| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | origin | köken | > | |
| 2 | General | n. | origin | başlangıç noktası | > |
| 3 | General | n. | origin | kalkış noktası | > |
| 4 | General | origin | kaynak | > | |
| 5 | General | origin | doğuş | > | |
| 6 | General | origin | bir malın üretildiği yer | > | |
| 7 | General | origin | bir şeyin dayandığı temel | > | |
| 8 | General | origin | çıkış | > | |
| 9 | General | origin | asıl | > | |
| 10 | General | origin | başnokta | > | |
| 11 | General | origin | kökenli | > | |
| 12 | General | origin | mahreç | > | |
| 13 | General | origin | kök | > | |
| 14 | General | origin | başlangıç | > | |
| 15 | General | origin | köken | > | |
| 16 | General | origin | memba | > | |
| 17 | General | origin | menşe | > | |
| 18 | General | origin | menşeli | > | |
| 19 | General | origin | merkez | > | |
| 20 | General | origin | nereden | > | |
| 21 | General | origin | nesil | > | |
| 22 | General | origin | orijin | > | |
| 23 | General | origin | orijinli | > | |
| 24 | General | origin | soy | > | |
| 25 | General | origin | yolculuğun başlangıç noktası | > | |
| 26 | Trade/Economic | origin | menşei | > | |
| 27 | Trade/Economic | origin | soy | > | |
| 28 | Trade/Economic | origin | nesil | > | |
| 29 | Trade/Economic | origin | menşe | > | |
| 30 | Trade/Economic | origin | kök | > | |
| 31 | Trade/Economic | origin | mebde | > | |
| 32 | Trade/Economic | origin | asıl | > | |
| 33 | Trade/Economic | origin | çıkış | > | |
| 34 | Trade/Economic | origin | doğuş | > | |
| 35 | Trade/Economic | origin | kaynak | > | |
| 36 | Politics | origin | başlangıç noktası | > | |
| 37 | Technical | origin | başnokta | > | |
| 38 | Computer | origin | başnokta | > | |
| 39 | Math | origin | başnokta | > | |
| 40 | Math | origin | orijin | > | |
| 41 | Biochemistry | origin | öz | > | |
| 42 | Marine Biology | origin | köker | > | |
| 43 | Ottoman Turkish | origin | mebde | > | |
| 44 | Ottoman Turkish | origin | menşe | > |