| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | posture | dik durmak | > |
| 2 | General | v. | posture | kasılmak | > |
| 3 | General | v. | posture | kasım kasım kasılmak | > |
| 4 | General | v. | posture | kurulmak | > |
| 5 | General | v. | posture | poz vermek | > |
| 6 | General | v. | posture | taslamak | > |
| 7 | General | v. | posture | yapmacık tavır takınmak | > |
| 8 | General | n. | posture | vaziyet | > |
| 9 | General | posture | tutum | > | |
| 10 | General | posture | tavır | > | |
| 11 | General | posture | duruş | > | |
| 12 | General | posture | hal | > | |
| 13 | General | posture | poz | > | |
| 14 | General | posture | durum | > | |
| 15 | Law | posture | tavır | > | |
| 16 | Medical | posture | durumu | > | |
| 17 | Medical | posture | postür | > | |
| 18 | Medical | posture | vücudun pozisyonu | > | |
| 19 | Sport | posture | duruş | > | |
| 20 | Painting | posture | durma | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | posture area | mera | > | |
| 2 | Phrasals | posture as someone or something | ...mış gibi yapmak | > | |
| 3 | Phrasals | posture as someone or something | ... rolü/numarası yapmak | > | |
| 4 | Phrasals | posture as someone or something | kendine ..süsü vermek | > | |
| 5 | Medical | immobile dystonic posture | hareketsiz distonik postür | > | |
| 6 | Medical | upright posture | ayakta dik durma | > | |
| 7 | Pathology | abnormal posture | anormal duruş | > | |
| 8 | Linguistics | erect posture | dik-duruş | > | |
| 9 | Environment | mission oriented protective posture | göreve has koruyucu sistem | > | |
| 10 | Military | military posture | askeri durum | > | |
| 11 | Military | military posture | askeri tutum | > | |
| 12 | Military | mission oriented protection posture level | vazifeye yönelik koruyucu durum seviyesi | > | |
| 13 | Military | mission oriented protective posture | göreve yönelik korunma durumu | > | |
| 14 | Sport | bad posture | kötü duruş | > |