| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | phenomenon | algılanabilen şey | > |
| 2 | General | n. | phenomenon | bilince yansıyan olay | > |
| 3 | General | n. | phenomenon | doğal olay | > |
| 4 | General | n. | phenomenon | olay | > |
| 5 | General | phenomenon | olağanüstü şey | > | |
| 6 | General | phenomenon | olağanüstülük | > | |
| 7 | General | phenomenon | hadise | > | |
| 8 | General | phenomenon | harika | > | |
| 9 | General | phenomenon | fenomen | > | |
| 10 | General | phenomenon | görüngü | > | |
| 11 | General | phenomenon | olgu | > | |
| 12 | Trade/Economic | phenomenon | doğal olay | > | |
| 13 | Trade/Economic | phenomenon | doğal hadise | > | |
| 14 | Trade/Economic | phenomenon | olağan üstü olan şey | > | |
| 15 | Trade/Economic | phenomenon | hadise | > | |
| 16 | Trade/Economic | phenomenon | olay | > | |
| 17 | Medical | phenomenon | fenomen | > | |
| 18 | Linguistics | phenomenon | görüngü | > | |
| 19 | Meteorology | phenomenon | olay | > |