Geçmiş

ne demek

"ne demek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Slang
1	Argo	ne demek	ain't no thang exclam.
Modern Slang
2	Modern Argo	ne demek	ain't no thang but a chicken wang expr.

"ne demek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kendisinin ne demek istediğini anlatmak	explain oneself f.
2	Genel	ne evet ne de hayır demek	equivocate f.
3	Genel	ne demek istediğini yeterince anlatmak	make one's point f.
Phrases
4	İfadeler	ne demek istediğini anlıyorum	I see where you are coming from expr.
Proverb
5	Atasözü	ne şiş yansın ne kebap demek olmaz	you can't run with the hare and hunt with the hounds
Colloquial
6	Konuşma Dili	(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be (something) f.
7	Konuşma Dili	ne demek istediğini açıklamak	explain yourself f.
8	Konuşma Dili	bir şey olmanın/yapmanın ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be/do something f.
9	Konuşma Dili	birinin ne demek istediğini bilmek	know where someone is coming from f.
10	Konuşma Dili	ne demek (lafı bile olmaz)	no big thing expr.
11	Konuşma Dili	bu da ne demek oluyor?	what is up with that? expr.
12	Konuşma Dili	ne demek istiyorsun?	wdym (what do you mean) expr.
13	Konuşma Dili	ne demek istiyorsan söyle	out with it expr.
14	Konuşma Dili	ne demek istediğini anladım	I see what you did there expr.
15	Konuşma Dili	ne demek istiyorsan söyle	get out with it expr.
16	Konuşma Dili	ne demek istediğini anlıyorum	I see what you mean expr.
17	Konuşma Dili	ne demek istediğini anladım	I see what you mean expr.
18	Konuşma Dili	ne demek istiyorsan söyle	out with (something) expr.
19	Konuşma Dili	ne demek istiyorsun?	and your point is? expr.
20	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forgeddaboudit [us] expr.
21	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forgeddaboutit [us] expr.
22	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forget it expr.
23	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forget about it expr.
24	Konuşma Dili	ne demek istediğimi anladın mı?	get the message? expr.
25	Konuşma Dili	ne demek istediğimi anladın mı?	get the picture? expr.
26	Konuşma Dili	ne demek istediğini anlıyorum	I hear what you are saying expr.
27	Konuşma Dili	ne demek istediğini (tam olarak) anlıyorum	I know (just) what you mean expr.
28	Konuşma Dili	ne demek istediğimi/kastettiğim şeyi anlıyorsan	if you get my meaning expr.
29	Konuşma Dili	ne demek istediğini anlıyorum	iswym (I see what you mean) expr.
30	Konuşma Dili	ne demek istediğini anladım	iswym (I see what you mean) expr.
31	Konuşma Dili	ne demek istediğimi anladın mı?	narmean [uk] expr.
32	Konuşma Dili	ne demek istiyor?	what is (one) driving at? expr.
33	Konuşma Dili	ne demek istiyor?	what is (one) getting at? expr.
34	Konuşma Dili	ne demek istediğimi biliyorsun	ykwim (you know what I mean) expr.
35	Konuşma Dili	ah ne demek!	shucks exclam.
36	Konuşma Dili	o ne demek?	how so? exclam.
37	Konuşma Dili	ne demek istiyorsun?	how so? exclam.
Idioms
38	Deyim	ne demek istediği	where (one) is coming from i.
39	Deyim	ne demek istediği	where someone is coming from i.
40	Deyim	(birinin) ne demek istediği	what (one) is driving at i.
41	Deyim	(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be (something) f.
42	Deyim	(…olmanın) ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be (something) f.
43	Deyim	ne demek istediğini bilmek	know where (one) is coming from f.
44	Deyim	ne demek istediğini bilmek	know where one is coming from f.
45	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	get somebody's drift f.
46	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	get someone's drift f.
47	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	get the drift f.
48	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	catch somebody's drift f.
49	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	catch the drift f.
50	Deyim	ne şiş yansın ne kebap demek	hold with the hare and run with the hounds f.
51	Deyim	(birinin) ne demek istediğini anlamak	catch (one's) drift f.
52	Deyim	ne demek istediğini anlamak	catch/get somebody's drift f.
53	Deyim	(birinin) ne demek istediğini anlamak	get (one's) drift f.
54	Deyim	ne demek istediğini yeterince anlatmak	make your point f.
55	Deyim	tam olarak ne demek istediğini söylemek	make your point f.
56	Deyim	(birinin) ne dediğini/demek istediğini anlamak	read (one) loud and clear f.
57	Deyim	ne hali varsa görsün demek	leave someone to one's own devices f.
Speaking
58	Konuşma	bu ne demek	what does it mean f.
59	Konuşma	aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile	you don't even know what love means expr.
60	Konuşma	bilmiyorum da ne demek?	what do you mean you don't know? expr.
61	Konuşma	bu kelime/sözcük ne demek/ne anlama geliyor?	what does this word mean? expr.
62	Konuşma	bu ne demek?	what does that mean? expr.
63	Konuşma	bu ne demek oluyor?	what is that supposed to mean? expr.
64	Konuşma	bu ne demek oluyor?	what does that mean? expr.
65	Konuşma	bu da ne demek oluyor?	what's that supposed to mean? expr.
66	Konuşma	bunun ne demek olduğunu biliyor musun?	do you know what this means? expr.
67	Konuşma	bununla ne demek istiyorsun?	what do you mean by that? expr.
68	Konuşma	bu da ne demek şimdi?	what's that supposed to mean? expr.
69	Konuşma	birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim	I know what it's like to hold on to someone expr.
70	Konuşma	izin verirseniz ne demek istediğimi açıklayayım	let me explain what i mean expr.
71	Konuşma	ne demek istiyorsunuz?	how do you mean? expr.
72	Konuşma	ne demek ne oldu?	what do you mean what happened? expr.
73	Konuşma	ne demek istediğini anladığımı pek söyleyemem	I can't say I know what you mean expr.
74	Konuşma	ne demek (lafı mı olur)	don't mention it expr.
75	Konuşma	ne demek istediğini söyle	say what you mean expr.
76	Konuşma	ne demek olduğunu biliyorum	I know what it means expr.
77	Konuşma	ne demek istiyorsun?	what do you mean? expr.
78	Konuşma	ne demek istediğimi/kastettiğim şeyi anlıyorsan	if you get my drift expr.
79	Konuşma	ne demek istedin?	what did you mean? expr.
80	Konuşma	özür ne demek	no need to be sorry expr.
81	Konuşma	ne demek istiyorsun?	what do you mean? expr.
82	Konuşma	ne demek istiyorsun?	what are you driving at? expr.
83	Konuşma	özür ne demek	you don't have to be sorry expr.
84	Konuşma	ne demek istediğini anladım	I see your point expr.
85	Konuşma	özür ne demek	no need to apologize expr.
86	Konuşma	ne demek şimdi bu?	what's that supposed to mean? expr.
87	Konuşma	ne demek istediğini anlamıyorum	I don't understand what you mean expr.
88	Konuşma	ne demek istediğini anladım	I know what you mean expr.
89	Konuşma	ne demek istediniz?	what did you mean? expr.
90	Konuşma	ne demek şimdi bu	what is this supposed to mean expr.
91	Konuşma	ne demek?	what does it mean? expr.
92	Konuşma	ne demek istediğini anlıyorum	I know what you mean expr.
93	Konuşma	ne demek istiyorsun be?	what the hell are you trying to say? expr.
94	Konuşma	ne demek istediğini anlamıyorum	I don't know what you mean expr.
95	Konuşma	ne demek istedin?	what do you mean? expr.
96	Konuşma	ne demek istiyorsunuz?	what do you mean? expr.
97	Konuşma	ne demek istiyorsun?	how do you mean? expr.
98	Konuşma	ne demek istediğimi anladın mı?	do you know what i mean? expr.
99	Konuşma	ne demek istediğimi biliyorsun	you know what i mean expr.
100	Konuşma	rica ederim ne demek!	don't give it a thought expr.
101	Konuşma	rica ederim ne demek!	think nothing of it expr.
102	Konuşma	rica ederim ne demek!	don't give it a second thought expr.
103	Konuşma	rica ederim ne demek!	don't give it another thought expr.
104	Konuşma	sanırım ne demek istediğini anlıyorum	I think I know what you mean expr.
105	Konuşma	tam olarak ne demek istiyorsun?	what do you mean exactly? expr.
Chat Usage
106	Chatleşme Dili	eğer ne demek istediğimi anlıyorsanız, ki anladığınızı düşünüyorum	iykwimaityd (if you know what i mean and i think you do) i.
Slang
107	Argo	ne demek istediğini anlamak	pick up what (one) is putting down f.
108	Argo	bu da ne demek oluyor böyle?	what the hell is that supposed to mean? expr.
109	Argo	bu da ne demek lan?	what the fuck does that mean? expr.
110	Argo	ne demek istedin	whaddaya mean expr.
111	Argo	ne demek istiyorsun be?	what the heck do you mean? expr.
112	Argo	ne demek istediğini anlıyorum	picking up what you're laying down expr.
113	Argo	ne demek istiyorsun	whaddaya mean expr.
114	Argo	ne demek istiyorsun be?	what the fuck do you mean? expr.
115	Argo	ne demek istediğimi anlıyor musun?	(do) you feel (me)? expr.
116	Argo	ne demek (lafı mı olur)	fuggedaboudit expr.
117	Argo	ne demek (lafı mı olur)	fuggedaboutit expr.
118	Argo	ne demek istediğini anladım	iswydt (I see what you did there) expr.
119	Argo	ne demek istiyorsun?	wym (what (do) you mean) expr.