	Genel	ne zaman	when zf.
3	Genel	ne zaman	whan zf.
4	Genel	ne zaman	as and when bağ.
5	Genel	ne zaman	whenever bağ.
6	Genel	ne zaman	whenas bağ.
7	Genel	ne zaman	whenas bağ.
Speaking
8	Konuşma	ne zaman	what time expr.

"ne zaman" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 266 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ne zaman?	when? zf.
General
2	Genel	kimin ne zaman öleceğine dair tahminlerde bulunulan bir oyun	death pool i.
3	Genel	kimin ne zaman öleceğine dair tahminlerde bulunulan bir oyun	dead pool i.
4	Genel	(yunan mitolojisinde) insanların hayatlarını yöneten ve ne zaman öleceklerini belirleyen üç tanrıça	the destinies i.
5	Genel	her ne zaman de	anytime zf.
6	Genel	ne zaman olursa olsun	no matter when zf.
7	Genel	her ne zaman olsa	when then zf.
8	Genel	ne zaman olduğuna bakmayarak	regardless when zf.
9	Genel	her ne zaman olursa olsun	no matter when zf.
10	Genel	her ne zaman	anytime zf.
11	Genel	ne zaman olursa	at any time zf.
12	Genel	ne zaman?	when? zf.
13	Genel	nerede ve ne zaman	where and when zf.
14	Genel	her ne zaman	whensoever zf.
15	Genel	ne zaman olursa	of all time zf.
16	Genel	ne zaman olduğuna bakmayarak	regardless of when ed.
17	Genel	ne zaman olursa olsun	whensoever bağ.
18	Genel	her ne zaman olursa	whenever bağ.
19	Genel	ne zaman ... ise	whenever bağ.
20	Genel	her ne zaman	whenever bağ.
21	Genel	ne zaman ki	whenever bağ.
22	Genel	her ne zaman	whenas bağ.
23	Genel	ne zaman olursa olsun	whenso'er bağ.
Phrases
24	İfadeler	sen ne zaman başımıza patron kesildin?	who died and made you boss expr.
25	İfadeler	ne zaman gerekirse	whenever necessary expr.
26	İfadeler	sizce ne zaman uygunsa	at your convenience expr.
27	İfadeler	zaman ne kadar da hızlı geçiyor	how time flies expr.
28	İfadeler	zaman ne kadar da hızlı geçiyor	time flies expr.
29	İfadeler	yaklaşık olarak ne zaman	approximately when expr.
30	İfadeler	her ne zaman	as and when expr.
31	İfadeler	ne zaman isterse	at one's convenience expr.
32	İfadeler	ne zaman isterse	at one's earliest convenience expr.
Colloquial
33	Konuşma Dili	5n soruları (ne, nerede, ne zaman, nasıl, kim)	the w5 questions i.
34	Konuşma Dili	ne zaman baksam	every time I turn around expr.
35	Konuşma Dili	ne zaman baksa	every time one turns around expr.
36	Konuşma Dili	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people just don't know when to stop expr.
37	Konuşma Dili	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people just don't know when to give up expr.
38	Konuşma Dili	doğum günüm ne zaman?	when's my birthday? expr.
39	Konuşma Dili	en son ne zaman	when's the last time expr.
40	Konuşma Dili	ne zaman istersen	whenever you want expr.
41	Konuşma Dili	o zaman bunlar ne?	then what are these? expr.
42	Konuşma Dili	ne zaman istersen	whenever you wish expr.
43	Konuşma Dili	ne zaman istersen!	any time! expr.
44	Konuşma Dili	ne zaman arzu edersen	whenever you wish expr.
45	Konuşma Dili	ne zaman istersen	anytime you want expr.
46	Konuşma Dili	ne zaman denk gelirse görüşürüz	(I'll) see you when I see you expr.
47	Konuşma Dili	ne zaman rast gelirsek görüşürüz	(I'll) see you when I see you expr.
48	Konuşma Dili	en son ne zaman gülmüştük?	does anybody remember laughter? expr.
49	Konuşma Dili	en son ne zaman güldüğünü hatırlayan var mı?	does anybody remember laughter? expr.
50	Konuşma Dili	(bir şey) en son ne zaman oldu hatırlamıyorum	I can't remember the last time (something happened) expr.
51	Konuşma Dili	(bir şeyin) en son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bile	I can't remember the last time (something happened) expr.
52	Konuşma Dili	ne zaman canın isterse	in your own good time expr.
53	Konuşma Dili	ne zaman istersen	ready when you are expr.
54	Konuşma Dili	ne zaman hazır olursan	ready when you are expr.
55	Konuşma Dili	sen ne zaman hazır olursan	ready when you are expr.
56	Konuşma Dili	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people don't know when to quit expr.
57	Konuşma Dili	ne zaman arkamı dönsem	whenever I turn around expr.
58	Konuşma Dili	(o zaman,) buna ne dersiniz!	how/what about ˈthat (, then)! exclam.
59	Konuşma Dili	(o zaman,) buna ne buyrulur!	how/what about ˈthat (, then)! exclam.
60	Konuşma Dili	(o zaman,) buna ne diyorsun!	how/what about ˈthat (, then)! exclam.
Idioms
61	Deyim	(birine) ne zaman isterse gelip gitmesi için davet	an open invitation (to somebody) i.
62	Deyim	ne zaman harekete geçeceğini bilmek	choose (one's) moment f.
63	Deyim	ne zaman harekete geçeceğini bilmek	pick (one's) moment f.
64	Deyim	ne zaman duracağını bilmemek	not know when to give up f.
65	Deyim	ne zaman duracağını bilmemek	not know when to quit f.
66	Deyim	ne zaman duracağını bilmemek	not know when to stop f.
67	Deyim	ne zaman ne olacağı belli olmamak	exist on borrowed time f.
68	Deyim	ne zaman/nasıl isterse yapmak	do something in your own sweet time/way f.
69	Deyim	ne zaman ne olacağı belli olmamak	be living on borrowed time f.
70	Deyim	ne zaman canın isterse/çekerse	whenever the fancy takes (one) expr.
71	Deyim	canı ne zaman isterse	whenever the fancy takes (one) expr.
72	Deyim	ne zaman canın isterse/çekerse	as the fancy takes you expr.
73	Deyim	ne zaman canın isterse/çekerse	whenever the fancy takes you expr.
74	Deyim	ne zaman canı isterse/çekerse	whenever the fancy takes (one) expr.
75	Deyim	ne zaman canı isterse	in somebody's own good time expr.
76	Deyim	ne zaman canı isterse	in his own good time expr.
77	Deyim	kafasına ne zaman eserse	whenever the fancy takes (one) expr.
78	Deyim	ne zaman isterse	in (one's) own sweet time expr.
79	Deyim	(biri) ne zaman duracağını bilmiyor	(someone) (just) doesn't know when to quit expr.
80	Deyim	ne kadar zaman geçti	long-time expr.
81	Deyim	ne zaman canı isterse	in (one's) own good time expr.
82	Deyim	ne zaman canı isterse	in (one's) own time expr.
83	Deyim	yaz saati uygulamasında saatlerin ne zaman ileri ne zaman geri alındığını hatırlamak için kullanılan bir ifade	spring forward, fall back expr.
84	Deyim	ne zaman arkasını dönse	whenever (one) turns around expr.
Speaking
85	Konuşma	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people just don't know when to quit i.
86	Konuşma	baban arabasını ne zaman yıkar?	when does your father wash his car? expr.
87	Konuşma	bir arkadaşınla en son ne zaman görüştün?	when's the last time you saw a friend? expr.
88	Konuşma	benimki ne zaman?	when's mine? expr.
89	Konuşma	bu savaş ne zaman bitecek?	when will this war end? expr.
90	Konuşma	baban arabasını ne zaman yıkıyor?	when does your father wash his car? expr.
91	Konuşma	bu ne zaman oldu?	when did this happen? expr.
92	Konuşma	bu işe ne zaman başlıyorsun?	when do you start this job? expr.
93	Konuşma	bunu ne zaman yaptınız?	when did you do this? expr.
94	Konuşma	bir arkadaşını en son ne zaman gördün?	when's the last time you saw a friend? expr.
95	Konuşma	buraya ne zaman geleceksin?	when will you come here? expr.
96	Konuşma	bana ne zaman yiyecek bir şeyler vereceksin?	when are you going to give me some food? expr.
97	Konuşma	bazen ne zaman şaka yaptığını anlamıyorum	sometimes I don't know when you're kidding expr.
98	Konuşma	bütün bunları ne zaman yaptın?	when did you do all this? expr.
99	Konuşma	biz ne zaman evleneceğiz?	when will we get married? expr.
100	Konuşma	buraya ne zaman gelebilirsin?	when can you come here? expr.
101	Konuşma	beni ne zaman istersen arayabilirsin	you should call me anytime expr.
102	Konuşma	bunu ne zaman yaptın?	when did you do this? expr.
103	Konuşma	bilgisayarını ne zaman kullanırsın?	when do you use your computer? expr.
104	Konuşma	buraya ne zaman gelebilirsin?	when can you get here? expr.
105	Konuşma	düğün ne zaman?	when is the wedding? expr.
106	Konuşma	doğum günün ne zaman?	what’s your date of birth? expr.
107	Konuşma	doğum gününüz ne zaman?	when is your birthday? expr.
108	Konuşma	doğum ne zaman?	when are you due? expr.
109	Konuşma	çocukların bir şey isterken lütfen kelimesini söylemeyi unuttukları zaman onlara annesi/babası tarafından nezaket kurallarını hatırlatmak için söylenen burada ne söylüyorduk anlamına gelen ifade	what's the magic word? expr.
110	Konuşma	doğum günün ne zaman?	when is your birthday? expr.
111	Konuşma	eve ne zaman dönüyorsun?	when are you coming home? expr.
112	Konuşma	en son ne zaman bir kız arkadaşın oldu	when was the last time you had a girl friend expr.
113	Konuşma	hamile olduğunu ne zaman öğrendin?	when did you find out that you were pregnant? expr.
114	Konuşma	en son ne zaman pizza yedin?	when is the last time you ate pizza? expr.
115	Konuşma	en son ne zaman uyudun?	when was the last time you slept? expr.
116	Konuşma	en son ne zaman günah çıkardınız?	how long since your last confession? expr.
117	Konuşma	en son ne zaman bir arkadaşınla buluştun?	when was the last time you got together with a friend of yours? expr.
118	Konuşma	her ne zaman isterseniz	any time you want expr.
119	Konuşma	en son ne zaman okula gittin?	when was the last time you went to school? expr.
120	Konuşma	en son ne zaman yemek yedin?	when is the last time you had something to eat? expr.
121	Konuşma	en son ne zaman görüşmüştük?	when was the last time we met? expr.
122	Konuşma	en son ne zaman kot pantolon aldın?	when's the last time you bought jeans? expr.
123	Konuşma	en son ne zaman gelmiştin buraya?	when was the last time you were here? expr.
124	Konuşma	en son ne zaman bir arkadaşınla görüştün?	when was the last time you got together with a friend of yours? expr.
125	Konuşma	internette ne kadar zaman geçirirsin?	how much time do you spend on the internet? expr.
126	Konuşma	işe ne zaman gidersin?	when do you go to work? expr.
127	Konuşma	işe ne zaman gideceksin?	when do you go to work? expr.
128	Konuşma	işe ne zaman gidiyorsun?	when do you go to work? expr.
129	Konuşma	işin ne zaman biter?	when will you be finished/done? expr.
130	Konuşma	internet başında ne kadar zaman geçirirsin?	how much time do you spend on the internet? expr.
131	Konuşma	işiniz ne zaman biter?	when will you be finished/done? expr.
132	Konuşma	ilk adetini ne zaman gördün?	when was your first period? expr.
133	Konuşma	ne zaman tanıştık?	when did we meet? expr.
134	Konuşma	ne zaman zil çalacak?	when will the bell ring? expr.
135	Konuşma	ne zaman işe geciksem	whenever I am late to work expr.
136	Konuşma	ne zaman başın sıkışırsa	if you need any help... expr.
137	Konuşma	ne zaman sigaraya başladın?	when did you start smoking? expr.
138	Konuşma	okuma yazmayı ne zaman öğrendin?	when did you learn to read and write? expr.
139	Konuşma	okumayı ne zaman öğrendin?	when did you learn to read? expr.
140	Konuşma	ne zaman ondan numarasını istesem	every time that i ask her for his number expr.
141	Konuşma	ne zaman emekli olacaksınız?	when will you retire? expr.
142	Konuşma	onu en son ne zaman gördün?	when was the last time you saw it? expr.
143	Konuşma	ne zaman dönerim bilmiyorum	I don't know when i'll be back expr.
144	Konuşma	ne zaman gidiyorsunuz?	when will you go? expr.
145	Konuşma	ne zaman gideceksiniz?	when will you go? expr.
146	Konuşma	ne zaman buluşalım?	when will we meet? expr.
147	Konuşma	ne zaman orada olursun?	when will you be there? expr.
148	Konuşma	onu en son ne zaman gördünüz?	when did you last see him? expr.
149	Konuşma	ne zaman müsaitsiniz?	what time works best for you? expr.
150	Konuşma	ne zaman yiyoruz?	when do we eat? expr.
151	Konuşma	ne zaman evlenecekler?	when will they get married? expr.
152	Konuşma	ne zaman uyandın?	when did you wake up? expr.
153	Konuşma	ne zaman zamanın olur?	when do you have time? expr.
154	Konuşma	ne zaman görüşeceğiz	when will we meet expr.
155	Konuşma	ne zaman buluşacağız?	when shall we meet? expr.
156	Konuşma	o ne zaman kalkar?	what time does he get up? expr.
157	Konuşma	onu en son ne zaman görmüştün?	when's the last time you saw him? expr.
158	Konuşma	ne zaman rast gelirsek görüşürüz	see you when i see you expr.
159	Konuşma	ne zaman evde olacağını biliyor musun?	do you know when you'll be home? expr.
160	Konuşma	oğlunuzu en son ne zaman gördünüz?	when was the last time you saw your son? expr.
161	Konuşma	ne zaman gelsem	every time I turn around expr.
162	Konuşma	öldüğünüz zaman ne olacağını biliyor musunuz?	you know what's gonna happen when you die? expr.
163	Konuşma	ne zaman başlıyor	when does it start expr.
164	Konuşma	ne zaman evleniyorsunuz bakalım?	when are you two getting married? expr.
165	Konuşma	ne zaman buluşalım?	when shall we meet? expr.
166	Konuşma	ne zaman eve gelirsin?	when do you come home? expr.
167	Konuşma	ne zaman gideceksin?	when will you go? expr.
168	Konuşma	ne zaman başlıyor?	what time does it start? expr.
169	Konuşma	ne zaman gidiyorsun?	when are you going? expr.
170	Konuşma	o zaman ne olacak peki?	what happens then? expr.
171	Konuşma	ne zaman doğdun	when were you born expr.
172	Konuşma	ne zaman evleniyorlar?	when will they get married? expr.
173	Konuşma	ne zaman soyuldun?	when did you get robbed? expr.
174	Konuşma	oraya ne zaman gittin?	when did you go there? expr.
175	Konuşma	oraya ne zaman gittiniz?	when did you go there? expr.
176	Konuşma	ne zaman döndün?	when did you come back? expr.
177	Konuşma	o ne zaman kalktı?	when did she/he get up? expr.
178	Konuşma	maraton her yıl ne zaman gerçekleşiyor?	when does the marathon take place every year? expr.
179	Konuşma	ne zaman okula gidersin?	what time do you go to school? expr.
180	Konuşma	ne zaman okula gidiyorsun?	what time do you go to school? expr.
181	Konuşma	ne zaman okula gidiyorsunuz?	what time do you go to school? expr.
182	Konuşma	ne zaman okula gidersiniz?	what time do you go to school? expr.
183	Konuşma	ne zaman izledin?	when did you watch? expr.
184	Konuşma	ne zaman seyrettin?	when did you watch? expr.
185	Konuşma	ne zaman ihtiyaç duyacağını asla bilemezsin	you never know when you might need it expr.
186	Konuşma	ne zaman isterseniz	any time you want expr.
187	Konuşma	ne zaman istersen	any time expr.
188	Konuşma	oğlunu en son ne zaman gördün?	when was the last time you saw your son? expr.
189	Konuşma	ne olduğunu anlamam biraz zaman aldı	but it took me a while to figure out what happened expr.
190	Konuşma	ne zaman evleneceksin?	when are you going to marry? expr.
191	Konuşma	miami'den gelen tren ne zaman burada olur?	what time does the train from miami arrive? expr.
192	Konuşma	miami'den gelen tren buraya ne zaman varır?	what time does the train from miami arrive? expr.
193	Konuşma	miami'den gelen tren buraya ne zaman ulaşır?	what time does the train from miami arrive? expr.
194	Konuşma	miami treni ne zaman gelir?	what time does the train from miami arrive? expr.
195	Konuşma	okulun ne zaman başlıyor?	what time does your school start? expr.
196	Konuşma	ne zaman öldü?	when did he die? expr.
197	Konuşma	ne zaman gelmeyi planlıyorsun?	when are you planning to come? expr.
198	Konuşma	ne zaman öyle hissetsem	when I feel that way expr.
199	Konuşma	ne zaman zamanın olur?	when will you have time? expr.
200	Konuşma	ne zaman evleneceğiz?	when will we get married? expr.
201	Konuşma	ne zaman kahvaltı yaparsınız?	when do you have breakfast? expr.
202	Konuşma	ne zaman olmuş bu?	when did this happen? expr.
203	Konuşma	ne zaman buluşacağız?	when will we meet? expr.
204	Konuşma	ne zaman kabul edeceksin?	when are you going to accept it? expr.
205	Konuşma	ne kadar zaman alır?	how long does it take? expr.
206	Konuşma	ne kadar zaman	how much time expr.
207	Konuşma	ne zaman isterseniz	when you please expr.
208	Konuşma	ne zaman müsaitsin?	when are you free? expr.
209	Konuşma	ne zaman mimar oldu?	when did he become an architect? expr.
210	Konuşma	ne zaman üniversiteye gittin?	when did you go to the university? expr.
211	Konuşma	ne zaman gidiyorsunuz?	when are you going? expr.
212	Konuşma	ne zaman gideceksin?	when will you go? expr.
213	Konuşma	onu en son ne zaman gördün?	when was the last time you saw him? expr.
214	Konuşma	ne zaman ihtiyaç duyacağın belli olmuyor	you never know when you might need it expr.
215	Konuşma	ne zaman geldin	when did you come expr.
216	Konuşma	ne zaman kuruldu?	when was it founded? expr.
217	Konuşma	ne zaman hazır olursam	when i'm ready expr.
218	Konuşma	ne zaman zil çalacak?	when does the bell ring? expr.
219	Konuşma	ne zaman yattın?	what time did you go to bed? expr.
220	Konuşma	ne zaman yattın?	what time did you go to sleep? expr.
221	Konuşma	ne zaman gidiyorsun?	when will you go? expr.
222	Konuşma	onunla en son ne zaman konuştun?	when's the last time you talked to him? expr.
223	Konuşma	ne zaman emekli olacaksın?	when will you retire? expr.
224	Konuşma	ne zaman uçacaksınız?	when will you fly? expr.
225	Konuşma	ne zaman geleceksin?	when will you come? expr.
226	Konuşma	ne zaman boşsun?	when are you free? expr.
227	Konuşma	onu en son ne zaman gördün?	when was the last time you saw her? expr.
228	Konuşma	ne zaman kahvaltı yaparsın?	when do you have breakfast? expr.
229	Konuşma	ne zaman öğrendin?	when did you find out? expr.
230	Konuşma	o buraya en son ne zaman geldi dediniz?	when did you say he was here last? expr.
231	Konuşma	ne zaman geleceksin buraya?	when will you come here? expr.
232	Konuşma	onu en son ne zaman gördünüz?	when did you last see her? expr.
233	Konuşma	soygun ne zaman oldu?	when did the robbery happen? expr.
234	Konuşma	seni ne zaman gelip görebilir?	when can he come and visit you? expr.
235	Konuşma	seni ne zaman görsem	whenever I see you expr.
236	Konuşma	sipariş ne zaman kargo edilecek?	when will the order be shipped? expr.
237	Konuşma	sipariş ne zaman gönderilecek?	when will the order be shipped? expr.
238	Konuşma	sipariş ne zaman kargo olacak?	when will the order be shipped? expr.
239	Konuşma	şimdi değil ise ne zaman?	if not now, when? expr.
240	Konuşma	siz ikiniz birbirinizi en son ne zaman gördünüz?	when was the last time you two saw each other? expr.
241	Konuşma	sen ne zaman uyuyacaksın?	when will you sleep? expr.
242	Konuşma	sınavın ne zaman?	when is your exam? expr.
243	Konuşma	para konusuna ne zaman geleceğiz?	when do we talk about money? expr.
244	Konuşma	tren ne zaman ayrılıyor?	when does the train leave? expr.
245	Konuşma	tren ne zaman kalkıyor?	when does the train leave? expr.
246	Konuşma	tekrar ne zaman geleceksin	when will you come again expr.
247	Konuşma	üniversiteye ne zaman gittin?	when did you go to the university? expr.
248	Konuşma	zil ne zaman çalacak?	when will the bell ring? expr.
249	Konuşma	yarın ne zaman başlıyoruz?	when do we start tomorrow? expr.
250	Konuşma	yarın ne zaman başlıyoruz?	what time do we start tomorrow? expr.
251	Konuşma	zil ne zaman çalacak?	when does the bell ring? expr.
252	Konuşma	bir sonraki tren ne zaman?	when is the next train? expr.
Chat Usage
253	Chatleşme Dili	en son ne zaman seviştin?	when was the last time you had sex? expr.
254	Chatleşme Dili	en son ne zaman seks yaptın?	when did you last have sex? expr.
255	Chatleşme Dili	en son ne zaman seks yaptın?	when was the last time you had sex? expr.
256	Chatleşme Dili	en son ne zaman seviştin?	when did you last have sex? expr.
Media
257	Medya	kim, ne, nerede, ne zaman ve neden	five ws i.
Technical
258	Teknik	her ne zaman	whenever zf.
Automotive
259	Otomotiv	aracın ne zaman park ettiğini veya ne zamana kadar ayrılabileceğini gösteren işaretçi	parking disc i.
Medical
260	Medikal	iç vücut ısısını ölçerek ölümün ne zaman gerçekleştiğini belirlemekte kullanılan alet	thanatometer i.
261	Medikal	bebek ne zaman acıkırsa o zaman besleme	demand feeding i.
Astrology
262	Astroloji	olayların ne zaman gerçekleşeceğini yıldız haritasına bakarak hesaplama	direction i.
Literature
263	Edebiyat	her ne zaman	whene'er bağ.
Theatre
264	Tiyatro	tiyatro oyununda şarkıların ne zaman ve nerede çalacağını planlamak	block out f.
Cinema
265	Sinema	hangi sahne için hangi oyunculara gerek duyulduğunu ve ne zaman çağrılacaklarını gösteren liste	call sheet i.
Slang
266	Argo	ne zaman uğraşıp ne zaman pes edeceğini bilmek	know when to hold them and when to fold f.