| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | n. | opening | açılış | > |
| 2 | Common Usage | opening | ağız | > | |
| 3 | General | n. | opening | açıt | > |
| 4 | General | n. | opening | açma | > |
| 5 | General | n. | opening | delik | > |
| 6 | General | n. | opening | eleman açığı | > |
| 7 | General | n. | opening | fırsat | > |
| 8 | General | n. | opening | açılım | > |
| 9 | General | n. | opening | açılış | > |
| 10 | General | n. | opening | açılma | > |
| 11 | General | n. | opening | açış | > |
| 12 | General | n. | opening | açık alan | > |
| 13 | General | n. | opening | açık kadro | > |
| 14 | General | n. | opening | açık yer | > |
| 15 | General | n. | opening | açıklık | > |
| 16 | General | n. | opening | kadro açığı | > |
| 17 | General | n. | opening | kapak | > |
| 18 | General | n. | opening | kapı boşluğu | > |
| 19 | General | n. | opening | küşat | > |
| 20 | General | adj. | opening | açıcı | > |
| 21 | General | adv. | opening | açarak | > |
| 22 | General | opening | başlangıçta olan | > | |
| 23 | General | opening | boşalan yer (kadroda) | > | |
| 24 | General | opening | boşluk | > | |
| 25 | General | opening | ağız | > | |
| 26 | General | opening | ilk | > | |
| 27 | General | opening | aralık | > | |
| 28 | General | opening | başlangıç | > | |
| 29 | General | opening | kapı | > | |
| 30 | Trade/Economic | opening | kuşat | > | |
| 31 | Trade/Economic | opening | münhal kadro | > | |
| 32 | Trade/Economic | opening | pazar | > | |
| 33 | Trade/Economic | opening | başlangıç | > | |
| 34 | Trade/Economic | opening | açma | > | |
| 35 | Trade/Economic | opening | açık kadro | > | |
| 36 | Trade/Economic | opening | açış | > | |
| 37 | Trade/Economic | opening | açılma | > | |
| 38 | Trade/Economic | opening | açılış | > | |
| 39 | Technical | opening | aralık | > | |
| 40 | Computer | opening | açılıyor | > | |
| 41 | Computer | opening | açılan | > | |
| 42 | Computer | opening | açılan dosya | > | |
| 43 | Architecture | opening | açım | > | |
| 44 | Construction | opening | açıt | > | |
| 45 | Linguistics | opening | genişleme | > |