Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
rahatsız etmek
"rahatsız etmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
rahatsız etmek
annoy
f.
2
Yaygın Kullanım
rahatsız etmek
harass
f.
3
Yaygın Kullanım
rahatsız etmek
discomfort
f.
4
Yaygın Kullanım
rahatsız etmek
disturb
f.
General
5
Genel
rahatsız etmek
bait
f.
6
Genel
rahatsız etmek
enchafe
f.
7
Genel
rahatsız etmek
distemper
f.
8
Genel
rahatsız etmek
distract
f.
9
Genel
rahatsız etmek
chafe
f.
10
Genel
rahatsız etmek
devil
f.
11
Genel
rahatsız etmek
derange
f.
12
Genel
rahatsız etmek
mobbing
f.
13
Genel
rahatsız etmek
smite
f.
14
Genel
rahatsız etmek
impose on
f.
15
Genel
rahatsız etmek
rasp
f.
16
Genel
rahatsız etmek
plague
f.
17
Genel
rahatsız etmek
put somebody to inconvenience
f.
18
Genel
rahatsız etmek
worry
f.
19
Genel
rahatsız etmek
impose upon
f.
20
Genel
rahatsız etmek
discomfort
f.
21
Genel
rahatsız etmek
put upon
f.
22
Genel
rahatsız etmek
trouble
f.
23
Genel
rahatsız etmek
inconvenience
f.
24
Genel
rahatsız etmek
chivvy
f.
25
Genel
rahatsız etmek
disquiet
f.
26
Genel
rahatsız etmek
hump
f.
27
Genel
rahatsız etmek
spite
f.
28
Genel
rahatsız etmek
hatchel
f.
29
Genel
rahatsız etmek
goad on
f.
30
Genel
rahatsız etmek
make a draft on
f.
31
Genel
rahatsız etmek
indispose
f.
32
Genel
rahatsız etmek
exulcerate
f.
33
Genel
rahatsız etmek
pester
f.
34
Genel
rahatsız etmek
fret
f.
35
Genel
rahatsız etmek
badger
f.
36
Genel
rahatsız etmek
harry
f.
37
Genel
rahatsız etmek
bother
f.
38
Genel
rahatsız etmek
get in someone's hair
f.
39
Genel
rahatsız etmek
goad
f.
40
Genel
rahatsız etmek
nag
f.
41
Genel
rahatsız etmek
disturb
f.
42
Genel
rahatsız etmek
ruffle
f.
43
Genel
rahatsız etmek
hassle
f.
44
Genel
rahatsız etmek
molest
f.
45
Genel
rahatsız etmek
incommode
f.
46
Genel
rahatsız etmek
bug
f.
47
Genel
rahatsız etmek
harried
f.
48
Genel
rahatsız etmek
perturb
f.
49
Genel
rahatsız etmek
discommode
f.
50
Genel
rahatsız etmek
chivy
f.
51
Genel
rahatsız etmek
get in somebody's hair
f.
52
Genel
rahatsız etmek
harass
f.
53
Genel
rahatsız etmek
get to someone
f.
54
Genel
rahatsız etmek
embarrass
f.
55
Genel
rahatsız etmek
bite
f.
56
Genel
rahatsız etmek
chivy up
f.
57
Genel
rahatsız etmek
offend
f.
58
Genel
rahatsız etmek
tose
f.
59
Genel
rahatsız etmek
harry
f.
60
Genel
rahatsız etmek
get
f.
61
Genel
rahatsız etmek
rark
f.
62
Genel
rahatsız etmek
tease
f.
63
Genel
rahatsız etmek
chaw [dialect]
f.
64
Genel
rahatsız etmek
noie [obsolete]
f.
65
Genel
rahatsız etmek
noy
f.
66
Genel
rahatsız etmek
torment
f.
67
Genel
rahatsız etmek
toss
f.
68
Genel
rahatsız etmek
tweag [dialect]
f.
69
Genel
rahatsız etmek
tweak
f.
70
Genel
rahatsız etmek
uncalm
f.
71
Genel
rahatsız etmek
engarboil
f.
72
Genel
rahatsız etmek
vex
f.
73
Genel
rahatsız etmek
jangle
f.
74
Genel
rahatsız etmek
upheave
f.
75
Genel
rahatsız etmek
bego
f.
76
Genel
rahatsız etmek
hale [obsolete]
f.
77
Genel
rahatsız etmek
harrage [obsolete]
f.
78
Genel
rahatsız etmek
harrow
f.
79
Genel
rahatsız etmek
haunt
f.
80
Genel
rahatsız etmek
bug
f.
81
Genel
rahatsız etmek
hetchel
f.
82
Genel
rahatsız etmek
horrify
f.
83
Genel
rahatsız etmek
mistemper
f.
84
Genel
rahatsız etmek
moither [dialect]
f.
85
Genel
rahatsız etmek
moider [dialect]
f.
86
Genel
rahatsız etmek
mommuck
f.
87
Genel
rahatsız etmek
monster [australia]
f.
88
Genel
rahatsız etmek
hurry [dialect] [uk]
f.
89
Genel
rahatsız etmek
gig
f.
90
Genel
rahatsız etmek
chivey
f.
91
Genel
rahatsız etmek
chouse
f.
92
Genel
rahatsız etmek
gravel
f.
93
Genel
rahatsız etmek
overset
f.
94
Genel
rahatsız etmek
rock
f.
95
Genel
rahatsız etmek
rowel
f.
96
Genel
rahatsız etmek
rumpus
f.
97
Genel
rahatsız etmek
impester [obsolete]
f.
98
Genel
rahatsız etmek
disease [obsolete]
f.
99
Genel
rahatsız etmek
disfurnish [dialect]
f.
100
Genel
rahatsız etmek
dislocate
f.
101
Genel
rahatsız etmek
disoblige
f.
102
Genel
rahatsız etmek
distrain [obsolete]
f.
103
Genel
rahatsız etmek
distress
f.
104
Genel
rahatsız etmek
cumber [obsolete]
f.
105
Genel
rahatsız etmek
inquiet [obsolete]
f.
106
Genel
rahatsız etmek
discommodate [obsolete]
f.
107
Genel
rahatsız etmek
disconvenience [dialect]
f.
108
Genel
rahatsız etmek
pheese
f.
109
Genel
rahatsız etmek
scuffle
f.
110
Genel
rahatsız etmek
spight
f.
111
Genel
rahatsız etmek
spruce
f.
112
Genel
rahatsız etmek
stir
f.
Phrasals
113
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
tense up
f.
114
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
knock up
f.
115
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
bother someone with someone or something
f.
116
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
put somebody out
f.
117
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
put off
f.
118
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
put out
f.
119
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
eat up
f.
120
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
run into
f.
121
Öbek Fiiller
rahatsız etmek
beat up
f.
Colloquial
122
Konuşma Dili
rahatsız etmek
chap
f.
123
Konuşma Dili
rahatsız etmek
badger to death
f.
124
Konuşma Dili
rahatsız etmek
eat (someone or something)
f.
125
Konuşma Dili
rahatsız etmek
eat
f.
126
Konuşma Dili
rahatsız etmek
goof on
f.
127
Konuşma Dili
rahatsız etmek
bullyrag
f.
128
Konuşma Dili
rahatsız etmek
ride
f.
Idioms
129
Deyim
rahatsız etmek
fret the gizzard
f.
130
Deyim
rahatsız etmek
cross (one's) bows
f.
131
Deyim
rahatsız etmek
drive (someone) buggy
f.
132
Deyim
rahatsız etmek
cause (one) qualms
f.
133
Deyim
rahatsız etmek
cause qualms
f.
134
Deyim
rahatsız etmek
cream one's corn
f.
135
Deyim
rahatsız etmek
get someone's goat
f.
136
Deyim
rahatsız etmek
get under skin
f.
137
Deyim
rahatsız etmek
get under somebody's skin
f.
138
Deyim
rahatsız etmek
give a hard time
f.
139
Deyim
rahatsız etmek
have stick in craw
f.
140
Deyim
rahatsız etmek
make gorge rise
f.
141
Deyim
rahatsız etmek
stick in your craw
f.
142
Deyim
rahatsız etmek
stick in the craw
f.
Law
143
Hukuk
rahatsız etmek
incommode
f.
144
Hukuk
rahatsız etmek
molest
f.
Construction
145
İnşaat
rahatsız etmek
irritate
f.
Archaic
146
Eski Kullanım
rahatsız etmek
turmoil
f.
147
Eski Kullanım
rahatsız etmek
infest
f.
148
Eski Kullanım
rahatsız etmek
solicit
f.
149
Eski Kullanım
rahatsız etmek
spurgall
f.
Slang
150
Argo
rahatsız etmek
nudge
f.
151
Argo
rahatsız etmek
gripe one’s ass
f.
152
Argo
rahatsız etmek
gripe one’s butt
f.
153
Argo
rahatsız etmek
gripes one’s butt
f.
154
Argo
rahatsız etmek
gripes one’s ass
f.
155
Argo
rahatsız etmek
give (one) the screaming abdabs
f.
156
Argo
rahatsız etmek
give someone the screaming abdabs
f.
157
Argo
rahatsız etmek
rag about
f.
158
Argo
rahatsız etmek
yank
f.
159
Argo
rahatsız etmek
creep out
f.
160
Argo
rahatsız etmek
sketch out
f.
British Slang
161
İngiliz Argosu
rahatsız etmek
rag
f.
162
İngiliz Argosu
rahatsız etmek
jip
f.
"rahatsız etmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 139 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
rahatsız etmek (birini)
bother with
f.
2
Genel
belirli bir şey yaparak birini sürekli rahatsız etmek
plague someone with
f.
3
Genel
rahatsız etmek (dar bir giysi)
bind
f.
4
Genel
başkalarını rahatsız etmek
get in other people's hair
f.
5
Genel
birisini rahatsız etmek
get on someone's tits
f.
6
Genel
sürekli rahatsız etmek
pester
f.
7
Genel
birini rahatsız etmek
get in someone's hair
f.
8
Genel
birini rahatsız etmek
get under one's skin
f.
9
Genel
ile gücendirmek/rahatsız etmek
offend someone with something
f.
10
Genel
tekrar rahatsız etmek
reimportune
f.
11
Genel
aşırı derecede rahatsız etmek
put one's teeth on edge
f.
12
Genel
sürekli soru sorarak rahatsız etmek
batter
f.
13
Genel
(giysi) rahatsız etmek
bind
f.
14
Genel
(birisini) rahatsız etmek
hagride
f.
15
Genel
sürekli söylenerek rahatsız etmek
hen-peck
f.
16
Genel
sürekli şikayet ederek rahatsız etmek
hen-peck
f.
17
Genel
ardı ardına soru ve eleştirilerle rahatsız etmek
brace
f.
18
Genel
(kendini) rahatsız etmek
mismake
f.
19
Genel
(bir grup av hayvanı) avcıyı rahatsız etmek
mob
f.
20
Genel
şiddetli şekilde rahatsız etmek
murder
f.
21
Genel
rahatsız edici bir etken teşkil etmek
rumble
f.
22
Genel
kulağı rahatsız etmek
dissonate
f.
23
Genel
sürekli rahatsız etmek
bedevil
f.
24
Genel
sürekli rahatsız etmek
dun
f.
25
Genel
(kişinin vicdanı) rahatsız etmek
prick
f.
26
Genel
(birini) rahatsız etmek
outstare
f.
27
Genel
önceden rahatsız etmek
preindispose
f.
28
Genel
(taciz anlamında) rahatsız etmek
shag
f.
29
Genel
aynı sesleri çıkarıp durarak rahatsız etmek
beat [obsolete]
f.
Phrasals
30
Öbek Fiiller
rahatsız/gıcık etmek
bother with (someone or something)
f.
31
Öbek Fiiller
rahatsız etmek/başına bela olmak
pester (one) about (someone or something)
f.
32
Öbek Fiiller
bir konuda birini rahatsız etmek
pester someone about something
f.
33
Öbek Fiiller
birini rahatsız etmek
pull someone about
f.
34
Öbek Fiiller
birini rahatsız etmek
yank someone around
f.
35
Öbek Fiiller
birini rahatsız etmek
shove someone around
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) için rahatsız etmek
devil (someone or something) for (something)
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir hayvanı bir şey) için rahatsız etmek
devil (someone or an animal) for something
f.
38
Öbek Fiiller
(birini) rahatsız etmek
get to (someone)
f.
39
Öbek Fiiller
(birini/kendini biriyle/bir şeyle) rahatsız etmek
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
birini bir şeyle rahatsız etmek
trouble someone with something
f.
41
Öbek Fiiller
birini bir şeyle rahatsız etmek
beset someone with something
f.
42
Öbek Fiiller
ile rahatsız etmek
beset with
f.
43
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsız etmek
bother about (someone or something)
f.
44
Öbek Fiiller
(birini) rahatsız etmek
crowd (one)
f.
45
Öbek Fiiller
(birini) fiziksel olarak olumsuz etkilemek/rahatsız etmek
disagree with (someone)
f.
46
Öbek Fiiller
(birini) içten içe rahatsız etmek/üzmek
eat (away) at (someone)
f.
47
Öbek Fiiller
ile rahatsız/huzursuz etmek
hassle about
f.
48
Öbek Fiiller
(birini bir şeyle) gücendirmek/rahatsız etmek
offend (one) with (something)
f.
49
Öbek Fiiller
ile gücendirmek/rahatsız etmek
offend with
f.
50
Öbek Fiiller
(bir konuda) rahatsız etmek
pester about
f.
51
Öbek Fiiller
ile rahatsız etmek
plague with
f.
52
Öbek Fiiller
birini rahatsız etmek
put one out
f.
53
Öbek Fiiller
-i rahatsız etmek
screw around with
f.
54
Öbek Fiiller
(birini biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsız etmek
trouble (someone) about (someone or something)
f.
55
Öbek Fiiller
ile ilgili rahatsız etmek
trouble about
f.
56
Öbek Fiiller
için rahatsız etmek
trouble for
f.
57
Öbek Fiiller
ile rahatsız etmek
trouble with
f.
Colloquial
58
Konuşma Dili
(birini/bir şeyi) rahatsız etmek
goof on (someone or something)
f.
59
Konuşma Dili
birini rahatsız etmek
goof on someone
f.
60
Konuşma Dili
(birini bir şey) için rahatsız etmek
trouble (one) for (something)
f.
61
Konuşma Dili
birini bir şey için rahatsız etmek
trouble someone for something
f.
62
Konuşma Dili
birini bir şey için rahatsız etmek
trouble someone for
f.
63
Konuşma Dili
gözü rahatsız etmek
bedazzle
f.
64
Konuşma Dili
için rahatsız etmek
devil for
f.
65
Konuşma Dili
birini rahatsız etmek
rank someone
f.
66
Konuşma Dili
daha fazla rahatsız etmek istemem
I don't want to wear out my welcome
expr.
Idioms
67
Deyim
çok rahatsız etmek
play devil with
f.
68
Deyim
iğneleyici konuşarak rahatsız etmek
come the acid
f.
69
Deyim
aşırı derecede rahatsız etmek
set one's teeth on the edge
f.
70
Deyim
birisini rahatsız etmek
put someone's nose out of joint
f.
71
Deyim
birisini rahatsız etmek
bug someone
f.
72
Deyim
birini rahatsız etmek
rag on someone
f.
73
Deyim
birini bir şey ile rahatsız/huzursuz etmek
hassle someone about something
f.
74
Deyim
birini bir konuda rahatsız etmek
ride someone about something
f.
75
Deyim
birini bir şey ile rahatsız/huzursuz etmek
hassle someone with something
f.
76
Deyim
birini rahatsız etmek
rub somebody up the wrong way (brit)
f.
77
Deyim
birisini rahatsız etmek
pull someone's chain
f.
78
Deyim
birini rahatsız etmek
get on somebody's wick
f.
79
Deyim
birini rahatsız etmek
jerk someone around
f.
80
Deyim
birisini rahatsız etmek
pull somebody's chain
f.
81
Deyim
birisini rahatsız etmek
yank somebody's chain
f.
82
Deyim
birini ölesiye rahatsız etmek
badger someone to death
f.
83
Deyim
birini rahatsız etmek
jack someone around
f.
84
Deyim
birini rahatsız etmek
rub somebody the wrong way (us)
f.
85
Deyim
birini rahatsız etmek
make someone's gorge rise
f.
86
Deyim
birini rahatsız etmek
rake on someone
f.
87
Deyim
birini rahatsız etmek
rub someone's fur the wrong way
f.
88
Deyim
birini rahatsız etmek
give someone a hard time
f.
89
Deyim
birini rahatsız etmek
get on somebody's tits
f.
90
Deyim
birini rahatsız etmek
screw someone around
f.
91
Deyim
birini rahatsız etmek
pee in someone's corn flakes
f.
92
Deyim
birini rahatsız etmek
piss in someone's cornflakes
f.
93
Deyim
kulağını rahatsız etmek
assault the ear
f.
94
Deyim
vicdanını rahatsız etmek/sızlatmak
cause pangs of conscience
f.
95
Deyim
vicdanını rahatsız etmek/sızlatmak
prick somebody's conscience
f.
96
Deyim
(sözleri) rahatsız etmek/keyfini kaçırmak
have someone's words stick in one's craw
f.
97
Deyim
söyledikleriyle birini utandırmak/rahatsız etmek
make (someone's) ears burn
f.
98
Deyim
(birini) rahatsız etmek
put (one's) teeth on edge
f.
99
Deyim
(birini) rahatsız etmek
get under (one's) skin
f.
100
Deyim
(birini) çok rahatsız etmek
gnaw (at) (someone's) vitals
f.
101
Deyim
(birinin) sürekli aklına gelip rahatsız etmek
come back to haunt (one)
f.
102
Deyim
(birinin) sürekli aklına gelip rahatsız etmek
return to haunt (one)
f.
103
Deyim
mideyi rahatsız etmek
sit heavy on the stomach
f.
104
Deyim
(birini) rahatsız etmek
make (one's) hair curl
f.
105
Deyim
(birini) rahatsız etmek
make (one's) teeth itch
f.
106
Deyim
(birini) rahatsız etmek
stroke (one) the wrong way
f.
107
Deyim
birini rahatsız etmek
stroke someone the wrong way
f.
108
Deyim
birini rahatsız etmek
stroke someone's hair the wrong way
f.
109
Deyim
(bir şey) midesini rahatsız etmek
have no stomach for (something)
f.
110
Deyim
(bir şey) midesini rahatsız etmek
not have the stomach for (something)
f.
111
Deyim
birini/bir şeyi rahatsız etmek
badger someone or something to death
f.
112
Deyim
(birini) rahatsız etmek
be on (one's) case
f.
113
Deyim
(birinin) vicdanını rahatsız etmek
be on (one's) conscience
f.
114
Deyim
(genelde bir şey satmak/pazarlamak için) müşteriyi istenmeyen şekilde rahatsız etmek/aramak
cold call
f.
115
Deyim
(birini) rahatsız etmek
get in (one's) hair
f.
116
Deyim
(birini) rahatsız etmek
get into (one's) hair
f.
117
Deyim
birini rahatsız etmek
give somebody the hump [uk]
f.
118
Deyim
(bir şey) birini rahatsız etmek
have (something) stick in one's craw
f.
119
Deyim
(birini) rahatsız etmek
make (one's) gorge rise
f.
120
Deyim
(birini) rahatsız etmek
make (one's) skin crawl
f.
121
Deyim
(birini bir şeyle) rahatsız etmek
plague (one) with (something)
f.
122
Deyim
(birini) rahatsız etmek
pull (one's) chain
f.
123
Deyim
(birini) rahatsız etmek
put (one) off (one's) stroke
f.
124
Deyim
sürekli aklına gelip rahatsız etmek
return to haunt
f.
125
Deyim
aşırı derecede rahatsız etmek
set teeth on edge
f.
126
Deyim
aşırı derecede rahatsız etmek
set your teeth on edge
f.
Marine
127
Denizcilik
aşağılayıcı görevlerle rahatsız etmek
haze
f.
Archaic
128
Eski Kullanım
korkutarak rahatsız etmek
hare
f.
129
Eski Kullanım
rahatsız edici ses ile tehdit etmek
chode
f.
130
Eski Kullanım
(birini) rahatsız etmek
disaccommodate
f.
Slang
131
Argo
birisini rahatsız etmek
jerk someone's chain
f.
132
Argo
birisini rahatsız etmek
yank someone's chain
f.
133
Argo
birini rahatsız etmek
rank someone out
f.
134
Argo
birini rahatsız etmek
screw around (with somebody)
f.
135
Argo
birini rahatsız etmek
rip on someone
f.
136
Argo
(birini) rahatsız etmek
bust (one's) ass
f.
137
Argo
(birini) rahatsız etmek
bust (someone's) balls
f.
138
Argo
(birini) rahatsız etmek
bust (someone's) chops
f.
139
Argo
(birini) rahatsız etmek
dick (someone) around
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of rahatsız etmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy