| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | quicksand i. | hareketli kum |
| Genel | quicksand i. | bir nesne veya kişinin içinde batabileceği ıslak ve gevşek kum |
| Genel | quicksand i. | kayan kum |
| Genel | quicksand i. | batak |
| Genel | quicksand i. | çıkmaz |
| Genel | quicksand i. | bataklık kumu |
| Genel | quicksand i. | bataklık |
| Genel | quicksand i. | yutan bataklık |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | quicksand i. | içinden çıkılması güç durum |
| Technical | ||
| Teknik | quicksand i. | ak arkum |
| Teknik | quicksand i. | akarkum |
| Teknik | quicksand i. | akıcı kum |
| Construction | ||
| İnşaat | quicksand i. | akar kum |
| İnşaat | quicksand i. | akarkum |
| Environment | ||
| Çevre | quicksand i. | kum akaması |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Religious | ||
| Dini | quicksand jesus i. | kötü bir durumda son çare olarak tanrı' ya yalvarma ya da sitem etme |
