| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | rate | oran | > | |
| 2 | General | v. | rate | kıymet biçmek | > |
| 3 | General | v. | rate | olarak görmek | > |
| 4 | General | v. | rate | layık olmak | > |
| 5 | General | v. | rate | sayılmak | > |
| 6 | General | v. | rate | saymak | > |
| 7 | General | v. | rate | sınıflandırmak | > |
| 8 | General | v. | rate | azarlamak | > |
| 9 | General | v. | rate | addetmek | > |
| 10 | General | v. | rate | değer biçmek | > |
| 11 | General | v. | rate | derecelendirme yapmak | > |
| 12 | General | v. | rate | farzetmek | > |
| 13 | General | v. | rate | fırça atmak | > |
| 14 | General | v. | rate | fiyat belirlemek | > |
| 15 | General | v. | rate | gözü ile bakmak | > |
| 16 | General | v. | rate | hak etmek | > |
| 17 | General | v. | rate | haşlamak | > |
| 18 | General | v. | rate | vergi koymak | > |
| 19 | General | n. | rate | vuku sıklığı | > |
| 20 | General | n. | rate | fiyat | > |
| 21 | General | n. | rate | emlak vergisi | > |
| 22 | General | n. | rate | çeşit | > |
| 23 | General | n. | rate | sürat | > |
| 24 | General | n. | rate | posta ücreti | > |
| 25 | General | n. | rate | tarife | > |
| 26 | General | n. | rate | hız | > |
| 27 | General | rate | kıymet | > | |
| 28 | General | rate | nevi | > | |
| 29 | General | rate | nispet | > | |
| 30 | General | rate | oran | > | |
| 31 | General | rate | paha | > | |
| 32 | General | rate | rayiç | > | |
| 33 | General | rate | ücret | > | |
| 34 | General | rate | sıklık | > | |
| 35 | General | rate | sınıf | > | |
| 36 | General | rate | değer | > | |
| 37 | General | rate | bedel | > | |
| 38 | General | rate | derece | > | |
| 39 | General | rate | emlak vergisi oranı | > | |
| 40 | General | rate | resim | > | |
| 41 | Trade/Economic | rate | yolcu taşıma ücreti | > | |
| 42 | Trade/Economic | rate | vergi miktarını belirlemek | > | |
| 43 | Trade/Economic | rate | faiz oranı | > | |
| 44 | Trade/Economic | rate | fiyat | > | |
| 45 | Trade/Economic | rate | hesap | > | |
| 46 | Trade/Economic | rate | had | > | |
| 47 | Trade/Economic | rate | fiyat biçmek | > | |
| 48 | Trade/Economic | rate | fiyat listesi | > | |
| 49 | Trade/Economic | rate | devre | > | |
| 50 | Trade/Economic | rate | değerlendirmek | > | |
| 51 | Trade/Economic | rate | bedel | > | |
| 52 | Trade/Economic | rate | bir malın satış veya sürüm değeri | > | |
| 53 | Trade/Economic | rate | sınıf | > | |
| 54 | Trade/Economic | rate | takdir etmek | > | |
| 55 | Trade/Economic | rate | taksit | > | |
| 56 | Trade/Economic | rate | ücret | > | |
| 57 | Trade/Economic | rate | ücret oranı | > | |
| 58 | Trade/Economic | rate | vergi | > | |
| 59 | Trade/Economic | rate | rayiç | > | |
| 60 | Trade/Economic | rate | tarife | > | |
| 61 | Trade/Economic | rate | paha biçmek | > | |
| 62 | Trade/Economic | rate | kur | > | |
| 63 | Trade/Economic | rate | oran | > | |
| 64 | Trade/Economic | rate | nispet | > | |
| 65 | Trade/Economic | rate | kıymet | > | |
| 66 | Law | rate | oran | > | |
| 67 | Insurance | rate | fiyat | > | |
| 68 | Technical | rate | fiyat ya da değer | > | |
| 69 | Technical | rate | değerlendirmek | > | |
| 70 | Technical | rate | değerini tahmin etmek | > | |
| 71 | Technical | rate | derece | > | |
| 72 | Computer | rate | faiz oranı | > | |
| 73 | Computer | rate | faiz_oranı | > | |
| 74 | Telecom | rate | oran | > | |
| 75 | Telecom | rate | hız | > | |
| 76 | Marine | rate | akıntı hızı | > |