Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "off" in Turkish : 69 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage		off	dışında	>
2	General	v.	off	indirmek	>
3	General	v.	off	kalkmak	>
4	General	v.	off	azalmak	>
5	General	v.	off	çıkarmak	>
6	General	v.	off	öldürmek	>
7	General	v.	off	soğutmak	>
8	General	v.	off	yanılmak	>
9	General	adj.	off	çıkmış	>
10	General	adj.	off	çıkarılmış	>
11	General	adj.	off	açık	>
12	General	adv.	off	açıkta	>
13	General	adv.	off	kapalı	>
14	General	adv.	off	uzağa	>
15	General	prep.	off	açıklarında	>
16	General		off	baş	>
17	General		off	başlangıç	>
18	General		off	bozuk	>
19	General		off	cansız	>
20	General		off	çalışmayan	>
21	General		off	anormal	>
22	General		off	ayrılan	>
23	General		off	az (bir olasılık)	>
24	General		off	-den	>
25	General		off	-den uzak	>
26	General		off	isteksiz	>
27	General		off	dış	>
28	General		off	dışarda	>
29	General		off	dışarı	>
30	General		off	dışarıya	>
31	General		off	geçersiz	>
32	General		off	haricinde	>
33	General		off	ileride	>
34	General		off	ileriye	>
35	General		off	indirim	>
36	General		off	uzak	>
37	General		off	uzakta	>
38	General		off	tamamen	>
39	General		off	ters	>
40	General		off	kesat (iş)	>
41	General		off	kesik	>
42	General		off	kesilmiş	>
43	General		off	kokmuş	>
44	General		off	kopuk	>
45	General		off	kötü	>
46	General		off	olası	>
47	General		off	ötede	>
48	General		off	öteki	>
49	General		off	öteye	>
50	General		off	sağdaki	>
51	General		off	sapa	>
52	General		off	sapan	>
53	General		off	soğumuş	>
54	General		off	yanlış	>
55	General		off	yanlış (ölçü)	>
56	General		off	yok	>
57	General		off	yorgun	>
58	General		off	zayıf	>
59	General		off	izinli	>
60	Technical		off	dış	>
61	Technical		off	işlemez durumda	>
62	Technical		off	dışta	>
63	Technical		off	devre dışı	>
64	Technical		off	çalışmaz	>
65	Computer		off	devre dışı	>
66	Computer		off	kapalı yok	>
67	Computer		off	kapattı	>
68	Marine Biology		off	açığa çıkmak	>
69	Marine Biology		off	alarga	>

Meanings of "off" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	(a gun) go off	ateş almak (silah)	>
2	General	v.	(alarm) go off	alarm çalmak	>
3	General	v.	barricade something off	barikat kurmak	>
4	General	v.	be blocked off	kapanmak	>
5	General	v.	be browned off	gına gelmek	>
6	General	v.	be off	bozulmuş olmak (yiyecek/içecek)	>
7	General	v.	be off	çalışmamak (tatilde olduğu için)	>
8	General	v.	be off	doğru olmamak (saat)	>
9	General	v.	be off	geri/ileri olmak	>
10	General	v.	be off	kapalı olmak (elektrik/ışık)	>
11	General	v.	be off	kapalı olmak (makine/aygıt)	>
12	General	v.	be off	kesik olmak (elektrik/su/gaz)	>
13	General	v.	be off	kesilmiş olmak (elektrik/su/gaz)	>
14	General	v.	be off	söndürülmüş olmak (elektrik/ışık)	>
15	General	v.	be off	yakışıksız olmak (davranış)	>
16	General	v.	be pissed off	sinirlenmiş olmak	>
17	General	v.	beg somebody off	affettirmek	>
18	General	v.	blow off	görevden kaçmak	>
19	General	v.	break off	kopartmak	>
20	General	v.	bring off	zorluklara rağmen başarmak	>
21	General	v.	carry off	ödül kazanmak	>
22	General	v.	cart off	araba ile taşımak	>
23	General	v.	check off	yanına işaret koymak (listedeki bir maddenin)	>
24	General	v.	close off	hesabı kapatmak	>
25	General	v.	come off	çıkmak (leke vb temizlenmesi)	>
26	General	v.	pop off	ölmek	>
27	General	v.	pop off	çekip gitmek	>
28	General	v.	prune off	budamak	>
29	General	v.	pull off	çekip çıkarmak	>
30	General	v.	pull off	soymak	>
31	General	v.	pull off	koparmak	>
32	General	v.	pull off	başarmak	>
33	General	v.	pull off	çıkarmak	>
34	General	v.	pull off	çekip indirmek	>
35	General	v.	push off	defolmak	>
36	General	v.	push off	satmak	>
37	General	v.	push off	çekip gitmek	>
38	General	v.	push off	elden çıkarmak	>
39	General	v.	put off	geciktirmek	>
40	General	v.	put off	denize açılmak	>
41	General	v.	put off	kurtulmak	>
42	General	v.	put off	yutturmak	>
43	General	v.	put off	canını sıkmak	>
44	General	v.	put off	atlatmak	>
45	General	v.	put off	üstünden atmak	>
46	General	v.	put off	bırakmak	>
47	General	v.	put off	savsaklamak	>
48	General	v.	put off	oyalamak	>
49	General	v.	put off	engel olmak	>
50	General	v.	put off	tehir etmek	>
51	General	v.	put off	sonraya bırakmak	>
52	General	v.	put off an appointment	bir randevuyu ertelemek	>
53	General	v.	put someone off	birinin hevesini kırmak	>
54	General	v.	put someone off	birini şaşırtmak	>
55	General	v.	put something off	bir şeyi ertelemek	>
56	General	v.	quaff off	devirmek	>
57	General	v.	quaff off	kafaya dikmek	>
58	General	v.	raffle off	piyangoda vermek	>
59	General	v.	raffle off	piyangoda hediye olarak dağıtmak	>
60	General	v.	rattle off	ezbere söylemek	>
61	General	v.	rattle off	çabuk çabuk söylemek	>
62	General	v.	reel off	makaradan ipliği çözmek	>
63	General	v.	reel off	ezberden okumak	>
64	General	v.	rinse off	çalkalamak	>
65	General	v.	rip off	kazık atmak	>
66	General	v.	rip off	koparmak	>
67	General	v.	rip off	sökmek	>
68	General	v.	rip off	yağma etmek	>
69	General	v.	rope off	iple kesmek	>
70	General	v.	rub off	dökülmek	>
71	General	v.	rub off	sürtünmeyle çıkmak	>
72	General	v.	rub off	yıpranmak	>
73	General	v.	rub off	çıkmak	>
74	General	v.	rub off	silgi ile silmek	>
75	General	v.	rub off	ovarak temizlemek	>
76	General	v.	rub off	silip çıkarmak	>
77	General	v.	rub off	aşınmak	>
78	General	v.	run off	kaçmak	>
79	General	v.	run off	akıp gitmek	>
80	General	v.	rush somebody off one's feet	sıkboğaz etmek	>
81	General	v.	rush somebody off one's feet	acele ettirmek	>
82	General	v.	start off	yola koyulmak	>
83	General	v.	sweep someone off one's feet	kalbini çalmak	>
84	General	v.	sweep someone off one's feet	kendine aşık etmek	>
85	General	v.	sweep someone off one's feet	ayaklarını yerden kesmek	>
86	General	v.	sweep someone off one's feet	tamamen ikna etmek	>
87	General	v.	take off	çıkarmak (elbise vb)	>
88	General	v.	take off	taklit etmek	>
89	General	v.	take off one's shoes	ayyakkabı çıkarmak	>
90	General	v.	take someone off	bir yere götürmek	>
91	General	v.	take someone off	götürmek	>
92	General	v.	take someone off	indirmek (birisini) (biryerden)	>
93	General	v.	take something off	bir şeyi çıkarmak	>
94	General	v.	take something off	bir yere götürmek	>
95	General	v.	take something off	götürmek	>
96	General	v.	take something off	kaldırmak (oyunu/bir taşıtın seferini/vergiyi/sınırlamayı)	>
97	General	v.	take something off	izin almak (belirli bir süre için)	>
98	General	v.	take something off	mola vermek	>
99	General	v.	take something off	bir şeyi indirmek	>
100	General	v.	take the edge off	azaltmak (öfke vb'ni)	>
101	General	v.	take the edge off	kaçırmak (keyfi)	>
102	General	v.	take the edge off	kapamak (iştahı)	>
103	General	v.	take the edge off	körletmek	>
104	General	v.	throw off	başından atmak	>
105	General	v.	throw off	çıkarıvermek (giysiyi)	>
106	General	v.	throw off	çıkarmak (duman)	>
107	General	v.	throw off	kurtulmak	>
108	General	v.	throw off	vazgeçmek	>
109	General	v.	tick off	yanına işaret koymak (listede bulunan bir maddenin)	>
110	General	v.	tip off	herkesin bilmediği bir haber vermek	>
111	General	v.	toss off	yaratıvermek (sanki işten bile değilmiş gibi bir şeyi)	>
112	General	v.	wander off	ayrılmak (esas konudan)	>
113	General	v.	ward off	defetmek (kötü bir şeyi)	>
114	General	v.	ward off	engellemek (darbeyi)	>
115	General	v.	ward off	etkisini azaltmak (darbenin)	>
116	General	v.	ward off	korunmak (darbeden)	>
117	General	v.	ward off	uzaklaştırmak	>
118	General	n.	blow off	sorumluluktan kaçnak	>
119	General	n.	blowing off	görevden kaçma	>
120	General	n.	blowing off	sorumluluktan kaçma	>
121	General		brassed off	hayal kırıklığına uğramış	>
122	General		clear off	defol	>
123	General		pissed off	kızgın	>
124	General		right off	derhal	>
125	General		right off	hemen	>
126	General		right off the bat	hemen	>
127	General		right off the bat	derhal	>
128	General		switching off	kapama (cihaz vb)	>
129	General		take off	uçağın havalanması	>
130	General		teed off	üzgün	>
131	General		teed off	morali bozuk	>
132	Idioms		start off on the wrong foot	sol tarafından kalkmak	>
133	Idioms		start off on the wrong foot	kötü bir başlangıç yapmak (ilişkide vb)	>
134	Trade/Economic		charge off	bazı masraflarda ve şüpheli alacaklarda zarar kaydetme	>
135	Trade/Economic		charge off	masraf kaydetme	>
136	Trade/Economic		cut off date	işlemlerin kapanış tarihi	>
137	Trade/Economic		cut off statement	ara hesap vaziyeti	>
138	Trade/Economic		inflation off setting	yalnız enflasyonu karşılayabilen menkul kıymet	>
139	Trade/Economic		off board	borsada kote edilmemiş	>
140	Trade/Economic		off board	borsaya kaydedilmemiş	>
141	Trade/Economic		round off	rakamları sıfırlamak	>
142	Trade/Economic		rule off	büyük defter kayıtlarının altına toplam almak	>
143	Trade/Economic		rule off	hesap kapatmak	>
144	Media		off the record	yazılmamak kaydıyla	>
145	Media		off the record	yayınlamamak kaydıyla	>
146	Television		auto power off	otomatik kapama	>
147	Textile		haul off	kumaşın çekmesi	>
148	Marine		shove off	avara etmek	>
149	Marine Biology		shore off	avara	>
150	Basketball		off the court	sahanın dışı	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.