| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | prosaic | bayağı | > |
| 2 | General | prosaic | düzyazı şeklinde | > | |
| 3 | General | prosaic | hayal gücünden yoksun | > | |
| 4 | General | prosaic | monoton | > | |
| 5 | General | prosaic | sıkıcı | > | |
| 6 | General | prosaic | sıradan | > | |
| 7 | General | prosaic | şiirsel olmayan | > | |
| 8 | General | prosaic | tekdüze | > | |
| 9 | General | prosaic | yavan | > | |
| 10 | General | prosaic | alelade | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | prosaic person | sıradan kimse | > | |
| 2 | General | prosaic person | alelade kimse | > |