| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | proclamation | beyanname | > |
| 2 | General | n. | proclamation | bildirge | > |
| 3 | General | n. | proclamation | bildiri | > |
| 4 | General | n. | proclamation | bildirme | > |
| 5 | General | n. | proclamation | duyuru | > |
| 6 | General | n. | proclamation | ilan | > |
| 7 | Law | proclamation | duyuru | > | |
| 8 | Politics | proclamation | halka duyurma | > | |
| 9 | Politics | proclamation | beyanname | > | |
| 10 | Politics | proclamation | ilan | > | |
| 11 | Politics | proclamation | ilan etme | > | |
| 12 | Politics | proclamation | kanunun ilanı | > | |
| 13 | Politics | proclamation | resmi olarak açıklama | > | |
| 14 | Politics | proclamation | açıklama | > | |
| 15 | Military | proclamation | beyanname | > | |
| 16 | Military | proclamation | bildiri | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | proclamation of the republic | cumhuriyetin ilanı | > | |
| 2 | General | with the proclamation of the republic | cumhuriyetin ilanı ile | > | |
| 3 | Law | proclamation date | ilan tarihi | > | |
| 4 | Politics | emancipation proclamation | özgürlük bildirgesi | > | |
| 5 | Politics | make a proclamation | kamuya ilan etmek | > | |
| 6 | Politics | make a proclamation | kamuya duyurmak | > | |
| 7 | Politics | make a proclamation | kamuya açıklamak | > | |
| 8 | Politics | neutrality proclamation | tarafsızlık ilanı | > | |
| 9 | Politics | proclamation of the republic | cumhuriyetin ilanı | > |