| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | put right | düzeltmek | > |
| 2 | General | v. | put right | rayına oturtmak | > |
| 3 | General | v. | put right | yoluna koymak | > |
| 4 | Colloquial | put right | düzeltmek | > | |
| 5 | Colloquial | put right | hatalarını gidermek | > | |
| 6 | Colloquial | put right | doğru yola sokmak | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | put (something) on the right track | hal yoluna koymak | > |
| 2 | General | v. | put on the right track | rayına oturtmak | > |
| 3 | General | v. | put right a mistake | kusur düzeltmek | > |
| 4 | General | v. | put right a mistake | kusuru gidermek | > |
| 5 | General | v. | put right the mistake | yanlışlığı düzeltmek | > |
| 6 | General | v. | put right the mistake | hatayı düzeltmek | > |
| 7 | General | v. | put right the mistake | hatayı gidermek | > |
| 8 | General | v. | put someone right about | yanılmış olan birine bir şeyin gerçekten nasıl olduğunu söylemek | > |
| 9 | Idioms | put something right | bir şeyi rayına oturtmak | > | |
| 10 | Idioms | put something right | yoluna sokmak | > |