| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | red-hot | fanatik | > |
| 2 | General | red-hot | kıpkızıl | > | |
| 3 | General | red-hot | kızgın | > | |
| 4 | General | red-hot | öfkeli | > | |
| 5 | General | red-hot | son derece öfkelenmiş | > | |
| 6 | General | red-hot | taze (haber) | > | |
| 7 | General | red-hot | yepyeni | > | |
| 8 | General | red-hot | ateş saçan | > | |
| 9 | General | red-hot | ateşli | > | |
| 10 | Technical | red-hot | çok sıcak | > | |
| 11 | Technical | red-hot | (metal) kızarmış | > | |
| 12 | Technical | red-hot | akkor halinde | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | red hot | çok kızgın | > |
| 2 | General | adj. | red hot | kızgın | > |
| 3 | General | adj. | red hot | kıpkırmızı olmuş | > |
| 4 | General | adj. | red hot | öfkeli | > |
| 5 | General | adj. | red hot | ateşli | > |
| 6 | General | adj. | red hot | fanatik | > |
| 7 | General | adj. | red hot | çok taze | > |
| 8 | General | adj. | red hot | en yeni | > |
| 9 | General | adj. | red hot | son derece heyecan verici/polpüler | > |
| 10 | General | adj. | red hot | çok tutkulu | > |
| 11 | General | adj. | red hot | ateş gibi | > |
| 12 | General | redhot | heyecanlı | > | |
| 13 | General | redhot | kızgın | > | |
| 14 | General | redhot | müfrit | > | |
| 15 | General | redhot | tavlı | > | |
| 16 | Slang | stick a red-hot poker up one's ass | birisinin başına çorap örmek | > | |
| 17 | Technical | red hot | kızıl gevrek | > | |
| 18 | Technical | red hot | kızıl ısı | > | |
| 19 | Technical | red hot | kıpkızıl | > | |
| 20 | Gastronomy | red hot | kızgın | > | |
| 21 | Botanic | red-hot poker | fener çiçeği | > |