| Category | Turkish | English | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adj. | ortak | common | > |
| 2 | Common Usage | ortak | partner | > | |
| 3 | General | n. | ortak | collaborator | > |
| 4 | General | n. | ortak | cooperator | > |
| 5 | General | n. | ortak | co-partner | > |
| 6 | General | n. | ortak | associate | > |
| 7 | General | adj. | ortak | comprehensive | > |
| 8 | General | adj. | ortak | concerted | > |
| 9 | General | adj. | ortak | interested | > |
| 10 | General | adj. | ortak | collective | > |
| 11 | General | adj. | ortak | shared | > |
| 12 | General | adj. | ortak | common | > |
| 13 | General | adj. | ortak | cooperative | > |
| 14 | General | ortak | communal | > | |
| 15 | General | ortak | shareholder | > | |
| 16 | General | ortak | spouse | > | |
| 17 | General | ortak | sympathetic | > | |
| 18 | General | ortak | mate | > | |
| 19 | General | ortak | pard | > | |
| 20 | General | ortak | party | > | |
| 21 | General | ortak | conjunct | > | |
| 22 | General | ortak | consociate | > | |
| 23 | General | ortak | commutual | > | |
| 24 | General | ortak | fellow | > | |
| 25 | General | ortak | dormant partner | > | |
| 26 | General | ortak | copartner | > | |
| 27 | General | ortak | corporate | > | |
| 28 | General | ortak | identic | > | |
| 29 | General | ortak | partner | > | |
| 30 | General | ortak | sharer | > | |
| 31 | General | ortak | public | > | |
| 32 | General | ortak | in common | > | |
| 33 | General | ortak | joint | > | |
| 34 | General | ortak | mutual | > | |
| 35 | Trade/Economic | ortak | interested | > | |
| 36 | Trade/Economic | ortak | part owner | > | |
| 37 | Trade/Economic | ortak | associate | > | |
| 38 | Trade/Economic | ortak | associated | > | |
| 39 | Trade/Economic | ortak | shareholding | > | |
| 40 | Trade/Economic | ortak | co-partner | > | |
| 41 | Trade/Economic | ortak | shareholder | > | |
| 42 | Trade/Economic | ortak | copartner | > | |
| 43 | Trade/Economic | ortak | partner | > | |
| 44 | Law | n. | ortak | privy | > |
| 45 | Law | ortak | associate | > | |
| 46 | Law | ortak | companion | > | |
| 47 | Law | ortak | stockholder | > | |
| 48 | Politics | ortak | combined | > | |
| 49 | Biochemistry | ortak | covalent | > |