| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | porter | hademe | > |
| 2 | General | n. | porter | hamal | > |
| 3 | General | n. | porter | küfeci | > |
| 4 | General | n. | porter | kapı görevlisi | > |
| 5 | General | n. | porter | kapıcı | > |
| 6 | General | n. | porter | portör | > |
| 7 | General | n. | porter | taşıyıcı | > |
| 8 | General | n. | porter | ücretle yük taşıyan kimse | > |
| 9 | General | n. | porter | yükçü | > |
| 10 | Trade/Economic | porter | vagon kamarotu | > | |
| 11 | Trade/Economic | porter | kapıcı | > | |
| 12 | Trade/Economic | porter | hamal | > | |
| 13 | Tourism | porter | oda hizmetçisi | > | |
| 14 | Technical | porter | taşıyıcı | > | |
| 15 | Railway | porter | yataklı vagon görevlisi | > | |
| 16 | Railway | porter | yataklı vagonlarda hizmet eden görevli | > | |
| 17 | Marine Biology | porter | yalel | > | |
| 18 | Places | porter | wisconsin eyaletinde yerleşim yeri | > | |
| 19 | Places | porter | teksas eyaletinde şehir | > | |
| 20 | Places | porter | oklahoma eyaletinde yerleşim yeri | > | |
| 21 | Places | porter | indiana eyaletinde yerleşim yeri | > | |
| 22 | Places | porter | maine eyaletinde yerleşim yeri | > | |
| 23 | Places | porter | minnesota eyaletinde şehir | > | |
| 24 | Places | porter | new york eyaletinde yerleşim yeri | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | being a porter | hamallık | > |
| 2 | General | n. | hall porter | otel kapı görevlisi | > |
| 3 | General | n. | hall porter | mesajların müşterilere iletilmesinden sorumlu otel personeli | > |
| 4 | General | porter-house | et lokantası | > | |
| 5 | General | porter's fee | hamaliye | > | |
| 6 | General | porter's saddle | arkalık | > | |
| 7 | General | porter's saddle | hamal semeri | > | |
| 8 | Tourism | night porter | gece bekçisi | > | |
| 9 | Tourism | night porter | otel gece kapı görevlisi | > | |
| 10 | Textile | pret a porter | hazır giyim | > | |
| 11 | Textile | pret a porter | konfeksiyon | > | |
| 12 | Marine | master porter | yükleme boşaltma amiri | > |