| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | petition | dilekçe vermek | > |
| 2 | General | v. | petition | dilemek | > |
| 3 | General | v. | petition | rica etmek | > |
| 4 | General | v. | petition | talep etmek | > |
| 5 | General | n. | petition | temenni | > |
| 6 | General | n. | petition | talep | > |
| 7 | General | n. | petition | niyaz | > |
| 8 | General | n. | petition | rica | > |
| 9 | General | n. | petition | dua | > |
| 10 | General | n. | petition | istirham | > |
| 11 | General | n. | petition | dilekçe | > |
| 12 | Trade/Economic | petition | dilekçe | > | |
| 13 | Trade/Economic | petition | arzuhal | > | |
| 14 | Trade/Economic | petition | istida | > | |
| 15 | Trade/Economic | petition | dilek | > | |
| 16 | Law | petition | yazılı başvuruda bulunmak | > | |
| 17 | Law | petition | talepte bulunmak | > | |
| 18 | Law | petition | istida | > | |
| 19 | Law | petition | dilekçe vermek | > | |
| 20 | Law | petition | dilekçe yazmak | > | |
| 21 | Law | petition | arzuhal | > | |
| 22 | Law | petition | dava dilekçesi | > | |
| 23 | Law | petition | dava dilekçesi | > | |
| 24 | Law | petition | dava ikame etmek | > | |
| 25 | Law | petition | dilekçe | > | |
| 26 | Politics | petition | imza kampanyası | > | |
| 27 | Politics | petition | layiha | > | |
| 28 | Technical | petition | dilekçe | > |