| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | quit | bırakmak | > |
| 2 | General | v. | quit | bırakmak | > |
| 3 | General | v. | quit | ayrılmak | > |
| 4 | General | v. | quit | bırakıp gitmek | > |
| 5 | General | v. | quit | boşaltmak (ev) | > |
| 6 | General | v. | quit | çekilmek | > |
| 7 | General | v. | quit | çekip gitmek | > |
| 8 | General | v. | quit | bitirmek | > |
| 9 | General | v. | quit | bitmek | > |
| 10 | General | v. | quit | çıkmak | > |
| 11 | General | v. | quit | -den ayrılmak | > |
| 12 | General | v. | quit | dinmek | > |
| 13 | General | v. | quit | durmak | > |
| 14 | General | v. | quit | geçmek | > |
| 15 | General | v. | quit | gitmek | > |
| 16 | General | v. | quit | istifa etmek | > |
| 17 | General | v. | quit | işi bırakmak | > |
| 18 | General | v. | quit | kesilmek | > |
| 19 | General | v. | quit | ödemek | > |
| 20 | General | v. | quit | paydos etmek | > |
| 21 | General | v. | quit | sona ermek | > |
| 22 | General | v. | quit | tahliye etmek | > |
| 23 | General | v. | quit | terk etmek | > |
| 24 | General | v. | quit | terketmek | > |
| 25 | General | v. | quit | vazgeçmek | > |
| 26 | General | n. | quit | terk etme | > |
| 27 | General | n. | quit | terk | > |
| 28 | General | n. | quit | çıkış | > |
| 29 | General | adj. | quit | arınmış | > |
| 30 | General | adj. | quit | içermeyen | > |
| 31 | General | quit | arı | > | |
| 32 | General | quit | kurtulmuş | > | |
| 33 | General | quit | ayrılış | > | |
| 34 | General | quit | bırakma | > | |
| 35 | General | quit | serbest | > | |
| 36 | Trade/Economic | quit | ayrılma | > | |
| 37 | Trade/Economic | quit | durdurmak | > | |
| 38 | Law | quit | kesilmek | > | |
| 39 | Law | quit | işi bırakmak | > | |
| 40 | Law | quit | bir işçinin işi terk etmesi | > | |
| 41 | Law | quit | boşaltmak | > | |
| 42 | Law | quit | tahliye etmek | > | |
| 43 | Law | quit | terk etmek | > | |
| 44 | Law | quit | teslim etmek | > | |
| 45 | Technical | quit | vazgeçmek | > | |
| 46 | Technical | quit | terk etmek | > | |
| 47 | Technical | quit | bırakmak | > | |
| 48 | Computer | quit | çıkış | > | |
| 49 | Computer | quit | çık | > | |
| 50 | Computer | quit | iş bitti | > | |
| 51 | Computer | quit | iptal et | > | |
| 52 | Computer | quit | terket | > | |
| 53 | Computer | quit | terk | > |