| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | pain | acı | > | |
| 2 | Common Usage | pain | ağrı | > | |
| 3 | Common Usage | pain | baş belası | > | |
| 4 | Common Usage | pain | ıstırap | > | |
| 5 | General | v. | pain | üzmek | > |
| 6 | General | v. | pain | acı çekmek | > |
| 7 | General | v. | pain | acıtmak | > |
| 8 | General | v. | pain | canını yakmak | > |
| 9 | General | v. | pain | eziyet etmek | > |
| 10 | General | n. | pain | emek | > |
| 11 | General | n. | pain | eziyet | > |
| 12 | General | pain | ıstırap | > | |
| 13 | General | pain | cefa | > | |
| 14 | General | pain | ceza | > | |
| 15 | General | pain | dert | > | |
| 16 | General | pain | elem | > | |
| 17 | General | pain | ağrı | > | |
| 18 | General | pain | batar | > | |
| 19 | General | pain | azap | > | |
| 20 | General | pain | veca | > | |
| 21 | General | pain | zahmet | > | |
| 22 | General | pain | sancı | > | |
| 23 | General | pain | sel | > | |
| 24 | General | pain | sızı | > | |
| 25 | General | pain | ızdırap | > | |
| 26 | General | pain | ihtimam | > | |
| 27 | General | pain | itina | > | |
| 28 | General | pain | karamsar | > | |
| 29 | General | pain | keder | > | |
| 30 | General | pain | acı | > | |
| 31 | Technical | pain | patika | > | |
| 32 | Medical | pain | ağrı | > | |
| 33 | Dentistry | pain | ağrı | > |