|
Category |
|
English |
Turkish |
|
| 1 |
General |
n. |
cognitive performance |
idrak performansı |
> |
| 2 |
General |
n. |
communication performance |
komünikasyon performansı |
> |
| 3 |
General |
n. |
engine performance |
motor performansı |
> |
| 4 |
General |
n. |
impossibility of performance |
ifa imkansızlığı |
> |
| 5 |
General |
n. |
performance anxiety |
performans endişesi |
> |
| 6 |
General |
n. |
performance art |
gösteri sanatı |
> |
| 7 |
General |
n. |
performance awards |
performans ödülleri |
> |
| 8 |
General |
n. |
performance review |
performans incelemesi |
> |
| 9 |
General |
n. |
performance review |
performans değerlendirmesi |
> |
| 10 |
General |
n. |
performance testing |
başarım testi |
> |
| 11 |
General |
|
artistic performance |
icracı sanatçı |
> |
| 12 |
General |
|
cognitive performance |
kavramsal performans |
> |
| 13 |
General |
|
decrease of performance |
güç azalması |
> |
| 14 |
General |
|
evening performance |
suvare |
> |
| 15 |
General |
|
evening performance |
suare |
> |
| 16 |
General |
|
high performance |
yüksek performans |
> |
| 17 |
General |
|
high performance computing |
yüksek performanslı bilgisayar |
> |
| 18 |
General |
|
high performance computing |
yüksek performansla hesaplama |
> |
| 19 |
General |
|
highest performance |
eniyi performans |
> |
| 20 |
General |
|
place of performance |
ifa yeri |
> |
| 21 |
General |
|
premiere performance |
prömiyer |
> |
| 22 |
Trade/Economic |
|
asset performance |
varlık performansı |
> |
| 23 |
Trade/Economic |
|
basic performance issues |
temel performans konuları |
> |
| 24 |
Trade/Economic |
|
control of overall performance |
uygulama sonuçlarının genel değerlendirmesi |
> |
| 25 |
Trade/Economic |
|
cost performance index |
maliyet performans endeksi |
> |
| 26 |
Trade/Economic |
|
execution, delivery and performance |
imza, tevdi ve ifa |
> |
| 27 |
Trade/Economic |
|
export performance |
ihracat performansı |
> |
| 28 |
Trade/Economic |
|
financial performance |
finansal performans |
> |
| 29 |
Trade/Economic |
|
financial performance |
finansal başarı |
> |
| 30 |
Trade/Economic |
|
head of service performance |
verimlilik servisi başkanı |
> |
| 31 |
Trade/Economic |
|
hr performance management |
ik performans yönetimi |
> |
| 32 |
Trade/Economic |
|
investment performance |
yatırım başarısı |
> |
| 33 |
Trade/Economic |
|
investment performance |
yatırım performansı |
> |
| 34 |
Trade/Economic |
|
investment performance index |
yatırım başarı indeksi |
> |
| 35 |
Trade/Economic |
|
maximum performance |
en yüksek uygulama |
> |
| 36 |
Trade/Economic |
|
maximum performance |
en ileri sonuç |
> |
| 37 |
Trade/Economic |
|
output performance measures |
sonuç değerlendirme ölçüleri |
> |
| 38 |
Trade/Economic |
|
overall performance |
genel başarı |
> |
| 39 |
Trade/Economic |
|
performance appraisal |
iş değerlendirmesi |
> |
| 40 |
Trade/Economic |
|
performance auditing |
performans denetimi |
> |
| 41 |
Trade/Economic |
|
performance awards |
başarı ödülleri |
> |
| 42 |
Trade/Economic |
|
performance benchmarking |
performans kıyaslaması |
> |
| 43 |
Trade/Economic |
|
performance bond |
kati teminat |
> |
| 44 |
Trade/Economic |
|
performance bond |
kesin teminat |
> |
| 45 |
Trade/Economic |
|
performance bond |
kesin teminat mektubu |
> |
| 46 |
Trade/Economic |
|
performance bond |
kati teminat mektubu |
> |
| 47 |
Trade/Economic |
|
performance bond for an indefinite period |
süresiz kati teminat |
> |
| 48 |
Trade/Economic |
|
performance budget |
uygulama bütçesi |
> |
| 49 |
Trade/Economic |
|
performance budget |
performans bütçesi |
> |
| 50 |
Trade/Economic |
|
performance budget |
bütçe taslağı |
> |
| 51 |
Trade/Economic |
|
performance budget |
programlanan işe göre bütçeden para ayrılması |
> |
| 52 |
Trade/Economic |
|
performance budget |
program bütçesi |
> |
| 53 |
Trade/Economic |
|
performance budget |
iş bütçesi |
> |
| 54 |
Trade/Economic |
|
performance feedback |
uygulama desteği |
> |
| 55 |
Trade/Economic |
|
performance funds |
ortalamanın üzerinde bir karlılığı hedef alan yatırım fonu |
> |
| 56 |
Trade/Economic |
|
performance gap measurement |
performans açığının ölçümü |
> |
| 57 |
Trade/Economic |
|
performance guarantee |
kesin teminat mektubu |
> |
| 58 |
Trade/Economic |
|
performance in kind |
mal olarak ödeme |
> |
| 59 |
Trade/Economic |
|
performance indicator |
performans göstergesi |
> |
| 60 |
Trade/Economic |
|
performance management |
performans yönetimi |
> |
| 61 |
Trade/Economic |
|
performance measurement |
performans ölçümü |
> |
| 62 |
Trade/Economic |
|
performance measurement techniques |
performans ölçüm teknikleri |
> |
| 63 |
Trade/Economic |
|
performance monitoring |
uygulama denetimi |
> |
| 64 |
Trade/Economic |
|
performance obligations |
hizmet yapılması ile yerine getirilecek yükümlülükler |
> |
| 65 |
Trade/Economic |
|
performance obligations |
hizmet yükümlülüğü |
> |
| 66 |
Trade/Economic |
|
performance provision |
performans hükmü |
> |
| 67 |
Trade/Economic |
|
performance rating |
iş başarısı notu |
> |
| 68 |
Trade/Economic |
|
performance rating |
işteki başarının derecelendirilmesi |
> |
| 69 |
Trade/Economic |
|
performance regime |
performans rejimi |
> |
| 70 |
Trade/Economic |
|
performance report |
başarı raporu |
> |
| 71 |
Trade/Economic |
|
performance report |
uygulama raporu |
> |
| 72 |
Trade/Economic |
|
performance reporting |
performans raporlama |
> |
| 73 |
Trade/Economic |
|
performance security |
kesin teminat |
> |
| 74 |
Trade/Economic |
|
performance security |
kati teminat |
> |
| 75 |
Trade/Economic |
|
performance security |
kesin teminat mektubu |
> |
| 76 |
Trade/Economic |
|
performance standards |
performans standartları |
> |
| 77 |
Trade/Economic |
|
performance statistic |
performans istatistiği |
> |
| 78 |
Trade/Economic |
|
performance study |
performans incelemesi |
> |
| 79 |
Trade/Economic |
|
performance testing (laboratory) |
performans testi (laboratuvar) |
> |
| 80 |
Trade/Economic |
|
performance unit award |
performans birimi primi |
> |
| 81 |
Trade/Economic |
|
place of performance |
borcun ödeneceği yer |
> |
| 82 |
Trade/Economic |
|
price/performance ratio |
fiyat/performans oranı |
> |
| 83 |
Trade/Economic |
|
promise performance of third party |
başkasının fiilini üstlenme |
> |
| 84 |
Trade/Economic |
|
specific performance |
spesifik performans |
> |
| 85 |
Trade/Economic |
|
work performance |
iş başarısı |
> |
| 86 |
Trade/Economic |
|
worker performance |
işçi verimi |
> |
| 87 |
Law |
|
execution, delivery, performance, enforcement, notarization or other certification or presentation of this agreement |
işbu sözleşmenin akdedilmesi, tevdii, ifası, noter tarafından onaylanması, diğer ilgili makamlarca tasdiki ve sunulması |
> |
| 88 |
Law |
|
performance of obligation |
borcun edası |
> |
| 89 |
Politics |
|
energy performance of a building |
binanın enerji performansı |
> |
| 90 |
Politics |
|
performance audit |
performans denetimi |
> |
| 91 |
Politics |
|
performance reserve |
performans rezervi |
> |
| 92 |
Tourism |
|
sound and light performance |
ses ve ışık gösterisi |
> |
| 93 |
Technical |
|
average performance |
ortalama verimlilik |
> |
| 94 |
Technical |
|
coefficient of performance |
performans katsayısı |
> |
| 95 |
Technical |
|
fan performance curve |
fan performans eğrisi |
> |
| 96 |
Technical |
|
fire performance |
yanma performansı |
> |
| 97 |
Technical |
|
high performance system |
yüksek performans sistemi |
> |
| 98 |
Technical |
|
live performance |
naklen yayın |
> |
| 99 |
Technical |
|
performance analysis |
performans analizi |
> |
| 100 |
Technical |
|
performance characteristic |
performans karakteristiği |
> |
| 101 |
Technical |
|
performance characteristic |
etkinlik karakteristiği |
> |
| 102 |
Technical |
|
performance coefficient |
performans katsayısı |
> |
| 103 |
Technical |
|
performance driving |
üstün özellik sürüşü |
> |
| 104 |
Technical |
|
performance measurement |
icraat ölçümü |
> |
| 105 |
Technical |
|
performance measuring methods |
performans ölçme yöntemleri |
> |
| 106 |
Technical |
|
performance monitor |
başarım monitörü |
> |
| 107 |
Technical |
|
performance number |
performans sayısı |
> |
| 108 |
Technical |
|
performance of dam |
barajın performansı |
> |
| 109 |
Technical |
|
performance programme |
üstün özellik programı |
> |
| 110 |
Technical |
|
performance requirements |
performans gerekleri |
> |
| 111 |
Technical |
|
performance requirements |
performans gereklilikleri |
> |
| 112 |
Technical |
|
performance requirements |
etkinlik gerekleri |
> |
| 113 |
Technical |
|
poor performance |
yetersiz performans |
> |
| 114 |
Technical |
|
poor performance |
yetersiz edim |
> |
| 115 |
Technical |
|
printer performance |
yazıcı başarımı |
> |
| 116 |
Technical |
|
schedule performance index |
program performans endeksi |
> |
| 117 |
Technical |
|
subjective performance |
öznel başarım |
> |
| 118 |
Technical |
|
transmission performance |
iletim başarımı |
> |
| 119 |
Telecom |
|
performance test |
başarım testi |
> |
| 120 |
Mechanic |
|
drill performance |
matkap verimi |
> |
| 121 |
Construction |
|
equiavelent concrete performance concept |
eşdeğer beton performansı kavramı |
> |
| 122 |
Construction |
|
performance bond |
inşaat şirketlerinin anlaşmada yer alan şartlara uyacağını ve belli kriterlerde performans göstereceğini garanti eden bono |
> |
| 123 |
Lighting |
|
visual performance |
görsel performans |
> |
| 124 |
Automotive |
|
coefficient of performance |
etkinlik katsayısı |
> |
| 125 |
Automotive |
|
driving performance curves |
sürüş performans eğrileri |
> |
| 126 |
Automotive |
|
engine performance curve |
motor performans eğrisi |
> |
| 127 |
Automotive |
|
high performance cooling fan |
yüksek performanslı soğutucu fanı |
> |
| 128 |
Automotive |
|
high performance cooling fan |
yüksek performanslı radyatör fanı |
> |
| 129 |
Automotive |
|
pump performance |
pompa performansı |
> |
| 130 |
Aeronautic |
|
cruise performance |
uçuş performansı |
> |
| 131 |
Aeronautic |
|
cruising performance |
seyir performansı |
> |
| 132 |
Aeronautic |
|
minimum navigation performance specification |
minimum seyrüsefer performans şartnamesi |
> |
| 133 |
Aeronautic |
|
performance management |
performans idaresi |
> |
| 134 |
Medical |
|
column performance |
kolon verimi |
> |
| 135 |
Medical |
|
director of strategy and performance management |
strateji ve performans yönetimi direktörü |
> |
| 136 |
Medical |
|
high performance liquid chromatography |
yüksek basınçlı sıvı kromatografisi |
> |
| 137 |
Medical |
|
karnofsky performance scale |
karnofsky performans skalası |
> |
| 138 |
Medical |
|
karnofsky performance status |
karnofsky performans durumu |
> |
| 139 |
Medical |
|
performance status |
performans durumu |
> |
| 140 |
Medical |
|
performance status |
hastanın genel sağlık durumu |
> |
| 141 |
Medical |
|
psychomotor performance |
psikomotor performans |
> |
| 142 |
Medical |
|
resistance performance test |
direnç performans testi |
> |
| 143 |
Medical |
|
task performance and analysis |
görev performansı ve analizi |
> |
| 144 |
Psychology |
|
performance anxiety |
performans kaygısı |
> |
| 145 |
Marine Biology |
|
maximum economic performance |
en yüksek ekonomik icraat |
> |
| 146 |
Marine Biology |
|
maximum economic performance |
maksimum ekonomik icraat |
> |
| 147 |
Agriculture |
|
food analysis performance assessment scheme |
gıda analiz performansı değerlendirme planı |
> |
| 148 |
Music |
|
live performance |
canlı yayın |
> |
| 149 |
Music |
|
live performance |
canlı performans |
> |
| 150 |
Music |
|
musical performance |
müziksel performans |
> |