| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | publish | yayımlamak | > |
| 2 | General | v. | publish | yayımlatmak | > |
| 3 | General | v. | publish | yayınlamak | > |
| 4 | General | v. | publish | söylemek | > |
| 5 | General | v. | publish | yayımlamak | > |
| 6 | General | v. | publish | yaymak | > |
| 7 | General | v. | publish | basmak (kitap/dergi vb'ni) | > |
| 8 | General | v. | publish | bastırmak | > |
| 9 | General | v. | publish | bastırmak (kitap/dergi vb) | > |
| 10 | General | v. | publish | çıkarmak | > |
| 11 | General | v. | publish | duyurmak | > |
| 12 | General | v. | publish | ilan etmek | > |
| 13 | General | v. | publish | ileri sürmek | > |
| 14 | General | v. | publish | intişar etmek | > |
| 15 | General | v. | publish | kamuoyuna açıklamak | > |
| 16 | General | v. | publish | neşretmek | > |
| 17 | General | v. | publish | açığa vurmak | > |
| 18 | General | v. | publish | açık etmek | > |
| 19 | General | v. | publish | açıklamak | > |
| 20 | General | v. | publish | basmak | > |
| 21 | Trade/Economic | publish | tedavüle koymak | > | |
| 22 | Trade/Economic | publish | tedavüle sürmek | > | |
| 23 | Trade/Economic | publish | umuma açıklamak | > | |
| 24 | Trade/Economic | publish | yayınlamak | > | |
| 25 | Law | publish | neşretmek | > | |
| 26 | Technical | publish | basmak | > | |
| 27 | Computer | publish | yayımla | > | |
| 28 | Computer | publish | yayınla | > | |
| 29 | Computer | publish | sunucuda | > | |
| 30 | Telecom | publish | yayımlamak | > |