| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | preen | gaga ile düzeltmek | > |
| 2 | General | v. | preen | gagasıyla düzeltmek (kuş tüylerini) | > |
| 3 | General | v. | preen | gagasıyla tüylerini düzeltmek | > |
| 4 | General | v. | preen | kendine çeki düzen vermek | > |
| 5 | General | v. | preen | saçını başını özenle düzeltmek | > |
| 6 | General | v. | preen | tüylerini düzeltmek | > |
| 7 | General | v. | preen | tüylerini yalamak | > |
| 8 | General | v. | preen | yalamak (kedi/köpek vb tüylerini) | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | preen oneself | saçını başını özenle düzeltmek | > |
| 2 | General | v. | preen oneself | saçını başını düzeltmek | > |
| 3 | General | v. | preen oneself | kendisiyle gurur duymak | > |
| 4 | General | v. | preen oneself | kendisiyle gururlanmak | > |
| 5 | Idioms | preen yourself | (böbür böbür) böbürlenmek | > |