| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | read | okumak | > |
| 2 | General | v. | read | okunmak | > |
| 3 | General | v. | read | sonuç çıkarmak | > |
| 4 | General | v. | read | sökmek | > |
| 5 | General | v. | read | yorumlamak | > |
| 6 | General | v. | read | anlamak | > |
| 7 | General | v. | read | anlamına gelmek | > |
| 8 | General | v. | read | bakıp anlamak | > |
| 9 | General | v. | read | çıkarmak | > |
| 10 | General | v. | read | çözmek | > |
| 11 | General | v. | read | -de yazılı olmak | > |
| 12 | General | v. | read | eğitimi görmek | > |
| 13 | General | v. | read | eğitimini görmek | > |
| 14 | General | v. | read | göstermek | > |
| 15 | General | v. | read | kaydetmek | > |
| 16 | General | v. | read | kıraat etmek | > |
| 17 | General | v. | read | okuluna gitmek | > |
| 18 | General | v. | read | okumak | > |
| 19 | General | read | foretell | > | |
| 20 | General | read | bilgili | > | |
| 21 | General | read | aydın | > | |
| 22 | General | read | okunmuş | > | |
| 23 | General | read | okumuş | > | |
| 24 | General | read | okunan | > | |
| 25 | General | read | okundu | > | |
| 26 | Technical | read | işaret etmek | > | |
| 27 | Computer | read | nesnesini oku | > | |
| 28 | Computer | read | oku | > | |
| 29 | Ottoman Turkish | read | muttali | > |